3
TÜRKÇE
Ek A: AT Uygunluk Beyanı
Üretici olarak biz, iş adresi
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belçika
olan
Makita Europe N.V.
;
Hiroshi
Tsujimura
’yı teknik dosyanın hazırlanması için yetkilendiriyor
ve tek sorumlu olarak Ürün Adı:
Elektrikli Kırıcı
Model adı:
HM1501, HM1502, HM1511, HM1512
olan ürünün/ürünlerin
2006/42/EC
’nin ilgili tüm hükümlerinin gerekliliklerini yerine
getirdiğini, ayrıca
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
AT/
AB Direktiflerinin ilgili tüm hükümlerinin gerekliliklerini yerine
getirdiğini ve
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-
6:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-
3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN IEC 63000:2018
Eşdeğer Standartlarına uygun olarak üretildiğini beyan
ediyoruz.
2000/14/EC
Direktifinin gerektirdiği uygunluk değerlendirme
prosedürü,
Ek VI
’e uygundur.
HM1501, HM1512 Modeli
- Ölçülen ses güç seviyesi:
104 dB(A)
- Beklenen ses güç seviyesi:
106 dB(A)
HM1502, HM1511 Modeli
- Ölçülen ses güç seviyesi:
105 dB(A)
- Beklenen ses güç seviyesi:
106 dB(A)
Onaylanmış Kuruluş:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Almanya
. Tanımlama
numarası:
0197
.
Beyan yeri:
Kortenberg, Belçika
. Sorumlu kişi:
Hiroshi
Tsujimura, Müdür – Makita Europe N.V.
(tarih ve imza son
sayfada bulunmaktadır)
SVENSKA
Bilaga A: EG-försäkran om överensstämmelse
I egenskap av tillverkare:
Makita Europe N.V.
, med
företagsadress
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belgien
, auktoriserar vi
Hiroshi Tsujimura
för sammanställningen av den tekniska dokumentationen
och försäkrar under ansvar att produkten (eller
produkterna) – Beteckning:
Elektrisk mejselhammare
.
Typbeteckning:
HM1501, HM1502, HM1511, HM1512
. –
uppfyller alla relevanta bestämmelser i
2006/42/EC
och
även uppfyller alla relevanta bestämmelser i följande EG/
EU-direktiv:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
, samt är
tillverkade i enlighet med följande harmoniserade standarder:
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019,
EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN IEC 63000:2018
.
Förfarandet vid bedömning av överensstämmelse som krävs
enligt direktiv
2000/14/EC
i gjordes i enlighet med
bilaga VI
.
Modell HM1501, HM1512
- Uppmätt ljudeffektnivå:
104 dB(A)
- Garanterad ljudeffektnivå:
106 dB(A)
Modell HM1502, HM1511
- Uppmätt ljudeffektnivå:
105 dB(A)
- Garanterad ljudeffektnivå:
106 dB(A)
Anmält organ:
TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Tyskland
.
Identifieringsnummer:
0197
.
Plats för givande av försäkran:
Kortenberg, Belgien
.
Ansvarig person:
Hiroshi Tsujimura, Direktör – Makita
Europe N.V.
(datum och underskrift på sista sidan)
NORSK
Tillegg A: EF-samsvarserklæring
Vi, som produsenter:
Makita Europe N.V.
, Forretningsadresse:
Jan-Baptist
Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia
autoriserer
Hiroshi Tsujimura
til å kompilere den tekniske
filen og erklærer under vårt eneansvar at produktet;
Betegnelse:
Elektrisk meisel
Modellbetegnelse:
HM1501, HM1502, HM1511, HM1512
.
Oppfyller alle relevante bestemmelser i
2006/42/EC
og
oppfyller også alle bestemmelser i følgende EF/EU-direktiver:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
og er fremstilt i
samsvar med følgende harmoniserte standarder:
EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-
3:2013+A1:2019, EN IEC 63000:2018
.
Prosedyren for samsvarsvurdering, som kreves av direktiv
2000/14/EC
, var i overenstemmelse med
Tillegg VI
.
Modell HM1501, HM1512
- Målt lydeffektnivå:
104 dB(A)
- Garantert lydeffektnivå:
106 dB(A)
Modell HM1502, HM1511
- Målt lydeffektnivå:
105 dB(A)
- Garantert lydeffektnivå:
106 dB(A)
Varslet organ:
TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Tyskland
.
Identifikasjonsnummer:
0197
.
Sted for erklæring:
Kortenberg, Belgia
.
Ansvarlig:
Hiroshi Tsujimura, Direktør – Makita Europe
N.V.
(dato og signatur på siste side)
SUOMI
Liite A: EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vastuullinen valmistaja:
Makita Europe N.V.
, yrityksen
osoite:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia
,
valtuuttaa
Hiroshi Tsujimuran
kokoamaan tekniset asiakirjat
ja vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuote (tuotteet); Laitteen
nimi:
Sähkömurtovasara
. Laitteen tyyppi (tyypit):
HM1501,
HM1502, HM1511, HM1512
. Täyttää kaikki direktiivin
2006/42/EC
olennaiset vaatimukset sekä täyttää myös kaikki
seuraavien EY-/EU-direktiivien olennaiset vaatimukset:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
ja on valmistettu
seuraavien yhdenmukaistettujen standardien:
EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-
3:2013+A1:2019, EN IEC 63000:2018
.
Direktiivin
2000/14/EC
vaatima
vaatimustenmukai-
suusmenettely oli
liitteen VI
mukainen.
Malli HM1501, HM1512
- Mitattu äänitehotaso:
104 dB(A)
- Taattu äänitehotaso:
106 dB(A)
Malli HM1502, HM1511
- Mitattu äänitehotaso:
105 dB(A)
- Taattu äänitehotaso:
106 dB(A)
Ilmoitettu laitos:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Saksa
. Tunnistenumero:
0197
.
Ilmoituksen antopaikka:
Kortenberg, Belgia
. Vastuuhenkilö:
Hiroshi Tsujimura, johtaja – Makita Europe N.V.
(päivämäärä ja allekirjoitus viimeisellä sivulla)
LATVIEŠU
A pielikums: EK atbilstības deklarācija
Ražotājs
Makita Europe N.V.
, juridiskā adrese:
Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Beļģija
, pilnvaro
savu pārstāvi
Hiroshi Tsujimura
sagatavot tehnisko
dokumentāciju un ar mūsu vienpersonisko atbildību paziņot,
ka izstrādājums(-i), nosaukums:
Elektriskais veseris
,
veids(-i):
HM1501, HM1502, HM1511, HM1512
, atbilst
visiem attiecīgajiem direktīvas
2006/42/EC
noteikumiem,
kā arī atbilst visiem attiecīgajiem šādu EK/ES direktīvu
noteikumiem:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
, un ir
ražots(-i) saskaņā ar šādiem harmonizētajiem standartiem:
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019,
EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN IEC 63000:2018
.
Direktīvā
2000/14/EC
noteiktā atbilstības novērtēšanas
procedūra tika veikta saskaņā ar
VI pielikumu
.
Modelis HM1501, HM1512
- Novērtētais skaņas jaudas līmenis:
104 dB(A)
- Garantētais skaņas jaudas līmenis:
106 dB(A)
Modelis HM1502, HM1511
