background image

17

Bahasa Indonesia

Penggunaan semestinya

Alat tambahan ini dapat digunakan untuk mengurangi 

debu dan partikel yang terbang sewaktu mengukir atau 

mengebor bahan keramik, seperti beton dan semen.

PERINGATAN: Sebelum memasang atau melepas 

alat tambahan penghisap debu, pastikan alat telah 

dimatikan dan dilepaskan kabelnya.

 Mengabaikan 

petunjuk ini dapat mengakibatkan cedera parah.

Komponen (Gambar 1)

1.  Penutup debu 

1.

2.  Penutup debu tambahan 

 2.

3.  Penekan udara  

2.

4. Penyambung  

(Diameter bit bor yang sesuai: maks. 45 mm) 

2.

5.  Penyambung 25  

1.

6.  Penyangga selang  

1.

7.  Pengukur kedalaman  

(Aksesori standar pada alat bantu) 

1.

8.  Pengukur kedalaman tambahan  

1.

9.  Penyambung penyangga 

1.

Pemasangan (Gambar 2)

1.  Lepaskan alat.

2.  Longgarkan pegangan sisi 

(10)

 pada alat.

3.  Masukkan bagian belakang penutup debu 

(1)

 di 

antara lekukan palu dan sabuk pegangan sisi.

4.  Kencangkan pegangan sisi 

(10)

 pada tempatnya 

dengan memutar pegangan searah jarum jam.

5.  Gunakan penekan udara 

(3)

 atau penutup debu 

tambahan 

(2)

 sesuai kebutuhan Anda. Bila 

menggunakan penekan udara, pasang penyambung 

(4)

 ke bagian atasnya. Bila Anda menggunakan dua 

penekan udara, sambungkan dengan penyambung 

(4)

.

Menyambungkan penyedot debu (Gambar 3)

Gunakan penyambung 25 

(5)

, jika perlu, untuk 

menyambungkan selang 

(11) 

ke penutup debu 

(1)

.

Pasang selang ke kabel daya alat dengan penyangga 

selang 

(6)

.

Catatan:

Untuk alat bertenaga baterai, pasang penyambung 

penyangga 

(9)

 ke alat, lalu pasang penyangga selang 

(6)

 ke penyambung penyangga. 

(Gambar 4)

Menggunakan pengukur kedalaman untuk 

mengebor (Gambar 5)

Sambil menekan tombol kunci 

(12)

, masukkan pengukur 

kedalaman 

(7)

, lalu sesuaikan kedalaman. Pastikan sisi 

bergerigi menghadap ke sisi bergerigi bertanda lubang 

hex.

Bila menggunakan dua penekan udara, pasang 

pengukur kedalaman tambahan 

(8)

(Gambar

 

6)

Tiếng Việt

Mục đích sử dụng

Bộ phụ tùng này được dùng để làm giảm bớt lượng bụi 

và các hạt bay ra ngoài khi đục hoặc khoan vào một vật 

liệu ceramic như bê tông và vữa.

CẢNH BÁO: Trước khi lắp hoặc tháo phụ tùng 

bộ hút bụi, chú ý phải ngắt điện và tháo phích cắm 

bộ dụng cụ.

 Không làm như vậy có thể sẽ gây thương 

tích cá nhân nghiêm trọng.

Các bộ phận (Hình 1)

1.  Nắp chắn bụi  

1 cái  

2.  Phần nối thêm của nắp chắn bụi  

2 cái  

3.  Ống thổi  

2 cái  

4.  Ống nối

 

(Đường kính mũi khoan 

 

có thể áp dụng: tối đa 45 mm)  

2 cái  

5.  Ống nối 25  

1 cái  

6.  Vòng kẹp ống mềm  

1 cái  

7.  Thước đo độ sâu 

 

(Phụ kiện tiêu chuẩn trong bộ dụng cụ) 

1 cái  

8.  Phần nối thêm của thước đo độ sâu  

1 cái  

9.  Ống nối vòng kẹp 

1 cái  

Lắp ráp (Hình 2)

1.  Rút phích cắm điện bộ dụng cụ.

2.  Nới lỏng rãnh bên 

(10)

 trên bộ dụng cụ.

3.  Gắn phần sau của nắp chắn bụi 

(1)

 vào giữa khe 

của búa và dây đai của rãnh bên.

4.  Siết chặt rãnh bên 

(10)

 bằng cách quay rãnh theo 

chiều kim đồng hồ.

5.  Đặt loại ống thổi phù hợp 

(3)

 hoặc phần nối thêm 

của nắp chắn bụi 

(2)

 cho công việc của bạn. Khi bạn 

sử dụng ống thổi, gắn ống nối 

(4)

 vào đỉnh của nó. 

Khi bạn xếp chồng hai ống thổi, nối chúng với ống 

nối 

(4)

.

Kết nối máy hút bụi (Hình 3) 

Sử dụng ống nối 25 

(5)

, nếu cần, để kết nối ống mềm 

(11) 

và nắp chắn bụi 

(1)

.

