Makita EM2500U Instruction Manual Download Page 38

Page: 38 / 76

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mua máy cắt cỏ chạy xăng/máy tỉa cành giật dây

chạy xăng MAKITA. Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu với bạn máy cắt

cỏ chạy xăng/máy tỉa cành giật dây chạy xăng của MAKITA, đây là kết quả của

chương trình phát triển lâu dài và kiến thức cũng như kinh nghiệm trong nhiều

năm.

Hãy đọc sách hướng dẫn này, tham chiếu chi tiết tới nhiều điểm sẽ

chứng minh được hiệu suất vượt trội của thiết bị. Việc này sẽ giúp bạn có được

kết quả tốt nhất có thể từ máy cắt cỏ chạy xăng/máy tỉa cành giật dây chạy

xăng MAKITA của bạn.

Mục lục

Trang

Bạn sẽ thấy các biểu tượng sau khi đọc tài liệu hướng dẫn sử dụng này.

BIỂU TƯỢNG

Đọc Tài liệu hướng dẫn

Đeo thiết bị bảo vệ tai và mắt (chỉ đối với

máy tỉa cành giật dây chạy xăng)

Đặc biệt Cẩn trọng và Tập trung

Đội mũ bảo hộ, đeo thiết bị bảo vệ tai và

mắt (chỉ đối với máy cắt cỏ chạy xăng)

Bị cấm

Không sử dụng lưỡi dao kim loại (chỉ đối

với máy tỉa cành giật dây chạy xăng)

Giữ khoảng cách

Tốc độ cho phép tối đa của dụng cụ

Mối nguy hiểm từ vật thể bay

Xăng và hỗn hợp dầu

Không hút thuốc

Khởi động động cơ bằng tay

Không có ngọn lửa

Dừng khẩn cấp

Phải đeo găng tay bảo hộ

Sơ cứu

Lực đẩy ngược

Tái chế

Không để người và vật nuôi ở trong khu

vực làm việc

BẬT/KHỞI ĐỘNG

Đi ủng cứng có đế chống trơn trượt.

Khuyến cáo đi ủng bảo hộ được ốp thép

ở ngón chân.

TẮT/DỪNG

Biểu tượng

...................................................................38

Hướng dẫn an toàn

.....................................................39

Dữ liệu kỹ thuật

...........................................................43

Chỉ mục các bộ phận

...................................................44

Lắp ráp động cơ và trục

..............................................45

Lắp tay cầm

.................................................................46

Lắp tấm bảo vệ

............................................................47

Vệc lắp lưỡi cắt hoặc đầu cắt ni-lông

..........................48

Nhiên liệu/nạp lại nhiên liệu

.........................................49

Sử dụng máy đúng cách

.............................................50

Các điểm chú ý khi vận hành và cách dừng

................50

Mài sắc lại dụng cụ cắt

................................................51

Hướng dẫn bảo dưỡng

...............................................53

Bảo quản

.....................................................................55

Tiếng Việt

(Hướng dẫn Gốc)

Summary of Contents for EM2500U

Page 1: ...emak mesin pemangkas bermata senar ini dan patuhilah dengan ketat peraturan keselamatan yang berlaku Simpanlah buku petunjuk penggunaan ini dengan baik Quan tro ng Đo c ky ta i liê u hươ ng dâ n na y trươ c khi vâ n ha nh ma y că t co cha y xăng ma y ti a ca nh giâ t dây cha y xăng va tuân thu nghiêm ngă t ca c quy đi nh vê an toa n Giư ta i liê u hươ ng dâ n mô t ca ch câ n thâ n ข อสำคัญ อ านคู ...

Page 2: ...Take Particular care and Attention Wear protective helmet eye and ear protection for brush cutter only Forbidden Do not use metal blades for string trimmer only Keep distance Top permissible tool speed Flying object hazard Fuel and oil mixture No Smoking Engine Manual start No open flame Emergency stop Protective gloves must be worn First Aid Kickback Recycling Keep the area of operation clear of ...

Page 3: ...d become entangled with bushes or shrubs In order to avoid either head eye hand or foot injuries as well as to protect your hearing the following protective equipment and protective clothing must be used during operation of the brush cutter string trimmer Always wear a helmet where there is a risk of falling objects The protective helmet 1 is to be checked at regular intervals for damage and is to...

Page 4: ...er without this guard All protective installations and guards supplied with the machine must be used during operation Never operate the engine with faulty exhaust muffler Shut off the engine during transport During transport over long distances the tool protection included with the equipment must always be used Ensure safe position of the brush cutter string trimmer during car transportation to av...

Page 5: ...To avoid kickbacks observe the following Operation within a blade segment between 12 and 2 o clock presents positive hazards especially when using metal cutting tools Cutting operations within a blade segment between 11 and 12 o clock and between 2 and 5 o clock must only be performed by trained and experienced operators and then only at their own risk Easy cutting with almost no kickback is possi...

Page 6: ... issued by the relevant trade associations and by the insurance companies Do not perform any modifications on the brush cutter string trimmer as this will endanger your safety The performance of maintenance or repair work by the user is limited to those activities as described in the instruction manual All other work is to be done by an Authorized Service Agent Use only genuine spare parts and acc...

Page 7: ...Maximum specific fuel consumption g kwh Idling speed min 1 3 000 Clutch engagement speed min 1 4 100 Carburetor type WALBRO WYJ Ignition system type Solid state ignition Spark plug type NGK BPMR7A Electrode gap mm 0 6 0 7 Vibration per ISO 22867 Right handle Rear grip ahv eq m s2 5 188 Uncertainty K m s2 1 5 Left handle Front grip ahv eq m s2 4 166 Uncertainty K m s2 1 5 Sound pressure level avera...

Page 8: ...1 Fuel Tank 2 Rewind Starter 3 Air Cleaner 4 I O Switch on off 5 Spark Plug 6 Exhaust Muffler 7 Clutch Case 8 Waist Pad 9 Hanger 10 Handle 11 Control Lever 12 Control Cable 13 Shaft 14 Protector Cutting tool guard 15 Gear Case 16 Handle Holder 17 Cutter Blade 18 Nylon Cutting Head 19 Fuel Filler Cap 20 Starter Knob 21 Primer Pump 22 Choke Lever 23 Exhaust Pipe ...

Page 9: ...ly on the right and left by Allen wrench supplied ASSEMBLY OF ENGINE AND SHAFT How to mount the control cable Remove the air cleaner cover Put the control cable 5 into the adjusting cable 6 Shift the swivel 7 and put the cable into the swivel At this time be careful that the round hole in the swivel is oriented toward the fitting at the inner wire end Release the swivel and make sure that the inne...

Page 10: ...tached metal by hexagon socket bolt supplied Adjust the handle to an easy to operate position and tighten securely the four hexagon socket bolts uniformly on the right and left by Allen wrench MOUNTING OF HANDLE Surround the throttle cable 1 which comes from carburetor along the engine cylinder cover in accordance with the direction which is away from the operator and wrap it by waist pad 2 along ...

Page 11: ...n cutting head hits against a stone during operation stop the engine and check the nylon cutting head immediately Nylon cutting head Protector for cord cutter MOUNTING OF PROTECTOR CAUTION The appropriate protector must always be installed for your own safety and in order to comply with accident prevention regulations Operation of the equipment without the guard being in place is not permitted Fix...

Page 12: ...on head should go on top of the receiver washer 3 With the hex wrench still in place Mount the cutter blade onto the shaft so that the guide of the receiver washer 3 fits in the arbor hole in the cutter blade Install the clamp washer 2 and secure the cutter blade with the nut 1 Tightening torque 13 23 N m NOTE Always wear gloves when handling the cutter blade NOTE The cutter blade fastening nut wi...

Page 13: ...e environment In addition a long service life and a reliable operation with a minimum emission of exhaust gases is guaranteed It is absolutely essential to observe a mixture ratio of 50 1 specified 2 stroke engine oil as otherwise reliable function of the brush cutter cannot be guaranteed The correct mixture ratio Gasoline Specified two stroke engine oil 50 1 or Gasoline Other manufacturer s two s...

Page 14: ...etracted without control but ensure that it is retracted slowly Repeat the starting operation until initial ignitions are heard When the engine start return the choke lever to Please note that the choke lever will return to position automatically when the throttle lever is operated and the throttle is opened CORRECT HANDLING OF MACHINE Observe the applicable accident prevention regulations Startin...

Page 15: ...trode section of the spark plug Caution during operation If the throttle lever is opened fully in a no load operation the engine rotation is increased to 10 000 min 1 or more Never operate the engine at a higher speed than required and at an approximate speed of 6 000 8 000 min 1 Starting the warm engine Same as above except without moving the choke lever choke lever remains in the position ADJUST...

Page 16: ... nylon cord feeds out to the proper length 2 If the nylon cord is too short to feed out automatically with the above procedure bump the knob of the nylon cutting head against the ground to feed out the nylon cord 3 If the nylon cord does not feed out with procedure 2 rewind replace the nylon cord by following the procedures described under Replacing the nylon cord Replacing the nylon cord First st...

Page 17: ... at regular intervals Daily checkup and maintenance Before operation check the machine for loose screws or missing parts Pay particular attention to the tightness of the cutter blade or nylon cutting head Before operation always check for clogging of the cooling air passage and the cylinder fins Clean them if necessary Perform the following work daily after use Clean the brush cutter externally an...

Page 18: ... by carbon deposits carefully scratch the deposits out with a suitable tool Any maintenance of adjustment work that is not included and described in this manual is only to be performed by Authorized Service Agents 0 6 mm 0 7 mm 0 024 0 028 Checking the spark plug Only use the supplied universal wrench to remove or to install the spark plug The gap between the two electrodes of the spark plug shoul...

Page 19: ...aft seals damaged cylinder or piston rings defective or improper sealing of spark plug Mechanical fault Starter not engaging Broken starter spring broken parts inside of the engine Warm start problems Tank filled ignition spark existing Carburetor contaminated must be cleaned Engine starts but dies Fuel supply Tank filled Incorrect idling adjustment carburetor contaminated Fuel tank vent defective...

Page 20: ...pemotong semak Dilarang Jangan gunakan bilah logam hanya untuk mesin pemangkas bermata senar Jaga jarak Kecepatan tertinggi mesin yang diperbolehkan Bahaya benda beterbangan Campuran bahan bakar dan oli Dilarang Merokok Mesin Penghidupan secara manual Dilarang menyalakan api Penghentian darurat Sarung tangan pelindung harus dipakai Pertolongan Pertama Tendang balik Daur ulang Jagalah area kerja se...

Page 21: ... mengenakan perhiasan atau pakaian yang dapat tersangkut pada semak atau belukar Guna menghindari cedera kepala mata tangan atau kaki di samping untuk melindungi pendengaran Anda alat pelindung dan pakaian pelindung berikut ini harus dikenakan selama mengoperasikan pemotong semak mesin pemangkas bermata senar Selalu kenakan helm saat berada di tempat di mana ada risiko benda jatuh Helm pelindung 1...

Page 22: ...dung yang disertakan bersama mesin harus digunakan selama pengoperasian Jangan sekali kali mengoperasikan mesin dengan peredam knalpot rusak Matikan mesin selama pengangkutan Dalam pengangkutan menempuh jarak jauh pelindung mesin yang disertakan pada alat harus selalu digunakan Pastikan posisi yang aman bagi pemotong semak mesin pemangkas bermata senar selama pengangkutan dengan mobil guna menghin...

Page 23: ...uatan besar dan menimbulkan risiko cedera Pencegahan tendang balik Untuk menghindari tendang balik perhatikan baik baik yang berikut ini Pengoperasian pada segmen bilah di arah antara pukul 12 dan 2 memunculkan bahaya yang pasti terutama bila menggunakan alat pemotong logam Pekerjaan pemotongan menggunakan segmen bilah di arah antara pukul 11 dan 12 dan antara pukul 2 dan 5 hanya boleh dilakukan o...

Page 24: ...lakaan yang relevan dari asosiasi profesi yang relevan dan perusahaan asuransi Jangan melakukan modifikasi apa pun pada pemotong semak mesin pemangkas bermata senar karena hal tersebut akan membahayakan keselamatan Anda Pekerjaan pemeliharaan atau perbaikan yang boleh dilakukan pengguna dibatasi pada kegiatan kegiatan yang diuraikan dalam petunjuk penggunaan Semua pekerjaan lain harus dilakukan ol...

Page 25: ...k maksimum g kwh Kecepatan stasioner langsam men 1 3 000 Kecepatan penyambungan kopling men 1 4 100 Karburator tipe WALBRO WYJ Sistem pengapian tipe Pengapian elektronik Busi tipe NGK BPMR7A Celah elektroda mm 0 6 0 7 Getaran per ISO 22867 Gagang kanan Pegangan belakang ahv eq m s2 5 188 Ketidakpastian K m s2 1 5 Gagang kiri Pegangan depan ahv eq m s2 4 166 Ketidakpastian K m s2 1 5 Tingkat tekana...

Page 26: ... 8 Bantalan Pinggang 9 Penggantung 10 Gagang 11 Tuas Pengendali 12 Kabel Kendali 13 Tangkai 14 Pelindung Pelindung alat pemotong 15 Kotak Gir 16 Penahan Gagang 17 Bilah Pemotong 18 Head Pemotongan Nilon 19 Tutup Pengisian Bahan Bakar 20 Kenop Starter 21 Pompa Pemancing 22 Tuas Cuk 23 Pipa Knalpot 7 3 19 1 21 6 23 2 20 22 5 16 13 14 15 17 14 15 13 11 4 9 12 7 8 10 16 18 10 7 12 8 4 9 11 ...

Page 27: ...sebelah kanan dan kiri dengan kunci Allen segi enam L yang disertakan PERAKITAN MESIN DAN TANGKAI Cara memasang kabel kendali Lepaskan penutup pembersih udara Masukkan kabel kendali 5 ke dalam kabel penyetel 6 Geser tap poros 7 dan masukkan kabel ke dalam tap poros Pada saat ini teliti untuk memastikan bahwa lubang bundar pada tap poros diarahkan ke fiting pada ujung kawat dalam Lepaskan tap poros...

Page 28: ...an baut soket segi enam yang disertakan Atur gagang ke posisi yang mudah dioperasikan dan kencangkan hingga kuat keempat baut soket segi enamnya secara seragam pada sisi kanan dan kiri dengan kunci Allen segi enam L PEMASANGAN GAGANG Atur kabel gas 1 yang datang dari karburator mengitari tutup silinder mesin sesuai dengan arah yang benar yaitu menjauhi operator dan bungkus dengan bantalan pinggang...

Page 29: ...an Jika head pemotongan nilon menghantam batu saat digunakan hentikan mesin dan periksa head pemotongan nilon segera Head pemotongan nilon Pelindung untuk pemotong senar PEMASANGAN PELINDUNG PERHATIAN Pelindung yang sesuai harus selalu dipasang demi keselamatan Anda sendiri dan untuk mematuhi peraturan pencegahan kecelakaan Pengoperasian alat ini tanpa pelindung terpasang adalah dilarang Pasang pe...

Page 30: ...ng paksi pada bilah pemotong Pasang cincin klem 2 dan kencangkan bilah pemotong dengan mur 1 Torsi atau tenaga putaran pengencangan 13 23 N m CATATAN Selalu kenakan sarung tangan saat menangani bilah pemotong CATATAN Mur pengencang bilah pemotong dengan cincin pegas adalah komponen habis pakai Jika cincin pegas sudah terlihat aus atau berubah bentuk gantilah mur CATATAN Cincin klem 2 dan mur 1 tid...

Page 31: ...dungi lingkungan Selain itu usia pakai yang panjang dan pengoperasian yang handal dengan emisi gas buang minimum juga dijamin Adalah keharusan mutlak untuk mematuhi rasio campuran 50 1 oli mesin 2 tak yang ditentukan karena jika tidak kehandalan fungsi pemotong semak tidak akan dapat dijamin Rasio campuran yang benar Bensin Oli mesin dua tak yang ditentukan 50 1 atau Bensin Oli mesin dua tak merek...

Page 32: ...endali tetapi pastikan bahwa tali tergulung dengan perlahan Ulangi upaya starter sampai pengapian awal terdengar Saat mesin hidup kembalikan tuas cuk ke Harap diperhatikan tuas cuk akan kembali ke posisi secara otomatis saat tuas gas dioperasikan dan gas dibuka PENANGANAN MESIN YANG BENAR Patuhilah peraturan pencegahan kecelakaan yang berlaku Menghidupkan Menjauhlah paling tidak 3 m dari tempat pe...

Page 33: ...usi Yang perlu diperhatikan selama mengoperasikan Jika tuas gas dibuka sepenuhnya dalam pengoperasian tanpa beban perputaran mesin akan meningkat sampai 10 000 men 1 atau lebih Jangan sekali kali mengoperasikan mesin pada kecepatan yang lebih tinggi daripada yang diperlukan dan pada kecepatan sekitar 6 000 8 000 men 1 Menghidupkan mesin panas Seperti cara di atas kecuali tanpa menggeser tuas cuk t...

Page 34: ... nilon terulur keluar hingga panjang yang tepat 2 Jika senar nilon terlalu pendek untuk bisa terulur secara otomatis dengan prosedur di atas benturkan kenop head pemotongan nilon ke tanah untuk mengulur keluar senar nilon 3 Jika senar nilon tidak terulur keluar dengan prosedur 2 gulung ulang ganti senar nilon dengan mengikuti prosedur yang diuraikan di bawah subjudul Mengganti senar nilon Menggant...

Page 35: ...secara rutin Pemeriksaan dan pemeliharaan harian Sebelum mengoperasikan periksalah mesin dari adanya sekrup yang kendur atau komponen yang tidak ada Secara khusus perhatikanlah kekencangan bilah pemotong atau head pemotongan nilon Sebelum mengoperasikan selalu periksa adanya sumbatan pada saluran udara pendingin dan sirip sirip silinder Bersihkan bila perlu Lakukan pekerjaan berikut ini setiap har...

Page 36: ... Periksa lubang buang knalpot 5 secara teratur Jika lubang tersumbat oleh timbunan karbon dengan hati hati kerok timbunan karbon dengan alat yang sesuai Semua pekerjaan pemeliharaan atau penyetelan yang tidak tercakup atau diuraikan dalam buku petunjuk ini harus dilakukan hanya oleh Agen Servis Resmi 0 6 mm 0 7 mm 0 024 0 028 Memeriksa busi Gunakan hanya kunci pas yang disertakan untuk melepas ata...

Page 37: ...rusak silinder atau ring seher piston rusak atau sil busi kurang rapat Kegagalan mekanis Starter tidak menyambung Pegas starter rusak komponen rusak di dalam mesin Masalah saat menghidupkan mesin panas Tangki terisi api busi ada Karburator kotor harus dibersihkan Mesin hidup tetapi terus mati Pasokan bahan bakar Tangki terisi Setelan stasioner kurang tepat karburator kotor Ventilasi tangki bahan b...

Page 38: ... ng va Tâ p trung Đô i mu ba o hô đeo thiê t bi ba o vê tai va mă t chi đô i vơ i ma y că t co cha y xăng Bi câ m Không sư du ng lươ i dao kim loa i chi đô i vơ i ma y ti a ca nh giâ t dây cha y xăng Giư khoa ng ca ch Tô c đô cho phe p tô i đa cu a du ng cu Mô i nguy hiê m tư vâ t thê bay Xăng va hô n hơ p dâ u Không hu t thuô c Khơ i đô ng đô ng cơ bă ng tay Không co ngo n lư a Dư ng khâ n câ p P...

Page 39: ...m cây Đê tra nh ca c thương ti ch va o đâ u mă t tay hoă c chân cu ng như đê ba o vê thi nh gia c cu a ba n pha i sư du ng thiê t bi ba o vê va quâ n a o ba o hô sau trong qua tri nh vâ n ha nh ma y că t co cha y xăng ma y ti a ca nh giâ t dây cha y xăng Luôn đô i mu ba o hô ơ như ng nơi co nguy cơ bi ca c vâ t rơi va o đâ u Mu ba o hô 1 pha i đươ c kiê m tra đi nh ky đê pha t hiê n hư ho ng va ph...

Page 40: ... ca ca c bô phâ n lă p đă t ba o vê va ca c phâ n ba o vê đươ c cung câ p cu ng vơ i ma y pha i đươ c sư du ng trong qua tri nh vâ n ha nh Không vâ n ha nh đô ng cơ co bô gia m thanh bi ho ng Tă t đô ng cơ trong qua tri nh vâ n chuyê n Trong qua tri nh vâ n chuyê n đươ ng da i pha i sư du ng bô phâ n ba o vê du ng cu ke m theo thiê t bi Đa m ba o vi tri an toa n cu a ma y că t co cha y xăng ma y t...

Page 41: ... t co cha y xăng se bi uô n ma nh va co nguy cơ gây thương ti ch Đê pho ng lư c đâ y ngươ c Đê tra nh lư c đâ y ngươ c ha y chu y ca c thao ta c sau Vâ n ha nh trong phâ n lươ i dao giư a 12 va 2 giơ se gây ra ca c ru i ro nguy hiê m đă c biê t khi sư du ng du ng cu că t kim loa i Vâ n ha nh că t trong pha m vi phâ n giư a 11 va 12 giơ va giư a 2 va 5 giơ cu a lươ i dao chi đươ c phe p thư c hiê n...

Page 42: ...hô i thương ma i co liên quan va ca c công ty ba o hiê m đưa ra Không thư c hiê n bâ t ky sư a đô i na o đô i vơ i ma y că t co cha y xăng ma y ti a ca nh giâ t dây cha y xăng vi viê c đo đe doa sư an toa n cu a ba n Viê c thư c hiê n ca c công viê c ba o tri hoă c sư a chư a do ngươ i sư du ng tiê n ha nh bi giơ i ha n đô i vơ i ca c ha nh đô ng đươ c mô ta trong ta i liê u hươ ng dâ n na y Tâ t ...

Page 43: ...hu nhiên liê u cu thê tô i đa g kwh Tô c đô không ta i min 1 3 000 Tô c đô khơ p ly hơ p min 1 4 100 Bô chê hoa khi loa i WALBRO WYJ Hê thô ng đa nh lư a loa i Đa nh lư a thê ră n Bu gi loa i NGK BPMR7A Khe điê n cư c mm 0 6 0 7 Đô rung theo ISO 22867 Tay câ m bên pha i Ke p sau ahv eq m giây2 5 188 Đô thay đô i K m giây2 1 5 Tay câ m bên tra i Tay nă m trươ c ahv eq m giây2 4 166 Đô thay đô i K m...

Page 44: ...hâ n đê m Thă t lưng 9 Mo c treo 10 Tay câ m 11 Lâ y Điê u khiê n 12 Ca p Điê u khiê n 13 Tru c 14 Tâ m ba o vê Phâ n ba o vê du ng cu că t 15 Hô p cha y dao 16 Phâ n giư Tay câ m 17 Lươ i că t 18 Đâ u Că t Ni lông 19 Nă p bi nh Nhiên liê u 20 Nu m Khơ i đô ng 21 Ma y bơm mô i khơ i đô ng 22 Lâ y ga t bươ m gio 23 Ô ng xa 7 3 19 1 21 6 23 2 20 22 5 16 13 14 15 17 14 15 13 11 4 9 12 7 8 10 16 18 10...

