background image

14

Magyar

Rendeltetés

Ez a kiegészítő a szétfújt por és részecskék 

mennyiségének csökkentésére szolgál kerámiai 

anyagokban, pl. betonban vagy malterban végzett vésés 

és fúrás esetén.

VIGYÁZAT! A porgyűjtő toldalék csatlakoztatása 

és eltávolítása előtt mindenképpen kapcsolja ki és 

húzza ki a szerszámgépet.

 Ellenkező esetben személyi 

sérülés történhet.

Alkatrészek (1. ábra)

1.  Porvédő 

1 pc.

2.  Porvédő toldat 

2 pcs.

3.  Csőharmonika  

2 pcs.

4. Csatlakozó  

(Alkalmazható fúrószárátmérő: max. 45 mm)  2 pcs.

5.  25-ös csatlakozó  

1 pc.

6.  Tömlőtartó  

1 pc.

7. Mélységhatároló  

(A szerszámgép szabvány tartozéka) 

1 pc.

8.  Mélységhatároló toldat  

1 pc.

9.  Tartó rögzítő közdarabja 

1 pc.

Összeszerelés (2. ábra)

1.  Húzza ki a szerszámgép hálózati csatlakozókábelét.

2.  Lazítsa ki a szerszámgépen található oldalfogantyút 

(10)

.

3.  Illessze a porvédő 

(1)

 hátsó részét az ütvefúró 

hornya és az oldalfogantyú bilincse közé.

4.  Szorítsa meg teljesen az oldalfogantyút 

(10)

 a 

fogantyú óramutató járásával megegyező irányba 

történő forgatásával.

5.  Szerelje fel az adott munkavégzéshez megfelelő 

csőharmoniká(ka)t 

(3)

 vagy porvédő toldatot 

(2)

Csőharmonika használata esetén csatlakoztassa 

a csatlakozót 

(4)

 a végére. Ha két csőharmonikát 

használ, akkor a csatlakozóval 

(4)

 kell 

csatlakoztatnia őket.

Porszívó csatlakoztatása (3. ábra)

Szükség esetén használja a 25-ös csatlakozót 

(5)

 a 

tömlő 

(11) 

és a porvédő 

(1)

 csatlakoztatására.

A tömlőtartó 

(6)

 használatával rögzítse a tömlőt a 

szerszámgép hálózati csatlakozókábeléhez.

Megjegyzés:

Akkumulátoros szerszámgépek esetében illessze a tartó 

rögzítő közdarabját 

(9)

 a szerszámgépre, majd helyezze 

a tömlőtartót 

(6)

 a tartó rögzítő közdarabjára. 

(4. ábra)

A mélységhatároló használata fúrási 

művelethez (5. ábra)

A rögzítőgomb 

(12)

 nyomva tartása mellett helyezze 

be a mélységhatárolót 

(7)

, és állítsa be a mélységet. 

Ügyeljen, hogy a fogazott része a hatszögű lyukjelölés 

felé nézzen.

Ha két csőharmonikát használ, szerelje fel a 

mélységhatároló toldatot 

(8)

(6.

 

ábra)

Slovensky

Určenie použitia

Toto príslušenstvo je určené na zníženie množstva 

uvoľňovaného prachu a častíc pri sekaní alebo vŕtaní do 

keramického materiálu, ako sú betón a malta.

 VÝSTRAHA: Pred montážou alebo demontážou 

príslušenstva odsávača prachu sa uistite, že je 

zariadenie vypnuté a odpojené od sieťového 

napájania.

 V opačnom prípade môže dôjsť k vážnemu 

zraneniu osôb.

Popis jednotlivých častí (Obr. 1)

1.  Protiprachový kryt 

1 ks

2.  Predlžovací diel protiprachového krytu 

2 ks

3.  Vlnovec  

2 ks

4. Spojka  

(Použiteľný priemer vrtáka: max. 45 mm) 

2 ks

5.  Spojka 25  

1 ks

6.  Držiak hadice 

1 ks

7.  Hĺbkomer (Štandardné príslušenstvo na náradí)  1 ks

8.  Predlžovací diel hĺbkomera 

1 ks

9.  Spojovací prvok držiaka 

1 ks

Zostava (Obr. 2)

1.  Odpojte zariadenie od napájania.

2.  Uvoľnite bočnú rukoväť 

(10)

 na zariadení.

3.  Vložte zadnú časť protiprachového krytu 

(1)

 medzi 

drážku kladiva a remeň bočnej rukoväte.

4.  Bezpečne pritiahnite bočnú rukoväť 

(10)

 otočením 

rukoväte v smere hodinových ručičiek.

5.  Podľa potreby založte vlnovec 

(3)

 alebo predlžovací 

diel protiprachového krytu 

(2)

 pre svoju prácu. Keď 

použijete vlnovec, k jeho vrchnej časti pripevnite 

spojku 

(4)

. Keď použijete dva vlnovce, spojte ich 

pomocou spojky 

(4)

.

Pripojenie vysávača (Obr. 3)

Ak je to potrebné, použite spojku 25 

(5)

 na pripojenie 

hadice 

(11) 

a protiprachového krytu 

(1)

.

Hadicu pripevnite k napájaciemu káblu zariadenia 

pomocou držiaka hadice 

(6)

.

Poznámka:

Pri zariadeniach napájaných z akumulátora pripojte 

spojovací prvok držiaka 

(9)

 k zariadeniu a potom pripojte 

držiak hadice 

(6)

 k spojovaciemu prvku držiaka. 

(Obr. 4)

Použitie hĺbkomera pri vŕtaní (Obr. 5)

Pri stlačenom poistnom tlačidle 

(12)

 vložte hĺbkomer 

(7)

 a nastavte hĺbku. Uistite sa, že je jeho ozubená 

strana otočená smerom k ozubenej strane označenia 

šesťhranného otvoru.

Pri použití dvoch spojených vlnovcov použite aj 

predlžovací diel hĺbkomera 

(8)

(Obr.

 

6)

Summary of Contents for HR4013C

Page 1: ...BEH R GR TR TOZ TEM ZLEME ATA MANI S DAMMUTSUGNINGSTILLSATS N ST VAVSUG FIN P LYNKER IN LV PUTEK U AIZSEGA PAGARIN JUMS LT DULKI I TRAUKIMO PRIEDAS EE TOLMUEEMALDUSSEADIS RUS UA PL PRZYSTAWKA DO ODSYS...

Page 2: ...2 3 2 1 4 8 9 7 6 5 1 2 1 10 3 4 3 2 1 5 6 11 9 6 3 4...

Page 3: ...3 12 7 8 5 6...

Page 4: ...our r duire la quantit de poussi res et de particules lib r es par le burinage ou le per age de mat riaux c ramiques comme le b ton ou le mortier AVERTISSEMENT Avant d installer ou de d monter le syst...

Page 5: ...r Sechskantlochmarkierung ausgerichtet ist Wenn Sie zwei Faltenb lge hintereinander verwenden bringen Sie die Tiefenanschlagverl ngerung 8 an Abb 6 Italiano Utilizzo prefisso Questo accessorio progett...

Page 6: ...rlengstuk 8 aan Fig 6 Espa ol Uso previsto Este accesorio ha sido previsto para reducir la dispersi n del polvo y las part culas cuando se cincela o perfora en un material cer mico tal como hormig n o...

Page 7: ...de que o lado dentado est virado para o lado dentado da marca o do orif cio sextavado Quando usar dois foles empilhados regule a extens o do indicador de profundidade 8 Fig 6 Dansk Beregnet anvendelse...

Page 8: ...kavrama kolunu 10 gev etin 3 Toz kapa n n 1 arka k sm n yan kavrama kolunun kemeri ile matkap oyu unun aras na tak n 4 Yan kavrama kolunu 10 saat y n nde d nd rerek iyice s k lay n 5 al man z i in uyg...

Page 9: ...att justera djupet Kontrollera att den tandade sidan r v nd t den tandade sidan p den sexkantiga h lm rkningen N r du anv nder tv b lgar samtidigt anv nder du djupinst llningsf rl ngningen 8 Fig 6 No...

Page 10: ...mittarin jatke 8 Kuva 6 Latvie u Paredz t lieto ana is pagarin jums ir paredz ts tam lai samazin tu gais izp sto putek u un s ko da i u daudzumu ka ot un urbjot keramikas materi los piem ram beton un...

Page 11: ...uliuokite gyl Atkreipkite d mes tai kad krumpliuot pus reikia nukreipti link e iakamp s kiaurym s enklinimo krumpliuotos pus s Naudodami du silfonus nustatykite tinkam gylio indikatoriaus prailginimo...

Page 12: ...1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Page 13: ...cesoriu este destinat reducerii prafului i particulelor degajate n timpul opera iunilor de t iere sau g urire a materialelor ceramice precum betonul i mortarul AVERTISMENT nainte de montarea sau demon...

Page 14: ...yeljen hogy a fogazott r sze a hatsz g lyukjel l s fel n zzen Ha k t cs harmonik t haszn l szerelje fel a m lys ghat rol toldatot 8 6 bra Slovensky Ur enie pou itia Toto pr slu enstvo je ur en na zn e...

Page 15: ...4 Bo n dr k 10 pevn ut hn te ot en m dr ku ve sm ru hodinov ch ru i ek 5 Nastavte vhodnou harmonikovou man etu 3 nebo n stavec prachov ho krytu 2 pro pr ci Kdy pou v te harmonikovou man etu p ipojte k...

Page 16: ...1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 1...

Page 17: ...pengukur kedalaman 7 lalu sesuaikan kedalaman Pastikan sisi bergerigi menghadap ke sisi bergerigi bertanda lubang hex Bila menggunakan dua penekan udara pasang pengukur kedalaman tambahan 8 Gambar 6 T...

Page 18: ...1 1 2 2 2 3 2 45 4 1 25 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 1 10 2 1 3 10 4 2 3 5 4 4 3 11 5 25 1 6 9 4 6 5 7 12 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885222D936 IDE...

Reviews: