Makita VC1310L, Instruction Manual

Page: 35 / 84

35
END108-2
Simboluri
Mai jos sunt prezentate simbolurile de pe echipament.
Asigura
ţ i-v ă c ă în ţ elege ţ i sensul acestora înainte de
utilizare.
･
Citi ţ i manualul de utilizare.
･
Avertisment! Aspiratorul poate con ţ ine
praf periculos.
･
Nu sta ţ i niciodat ă pe aspirator.
･
Doar pentru ţă rile din UE
Nu elimina ţ i echipamentele electrice la
fel ca reziduurile menajere !
Conform cu Directiva European
ă
2002/96/EC privitoare la echipamente
electrice
ş i electronice scoase din uz ş i
conform cu legile na ţ ionale,
echipamentele electrice care au ajuns la
finalul duratei de via
ţă trebuie s ă fie
strânse separat ş i trebuie s ă fie
transmise la o unitate de reciclare.
ENE016-1
Destina ţ ia
Ma ş ina este destinat ă colect ă rii atât prafului uscat, cât ş i
prafului umed.
ENF001-1
Surs ă de alimentare
Ma ş ina se va alimenta de la o surs ă de curent alternativ
monofazat, cu tensiunea egal ă cu cea indicat ă pe
pl ă cu ţ a de identificare a ma ş inii. Aceast ă ma ş in ă trebuie
s ă fie împ ă mântat ă atunci când este utilizat ă , pentru a
proteja utilizatorul împotriva electrocut ă rii. Folosi ţ i doar
cabluri de extensie cu trei conductoare cu prize tripolare
care corespund cu mufa ma
ş inii.
ENG905-1
Emisie de zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN/IEC60704:
Model VC1310L
Nivel de presiune acustic ă (L
pA
): 72 dB(A)
Eroare (K): 2,5 dB (A)
Nivelul de zgomot în lucru poate dep ăş i 80 dB (A).
Model VC2510L, VC3210L
Nivel de presiune acustic ă (L
pA
): 73 dB(A)
Eroare (K): 2,5 dB (A)
Nivelul de zgomot în lucru poate dep ăş i 80 dB (A).
Purta ţ i mijloace de protec ţ ie a auzului
ENH038-1
Numai pentru ţă rile europene
Declara ţ ie de conformitate CE
Noi, Makita Corporation ca produc ă tor responsabil,
declar ă m c ă urm ă torul(oarele) utilaj(e):
Destina ţ ia utilajului:
Aspirator
Modelul nr. / Tipul: VC1310L, VC2510L, VC3210L
este în produc
ţ ie de serie ş i
Este în conformitate cu urm ă toarele directive
europene:
2006/42/EC
Ş i este fabricat în conformitate cu urm ă toarele standarde
sau documente standardizate:
EN60335
Documenta ţ iile tehnice sunt p ă strate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglia
23.06.2010
000230
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIA
ENB119-4
AVERTISMENTE PRIVIND
SIGURAN
Ţ A PENTRU
ASPIRATOR
AVERTISMENT! IMPORTANT CITI Ţ I CU ATEN Ţ IE
toate avertiz ă rile de siguran ţă ş i toate instruc ţ iunile
ÎNAINTE DE UTILIZARE. Nerespectarea acestor
avertiz ă ri ş i instruc ţ iuni poate avea ca rezultat
electrocutarea, incendiul ş i/sau r ă nirea grav ă .
1. Înainte de utilizare, asigura ţ i-v ă c ă aspiratorul
va fi utilizat de persoane care au fost instruite
în mod adecvat în ceea ce prive
ş te utilizarea.
2. Utiliza ţ i ie ş irea de priz ă de pe aspirator doar în
scopurile specificate în instruc ţ iuni.
3. ATEN Ţ IE! În cazul scurgerilor de spum ă /lichid,
opri ţ i aparatul imediat.
4. Cur ăţ a ţ i în regulat dispozitivul de limitare a
nivelului de ap ă ş i verifica ţ i pentru semne de
deteriorare.
5. Nu utiliza ţ i aspiratorul f ă r ă filtru. Înlocui ţ i
imediat filtrul, dac ă acesta este deteriorat.
6. UTILIZAREA CABLULUI DE PRELUNGIRE.
Atunci când utiliza
ţ i un cablu de prelungire,
deoarece distan ţ a la sursa de alimentare este
mare, încerca ţ i s ă utiliza ţ i un cablu suficient