Page 45: ... t đê u hai bu lông 1 va o bên pha i va bên tra i bă ng cơ lê Allen đươ c cung câ p LĂ P RA P ĐÔ NG CƠ VA TRU C Ca ch lă p ca p điê u khiê n Tha o nă p bô lo c gio Đă t ca p điê u khiê n 5 va o ca p điê u chi nh 6 Ga t khơ p câ u 7 va đă t ca p va o khơ p câ u Va o lu c na y ha y thâ n tro ng sao cho lô tro n trong khơ p câ u hươ ng vê phi a khơ p nô i ơ đâ u dây bên trong Nha khơ p câ u va đa m b...

Page 46: ...thơ i tâ m kim loa i đa lă p bă ng bu lông đâ u ô ng sa u ca nh đươ c cung câ p Điê u chi nh tay câ m đê n vi tri dê vâ n ha nh va siê t chă t đê u bô n bu lông đâ u ô ng sa u ca nh ơ bên pha i va tra i bă ng cơ lê Allen LĂ P TAY CÂ M Đă t dây ga 1 đi ra tư bô chê hoa khi do c theo nă p xi lanh đô ng cơ theo chiê u ca ch xa bô vâ n ha nh va quâ n dây ga ca nh phâ n đê m thă t lưng 2 do c phi a đô ...

Page 47: ...a nh Nếu đầu cắt ni lông chạm phải đá trong khi vận hành hãy dừng động cơ và kiểm tra đầu cắt ni lông ngay lập tức Đâ u că t ni lông Tâ m ba o vê ma y că t dây LĂ P TÂ M BA O VÊ THÂ N TRO NG Pha i luôn lă p đă t tâ m ba o vê phu hơ p vi sư an toa n cu a ba n va đê tuân thu ca c quy đi nh vê pho ng tra nh tai na n Không đươ c phe p vâ n ha nh thiê t bi ma không lă p tâ m ba o vê Cô đi nh tâ m ba o ...

Page 48: ...a vơ i lô cu a tru c trong lươ i că t Lă p vo ng đê m ke p 2 va cô đi nh lươ i că t bă ng đai ô c 1 Mômen xoă n siê t chă t 13 23 N m CHU Y Luôn đeo găng tay khi câ m lươ i că t CHU Y Đai ô c giu p gă n chă t lươ i că t vơ i vo ng đê m lo xo la phâ n co thê bi mo n Nê u xuâ t hiê n bâ t ky hiê n tươ ng mo n hoă c biê n da ng na o trên vo ng đê m lo xo ha y thay đai ô c CHU Y Không câ n thiê t pha ...

Page 49: ... vơ i ty lê hô n hơ p la 50 1 nhă m ba o vê môi trươ ng Ngoa i ra viê c na y đa m ba o thơ i gian sư du ng da i va vâ n ha nh tin câ y vơ i mư c khi tha i tô i thiê u Điê u tuyê t đô i câ n thiê t la pha i tuân thu ty lê hô n hơ p 50 1 dâ u đô ng cơ 2 ky đươ c chi đi nh nê u không không thê đa m ba o chư c năng tin câ y cu a ma y că t co cha y xăng Ty lê hô n hơ p đu ng Xăng Dâ u đô ng cơ hai ky đ...

Page 50: ... ba o ră ng tay câ m đươ c ru t va o tư tư Lă p la i hoa t đô ng khơ i đô ng cho đê n khi nghe thâ y tiê ng đa nh lư a ban đâ u Khi đô ng cơ khơ i đô ng đưa lâ y ga t bươ m gio trơ vê Ha y lưu y ră ng lâ y ga t bươ m gio se trơ vê vi tri tư đô ng khi vâ n ha nh lâ y ga t bươ m ga va khi bươ m ga mơ SƯ DU NG MA Y ĐU NG CA CH Tuân thu ca c quy đi nh hiê n ha nh vê pho ng tra nh tai na n Khơ i đô ng ...

