45
$%& #$'.& ,#%*1#(' !2&2*,#+
! $%&%*1!($%,!& "!+ $'&%+
1' ,#!+ $'&2&$%&(& "-(& ',8
'.& $'&$1 !+ !1
' 5'$'.& (!+ *
95* %'
%& !"%
$- ! & 1''.&
&+ *
-
13!+ !,-,!!
-
"*!4"* + 030+ ',#
#" + '
-
$%&"+ $'&' #1+ ' ,#8#
'#'13 !/0"#" '"-
$#' 1 $'&$%&%'/$'&(&,
:
121$!'
:
*+ %*$!! 93 !
1#$#!5'
3.
()*
(
+
1,
+
2,
+
3,
+
4)
A:
#,"'!
4.
,"&$
5.
*
5-1
'!()
1.
0"& & 0"&5
,
,'
,#*-
(
5)
2.
& -!10$'&%"& ,#&
(
6)
3.
& -$'&>-"$'&$+ ,'$%&
(
7)
4.
0 '--&#,"!' #1
(
8)
5.
"+ ,'1 *$'&'& " $%&,?0
1 *01 *(&! "&
,#"1$'&,$" 1 *0*! &
"
(
9,
10)
*# 1 * "
3'>
/
>= >& '
PLM4630N
PLM4631N
PLM4632N
PLM5130N
%*5
B&S 675EX Series,
ReadyStart
B&S 675EX Series,
ReadyStart
B&S 750EX Series,
ReadyStart
B&S 750EX Series,
ReadyStart
#&
(
#"5
190
/
.
3
190
/
.
3
161
/
.
3
161
/
.
3
+ (@@C " $%& "*
2.5
*5
2.5
*5
2.5
*5
2.5
*5
& $
460
.
460
.
460
.
510
.
-*
2,800/
!
2,800/
!
2,800/
!
2,800/
!
"3+ %*
1.0
*
1.0
*
1.0
*
1.0
*
"3+
0.6
*
0.6
*
0.6
*
0.6
*
"-'.&
60
*
60
*
60
*
65
*
+ '1!:*
31.5
.
34
.
35
.
38
.
1
25 - 70
.,
(&
8
#
25 - 70
.,
(&
8
#
25 - 70
.,
(&
8
#
25 - 70
.,
(&
8
#
Summary of Contents for PLM4630N
Page 2: ...2 1 PLM5130N 2 PLM4630N 1 3 4 6 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 21 19 11 20 A 10 8 2 ...
Page 3: ...3 3 PLM4631N 4 PLM4632N ...
Page 4: ...4 5 6 7 8 9 10 22 23 24 25 ...
Page 5: ...5 11 12 13 14 15 16 17 18 26 27 ...
Page 6: ...6 19 20 21 22 23 24 16 PLM5130N PLM4632N 16 PLM4630N PLM4631N ...
Page 7: ...7 25 26 27 28 29 30 28 29 30 ...
Page 8: ...8 31 32 33 34 35 36 21 31 PLM5130N PLM4632N 24 PLM4630 PLM4631N ...
Page 9: ...9 37 ...
Page 10: ...10 CONTENTS ENGLISH 11 简体中文 19 BAHASA INDONESIA 26 TIEÁNG VIEÄT 34 42 ...
Page 52: ...IDE Makita Corporation Anjo Aichi Japan PLM4630N SEA5L 1114 www makita com ...