![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/hg5030/hg5030_instruction-manual_230581096.webp)
96
العربية
لمعلا ةقطنم
Q
ةثرعبلما قطانلماف
.اًديج ةءاضمو ةفيظن لمعلا ةقطنم لىع ظفاح
.ثداوحلل ةيتاوم ةملظلماو
Q
دوجو في ًلاثم ،رجفنم طيحم في ةيئابرهكلا تاودلأا ليغشتب مقت لا
تاودلأا نع مجنيو
.رابغ وأ تازاغ وأ لاعتشلال ةلباق لئاوس
.ةرخبلأا وأ رابغلا لاعشإ في ببستي دق رشر ةيئابرهكلا
Q
تاتتشمف
.ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت ءانثأ اًديعب ةرالماو لافطلأا ِقبأ
.ةرطيسلا كنادقف في ببستت دق هابتنلاا
ةیئابرهكلا ةمالسلا
Q
ليدعتب اًدبأ مقت لاف .ةقاطلا جرخم ةيئابرهكلا ةادلأا قباطت نأ بجي
سباقم نم سبقم يأ مدختست لاو .لاكشلأا نم لكش يأب سبقلما
ةلدعلما يرغ سباقلما دحتسو .
ةضرؤم ةيئابرهك تاودأ عم لوحلما
.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ةقباطلما ةقاطلا جراخمو
Q
تاعشلماو بيبانلأا لثم ،ةضرؤم اًحطسأ كدسج ةسملام بنجت
اذإ ةيئابرهك ةمدص ثودحب ديازتم رطخ كانهف
.تاجلاثلاو سوترلاو
.ا ًضرؤم كمسج ناك
Q
هايلما لوخدف
.ةبطر فورظل وأ رطملل ةيئابرهكلا تاودلأا ضرعت لا
.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ديزيس ةيئابرهكلا ةادلأا لىإ
Q
وأ بحس وأ لمح في اًدبأ كلسلا مدختست لا .كلسلا لماعتسا ئست لا
وأ ةرارحلا نع اًديعب كلسلا ِقبأو .ةيئابرهكلا ةادلأا ليصوت ءاغلإ
ةفلاتلا تلابكلا ديزتو
.ةكرحتلما ءازجلأا وأ ةداحلا فاوحلا وأ تيزلا
.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ ةكباشتلما وأ
Q
ديدتم كلس مدختسا ،قلطلا ءاوهلا في ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت دنع
مادختسلال بسانم كلس مادختساف
.قلطلا ءاوهلا في مادختسلال اًبسانم
.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم للقي قلطلا ءاوهلا في
Q
،هنم رفم لا اًرمأ بطر عقوم في ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت ناك اذإ
مادختساف
.)RCD( يقبتلما رايتلاب لمعي اًيمحم اًردصم مدختساف
ةمدص ثودح رطخ نم دحي )RCD( يقبتلما رايتلاب لمعي زاهج
.ةيئابرهك
ةیصخشلا ةمالسلا
Q
ليغشت دنع ميلسلا كيركفت لىع دمتعاو هلعفت الم هبتناو اًرذح قبا
تحت وأ بعتم تنأو ةيئابرهكلا ةادلأا مدختست لاو .ةيئابرهكلا ةادلأا
مدع نم ةظحل ببستت دقف
.ةيودلأا وأ لوحكلا وأ تاردخلما يرثأت
.ةميسج ةيدسج ةباصإ في ةيئابرهكلا تاودلأا ليغشت ءانثأ هابتنلاا
Q
،ةملاسلا تادعمف
.يننيعلل اًيقاو ِدترا اًئماد .ةملاسلا تادعم مدختسا
يقاوو ،يديلأا يقاوو ،ةقلزلا يرغ ةملاسلا ةيذحأو ،رابغلا عانق لثم
تاباصلإا نم دحتس ،فورظلا ضيتقت امدنع مدختست يتلا ،عمسلا
.ةيصخشلا
Q
فاقيإ عضو في حاتفلما نأ نم دكأت .دوصقلما يرغ ليغشتلا ءدب بنجت
كعبصإو ةيئابرهكلا تاودلأا لمحب كمايقف
.ليصوتلا لبق ليغشتلا
عوقو نع مجنيس ليغشتلا عضو في حاتفلماو اهليصوتب وأ حاتفلما لىع
.ثداوح
Q
كترف
.ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت لبق طبر وأ طبض حاتفم يأ ةلازإب مق
دق ةيئابرهكلا ةادلأا نم راَّود ءزجب اًقحلم حاتفم يأ وأ طبر حاتفم
.ةيصخش ةباصإ هنع جتني
Q
ٍوحن لىع كيمدق عضوو كنزاوت لىع اًئماد ظفاح .باترقلاا في غلابت لا
لىع لضفأ ٍوحن لىع ةرطيسلا نم كنِّكيم نأ كلذ نأش نمف
.ميلس
.ةعقوتلما يرغ تلااحلا في ةيئابرهكلا ةادلأا
Q
ِقبأو .تارهوجم وأ ةضافضف سبلام ِدترت لا .ةئملالما سبلالما ِدترا
سبلالماف
.ةكرحتلما ءازجلأا نع ىأنبم كتازافقو كسبلامو كرعش
ءازجلأاب قلعت دق ليوطلا رعشلا وأ تارهوجلما وأ ةضافضفلا
.ةكرحتلما
Q
،هعيمجتو رابغلا طفش قفاربم اهليصوت ةزهجلأا نم ضرغلا ناك اذإ
هذه مادختساف
.حيحص ٍوحن لىع ةمدختسمو ةلصتم اهنأ نم دكأتف
.رابغلاب ةطبترلما رطاخلما نم دحي دق ةزهجلأا
اهب ءانتعالاو ةیئابرهكلا ةادألا مادختسا
Q
مدختساو .ةيئابرهكلا ةادلأا مادختسا دنع ةوقلا مادختسا في طِرفت لا
يدؤتس ةئملالما ةيئابرهكلا ةادلأاف
.كضرغل ةئملالما ةيئابرهكلا ةادلأا
.هقيقحتل تَمِّم ُص يذلا لدعلماب اًنامأ ثركأو لضفأ ٍوحن لىع ةمهلما
Q
حاتفلما مايق في ةلكشم كانه تناك اذإ ةيئابرهكلا ةادلأا مدختست لا
اهيف مكحتلا نكيم لا ةيئابرهك ةادأ يأف
.اهليغشت فاقيإو اهليغشتب
.اهحلاصإ بجيو ،رطخ ردصم يه حاتفلما مادختساب
Q
يريغت وأ تلايدعت يأ ءارجإ لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصفا
هذه ةيئاقولا ةملاسلا يربادتف
.ةيئابرهكلا تاودلأا نيزخت وأ تاقحللما
.أطخلا قيرطب ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت ءدب رطاخم نم دحت
Q
لاو ،لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةمدختسلما يرغ ةيئابرهكلا ةادلأا نِّزخ
ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت تاداشرإب ينمللما يرغ صاخشلأل حمست
يرغ ينمدختسلما يديأ في ةرطخ ةيئابرهكلا تاودلأاف
.اهمادختساب
.ينبردلما
Q
وأ للاتخا يأ دوجو نم ققحت .ةيئابرهكلا تاودلأا ةنايص لىع صرحا
تلااح يأو ةروسكم ءازجأ دوجو نمو ةكرحتلما ءازجلأا في قاصتلا
،سرك كانه ناك اذإو
.ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت لىع رثؤت دق ىرخأ
عقت ثداوحلا نم ديدعلاف .مادختسلاا لبق ةيئابرهكلا ةادلأا حِلصأف
.ةيئابرهكلا تاودلأا ةنايص ءوس ببسب
Q
فاوح تاذ عطقلا تاودأف
.ةفيظنو ةداح عطقلا تاودأ لىع ظفاح
قاصتللاا ثيح نم ةضرع لقأ نوكت اًديج اهتنايص متت يتلا عطقلا
.مكحتلا ثيح نم لهسأو
Q
هذهل اًقفو ،خلإ ،ةادلأا ءازجأو تاقحللماو ةيئابرهكلا ةادلأا مدختسا
ةيئابرهكلا ةادلأا عونل اًديدحت ةصصخلما ةيفيكلابو تاداشرلإا
.هب مايقلا ينعتي يذلا لمعلاو لمعلا فورظ ةاعارم عم ،ةينعلما
ةصصخلما كلت نع ةفلتخم تايلمع ءارجلإ ةيئابرهكلا ةادلأا مادختساف
.ةرطخ ةلاح لىإ يدؤي دق اهل
ةمدخلا
Q
حلاصلإا في لهؤم صخش لىع دماتعلااب ةيئابرهكلا كتادأ ةمدخب مق
لىع ظافحلا نمضيس كلذف
.طقف ةقباطلما رايغلا عطق مادختساب
.ةيئابرهكلا ةادلأا ةملاس
ةيرارحلا ةيقدنبلل ةيفاضإ ةملاس تاداشرإ
Q
نم لكش يأب تاحتفلا دست لاو ،ةيوهتلا تاحتف لىع كدي عضت لا
.لاكشلأا
Q
.مادختسلاا ءانثأ ةياغلل ةنخاس ةادلأا هذه تاقحلمو ةهوفلا حبصت
.اهسلم لبق دبرت ىتح ءازجلأا هذه كرتاف
Q
.اهلازنإ لبق ةادلأا ليغشت اًمود فِقوأ
Q
.ليغشتلا ءانثأ ةبقارم لاب ةادلأا كترت لا
Q
.ةيانعب زاهجلا مدختسي لم اذإ قيرح بشني دق
Q
لا .راظنلأا نع ةديعب قاترحلال ةلباق داوم لىإ ةرارحلا لقتنت دق
ةلباق تازاغ دجاوتت دق ثيح ،بطر طيحم في ةادلأا مدختست
.قاترحلال ةلباق داوم نم برقلاب وأ ،لاعتشلال
Q
.اهنيزخت لبق اًماتم دبرت ىتح ةادلأا كرتا
Q
.ةماس ةرخبأ دلوتت دقف ،ةيفاك ةيوهت دوجو نم دكأت
Q
.رعش ففجم مدختست لا
Q
مكارت لىإ كلذ يدؤي دقف ،ةهوفلا جرخمو ءاوهلا لخدم دست لا
.ةادلأاب رضرلا قاحلإ نع رفسي دق ام ،طرفم ٍوحن لىع ةرارحلا
Q
.نيرخلآا صاخشلأا لىإ نخاسلا ءاوهلا عافدنا هِّجوت لا
Q
،مادختسلاا ءانثأ ةياغلل ةنخاس حبصت اهنلأ ةيندعلما ةهوفلا سملت لا
.مادختسلاا دعب ةقيقد 30 لىإ لصت ةدلم ةنخاس لظتو
Q
مادختسلاا دعب وأ مادختسلاا ءانثأ ءشي يأ لباقم ةهوفلا عضت لا
.ًةشرابم
Q
ةمدصب كتباصإ في كلذ ببستي دقف ،ءشي يأب ةهوفلا زخوت لا
Summary of Contents for HG5030
Page 2: ...2 English HG5030 3 1 2 HG6030 3 1 2 HG6031V 2 4 3 1 ...
Page 98: ...98 ...
Page 99: ...99 ...