Lắp ống mềm vào dây nối nguồn điện của dụng cụ với 

vòng kẹp ống mềm 

(6)

.

Ghi chú:

Đối với những dụng cụ chạy pin, gắn ống nối vòng kẹp 

(9)

 vào dụng cụ, và sau đó gắn vòng kẹp ống mềm 

(6)

 

vào ống nối vòng kẹp. 

(Hình 4)

Sử dụng thước đo độ sâu cho thao tác khoan 

(Hình 5)

Khi nhấn nút khóa 

(12)

, gắn thước đo độ sâu 

(7)

 và điều 

chỉnh độ sâu. Chú ý sao cho mặt răng cưa của nó áp 

vào mặt răng cưa của phần đánh dấu lỗ sáu cạnh.

Khi sử dụng hai ống thổi đã xếp chồng, đặt phần nối 

thêm của thước đo độ sâu 

(8)

(Hình

 

6)

Summary of Contents for HR4013C

Page 1: ...BEH R GR TR TOZ TEM ZLEME ATA MANI S DAMMUTSUGNINGSTILLSATS N ST VAVSUG FIN P LYNKER IN LV PUTEK U AIZSEGA PAGARIN JUMS LT DULKI I TRAUKIMO PRIEDAS EE TOLMUEEMALDUSSEADIS RUS UA PL PRZYSTAWKA DO ODSYS...

Page 2: ...2 3 2 1 4 8 9 7 6 5 1 2 1 10 3 4 3 2 1 5 6 11 9 6 3 4...

Page 3: ...3 12 7 8 5 6...

Page 4: ...our r duire la quantit de poussi res et de particules lib r es par le burinage ou le per age de mat riaux c ramiques comme le b ton ou le mortier AVERTISSEMENT Avant d installer ou de d monter le syst...

Page 5: ...r Sechskantlochmarkierung ausgerichtet ist Wenn Sie zwei Faltenb lge hintereinander verwenden bringen Sie die Tiefenanschlagverl ngerung 8 an Abb 6 Italiano Utilizzo prefisso Questo accessorio progett...

Page 6: ...rlengstuk 8 aan Fig 6 Espa ol Uso previsto Este accesorio ha sido previsto para reducir la dispersi n del polvo y las part culas cuando se cincela o perfora en un material cer mico tal como hormig n o...

Page 7: ...de que o lado dentado est virado para o lado dentado da marca o do orif cio sextavado Quando usar dois foles empilhados regule a extens o do indicador de profundidade 8 Fig 6 Dansk Beregnet anvendelse...

Page 8: ...kavrama kolunu 10 gev etin 3 Toz kapa n n 1 arka k sm n yan kavrama kolunun kemeri ile matkap oyu unun aras na tak n 4 Yan kavrama kolunu 10 saat y n nde d nd rerek iyice s k lay n 5 al man z i in uyg...

Page 9: ...att justera djupet Kontrollera att den tandade sidan r v nd t den tandade sidan p den sexkantiga h lm rkningen N r du anv nder tv b lgar samtidigt anv nder du djupinst llningsf rl ngningen 8 Fig 6 No...

Page 10: ...mittarin jatke 8 Kuva 6 Latvie u Paredz t lieto ana is pagarin jums ir paredz ts tam lai samazin tu gais izp sto putek u un s ko da i u daudzumu ka ot un urbjot keramikas materi los piem ram beton un...

Page 11: ...uliuokite gyl Atkreipkite d mes tai kad krumpliuot pus reikia nukreipti link e iakamp s kiaurym s enklinimo krumpliuotos pus s Naudodami du silfonus nustatykite tinkam gylio indikatoriaus prailginimo...

Page 12: ...1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Page 13: ...cesoriu este destinat reducerii prafului i particulelor degajate n timpul opera iunilor de t iere sau g urire a materialelor ceramice precum betonul i mortarul AVERTISMENT nainte de montarea sau demon...

Page 14: ...yeljen hogy a fogazott r sze a hatsz g lyukjel l s fel n zzen Ha k t cs harmonik t haszn l szerelje fel a m lys ghat rol toldatot 8 6 bra Slovensky Ur enie pou itia Toto pr slu enstvo je ur en na zn e...

Page 15: ...4 Bo n dr k 10 pevn ut hn te ot en m dr ku ve sm ru hodinov ch ru i ek 5 Nastavte vhodnou harmonikovou man etu 3 nebo n stavec prachov ho krytu 2 pro pr ci Kdy pou v te harmonikovou man etu p ipojte k...

Page 16: ...1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 1...

Page 17: ...pengukur kedalaman 7 lalu sesuaikan kedalaman Pastikan sisi bergerigi menghadap ke sisi bergerigi bertanda lubang hex Bila menggunakan dua penekan udara pasang pengukur kedalaman tambahan 8 Gambar 6 T...

Page 18: ...1 1 2 2 2 3 2 45 4 1 25 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 1 10 2 1 3 10 4 2 3 5 4 4 3 11 5 25 1 6 9 4 6 5 7 12 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885222D936 IDE...

Reviews: