Makita PLM4630N, Instruction Manual

Page: 34 / 52

34
TIEÁNG VIEÄT
Giaûi thích veà hình veõ toång theå
CAÛNH BAÙO :
Vì söï an toaøn cuûa chính baïn, haõy ñoïc taøi lieäu höôùng
daãn naøy tröôùc khi coá vaän haønh thieát bò môùi. Khoâng tuaân
theo höôùng daãn coù theå daãn ñeán thöông tích caù nhaân
nghieâm troïng. Haõy daønh vaøi phuùt ñeå töï laøm quen vôùi
maùy caét coû cuûa baïn tröôùc moãi laàn söû duïng. Giöõ taøi lieäu
höôùng daãn naøy ôû moät nôi an toaøn, ñeå thoâng tin saün coù
moïi luùc. Neáu baïn ñöa thieát bò naøy cho baát kyø ngöôøi naøo
khaùc, haõy baøn giao cho hoï caû nhöõng höôùng daãn vaän
haønh vaø caùc quy ñònh veà an toaøn.
Muïc ñích söû duïng
Chæ coù theå söû duïng thieát bò naøy cho nhöõng coâng vieäc
maø noù ñöôïc thieát keá ñeå xöû lyù. Baát kyø vieäc söû duïng naøo
khaùc ñeàu bò cho laø söû duïng sai muïc ñích. Ngöôøi söû
duïng/nhaân vieân vaän haønh chöù khoâng phaûi nhaø saûn
xuaát seõ phaûi chòu traùch nhieäm cho baát kyø hö hoûng hoaëc
thöông tích naøo gaây ra do haäu quaû cuûa vieäc söû duïng
sai muïc ñích naøy.
Maùy caét coû daïng ñaåy ñöôïc duøng ñeå söû duïng cho muïc
ñích caù nhaân nghóa laø duøng cho hoä gia ñình vaø cho caùc
coâng vieäc laøm vöôøn.
Thoâng thöôøng neáu chæ söû duïng maùy caét coû naøy cho
caùc muïc ñích caù nhaân thì moãi naêm thôøi gian vaän haønh
khoâng vöôït quaù 50 giôø, trong thôøi gian naøy, maùy chuû
yeáu ñöôïc duøng ñeå caét coû trong caùc khu vöïc dieän tích
nhoû, trong nhaø rieâng hay trong caùc khu vöôøn nhaø/troàng
theo sôû thích. Khoâng bao goàm caùc khu coâng coäng, caùc
saân theå thao vaø caùc öùng duïng noâng/laâm nghieäp.
Xin haõy chuù yù raèng thieát bò naøy khoâng ñöôïc thieát keá ñeå
söû duïng cho caùc öùng duïng kinh doanh, thöông maïi,
hay coâng nghieäp. Chuùng toâi seõ khoâng baûo haønh neáu
maùy ñöôïc söû duïng trong kinh doanh, thöông maïi hay
coâng nghieäp hoaëc caùc muïc ñích töông töï.
Höôùng daãn söû duïng do nhaø saûn xuaát cung caáp phaûi
ñöôïc giöõ gìn vaø tham khaûo ñeå ñaûm baûo maùy caét coû naøy
ñöôïc söû duïng vaø baûo döôõng ñuùng caùch. Höôùng daãn
naøy chöùa caùc thoâng tin höõu ích veà caùc vaán ñeà vaän
haønh, vaø caùc ñieàu kieän baûo döôõng vaø dòch vuï.
Chuù yù quan troïng! Do nguy cô gaây chaán thöông cao
cho thaân theå cuûa ngöôøi söû duïng, khoâng neân söû duïng
maùy caét coû daïng ñaåy naøy ñeå caét tæa buïi caây, haøng raøo
caây hay caây buïi, ñeå caét caùc loaøi thöïc vaät lôùn, maùi coù
phuû caây troàng, hay caùc loaïi coû moïc treân ban coâng, ñeå
laøm saïch (hay huùt) ñaát vaø gaït buïi ñaát khoûi ñöôøng ñi,
cuõng nhö ñeå caét ngoïn caây hay tæa haøng raøo caây. Hôn
nöõa, khoâng neân duøng thieát bò naøy laøm maùy xôùi ñeå laøm
thaáp caùc khu vöïc cao nhö caùc ñuøn ñaát.
Vì caùc lí do an toaøn, khoâng neân duøng maùy caét coû naøy
laøm ñoäng cô cho caùc coâng cuï lao ñoäng hay caùc boä
dung cuï naøo khaùc.
1. CAÙC BIEÅU TÖÔÏNG ÑÖÔÏC
ÑAÙNH DAÁU TREÂN SAÛN PHAÅM
(treân naép phía sau)
1. Tay caàm ñieàu khieån phanh
2. Tay caàm phía treân
3. Tay caàm ñieàu khieån töï laùi
4. Laãy gaït böôùm gioù
5. Tay caàm boä khôûi ñoäng
6. Daây daãn
7. Laãy khoaù
8. Tay caàm phía döôùi
9. Thuøng thu coû
10. Laãy ñieàu chænh chieàu cao
11. Raõnh xaû beân
12. Naép beân
13. Beä tyø
14. Bu-gi
15. Naép daàu
16. Naép bình nhieân lieäu
17. Keïp caùp
18. Voøng coá ñònh caùp
19. Laãy ñieàu chænh toác ñoä
20. Neâm phuû
21. Chæ baùo möùc
22. Bu-loâng 23. Voøng ñeäm
24. Nuùm khoaù
25. Ñai oác haõm
26. Baùnh raêng ñieàu chænh goùc
27. Nuùt
28. Naép daàu/que thaêm daàu
29. Lôùn nhaát: giôùi haïn treân
30. Nhoû nhaát: giôùi haïn döôùi
31. Vít
Ñoïc taøi lieäu höôùng daãn cho ngöôøi vaän
haønh.
Khoâng cho nhöõng ngöôøi ñöùng caïnh ñeán
gaàn.
Chuù yù hôn ñeán tay vaø chaân cuûa ngöôøi vaän
haønh ñeå traùnh thöông tích.
Nhieân lieäu deã chaùy, ñeå nhieân lieäu traùnh xa
löûa. Khoâng theâm nhieân lieäu khi maùy ñang
chaïy.
Khoùi ñoäc; khoâng vaän haønh trong nhaø.
Khi caét coû, haõy ñeo kính vaø nuùt bòt tai ñeå
baûo veä chính ngöôøi vaän haønh.
Khi söûa chöõa, haõy nhaác bu-gi leân, roài sau
ñoù söûa bu-gi theo taøi lieäu höôùng daãn vaän
haønh.
Thaän troïng: Ñoäng cô noùng.