Makita HR5201C, Instruction Manual

Page: 58 / 60

58
Tomoyasu Kato CE 2006
Director
Διευθυντής
Direktør
Fabricante responsável:
Yπεύθυνος κατασκευαστής
:
Ansvarlig fabrikant:
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN
Representante autorizado na Europa:
Εξουσιοδοτημένος Αντιπρσωπος στην Ευρώπη
:
Autoriseret repræsentant i Europa:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
Para o modelo HR5211C
Vibração
ENG216-1
O valor total de vibração (tri-axial vector sum)
determinado de acordo com EN60745-2-6:
Modo de trabalho: função esculpir com a pega lateral
Emissão de vibração (a
h,CHeq
): 11 m/s
2
Imprecisão (K): 1,5 m/s
2
ENG306-1
Modo de trabalho: função esculpir com o apoio lateral
emissão vibração (a
h,CHeq
): 8 m/s
2
Imprecisão (K): 1,5 m/s
2
ENG303-1
Modo de trabalho: martelo para perfurar em cimento, 32 mm
de diâmetro e 180 mm profundidade
Emissão de vibração (a
h,HD
): 12,5 m/s
2
Imprecisão (K): 2 m/s
2
For Model HR5211C
Vibration
ENG216-1
Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum)
bestemt i overensstemmelse med EN60745-2-6:
Arbejdstilstand: mejslingsfunktion med sidehåndtag
Vibrationsemission (a
h,CHeq
): 11 m/s
2
Usikkerhed (K): 1,5 m/s
2
ENG306-1
Arbejdstilstand: mejslingsfunktion med sidegreb
Vibrationsemission (a
h,CHeq
): 8 m/s
2
Usikkerhed (K): 1,5 m/s
2
ENG303-1
Arbejdstilstand: slagboring i beton, 32 mm diameter og
180 mm dybde
Vibrationsemission (a
h,HD
): 12,5 m/s
2
Usikkerhed (K): 2 m/s
2
Για το μοντέλο HR5211C
Δνηση
ENG216-1
Η συνολική τιμή δνησης (διανυσματικών άθροισμα τριών
αξνων) που έχει καθοριστεί σύμφωνα με την EN60745-2-6:
Κατάσταση λειτουργίας: λειτουργία σμιλεύματος με
πλαϊνή λαβή
Εκπομπή δνησης (a
h,CHeq
) : 11 m/s
2
Αβεβαιτητα (Κ): 1,5 m/s
2
ENG306-1
Κατάσταση λειτουργίας: λειτουργία σμιλεύματος με
πλαϊνή λαβή Εκπομπή δνησης (a
h,CHeq
) : 8 m/s
2
Αβεβαιτητα (Κ): 1,5 m/s
2
ENG303-1
Κατάσταση λειτουργίας: τρυπάνισμα με κρούση σε
τριμέντο, με διάμετρο 32 χλστ και βάθος 180 χλστ
Εκπομπή δνησης (a
h,HD
): 12,5 m/s
2
Αβεβαιτητα (Κ): 2 m/s
2
PORTUGUÊS
DANSK
ΕΛΛΗΝΙΚΑ