Page 51: ...khi vâ n ha nh Nê u lâ y ga t bươ m ga đươ c mơ hoa n toa n khi vâ n ha nh không ta i tô c đô quay cu a đô ng cơ tăng tơ i 10 000 min 1 hoă c lơ n hơn Không đươ c vâ n ha nh đô ng cơ ơ tô c đô cao hơn quy đi nh ma ơ tô c đô khoa ng 6 000 8 000 min 1 Khơ i đô ng no ng đô ng cơ Tương tư như trên ngoa i trư không di ch chuyê n lâ y ga t bươ m gio lâ y ga t bươ m gio vâ n ơ vi tri ĐIÊ U CHI NH QUAY TÔ...

Page 52: ...ê u da i hơ p ly 2 Nê u dây ni lông qua ngă n đê tư đô ng tha i liê u vơ i quy tri nh nêu trên ha y đâ y nu m điê u khiê n cu a đâ u că t ni lông xuô ng mă t đâ t đê nha dây ni lông ra 3 Nê u dây ni lông không nha ra khi thư c hiê n quy tri nh 2 ha y cuô n la i thay dây ni lông bă ng ca ch thư c hiê n theo ca c quy tri nh đươ c mô ta trong phâ n Thay dây ni lông Thay dây ni lông Trươ c tiên dư ng ...

Page 53: ...ng ba o dươ ng sau thươ ng xuyên Kiê m tra va ba o tri ha ng nga y Trươ c khi vâ n ha nh kiê m tra ma y xem vi t co bi lo ng hoă c thiê u bô phâ n na o không Đă c biê t chu y đê n đô chă t cu a lươ i că t hoă c đâ u că t ni lông Trươ c khi vâ n ha nh luôn kiê m tra xem đươ ng dâ n khi la m ma t va ca nh xi lanh co bi tă c không La m sa ch nê u câ n thiê t Thư c hiê n công viê c sau ha ng nga y sau...

Page 54: ... Nê u lô thoa t na y bi tă c muô i than ha y câ n thâ n loa i bo că n na y bă ng du ng cu phu hơ p Công viê c ba o dươ ng điê u chi nh không đươ c bao gô m va mô ta trong ta i liê u na y chi do Đa i ly Di ch vu U y quyê n thư c hiê n 0 6 mm 0 7 mm 0 024 0 028 Kiê m tra bu gi Chi sư du ng chi a vă n đa năng ke m theo đê tha o hoă c lă p bu gi Khoa ng ca ch giư a hai điê n cư c cu a bu gi pha i la 0...

Page 55: ... bu gi không đu ng ca ch Lô i cơ khi Bô khơ i đô ng không ca i Lo xo khơ i đô ng bi ho ng ho ng ca c bô phâ n bên trong đô ng cơ Sư cô khơ i đô ng â m Bi nh nhiên liê u đâ y co tia lư a điê n Bô chê hoa khi bi bâ n câ n lau sa ch Đô ng cơ khơ i đô ng nhưng chê t ma y ngay lâ p tư c Câ p nhiên liê u Bi nh nhiên liê u đâ y Điê u chi nh cha y không ta i không đu ng bô chê ho a khi bi bâ n Lô i lô thô...

Page 56: ... สวมหมวกนิรภัย แว นตา และอุปกรณ ป องกันหู สำหรับเครื องตัดหญ าเท านั น ข อห าม อย าใช ใบโลหะ สำหรับเครื องเล มหญ าตัดขอบ เท านั น รักษาระยะห าง ความเร วสูงสุดของเครื องที สามารถใช งานได อันตรายจากวัตถุที กระเด นมาถูก น ำมันเชื อเพลิงผสม ห ามสูบบุหรี สตาร ทเครื องยนต ด วยมือ ห ามจุดไฟ การหยุดฉุกเฉิน ต องสวมถุงมือป องกัน การปฐมพยาบาล การดีดกลับ การรีไซเคิล กันไม ให มีบุคคลหรือสัตว เลี ยงใดๆ เข ามาใน...

Page 57: ...กับพุ มไม หรือยอดไม เพื อป องกันไม ให ศีรษะ ดวงตา มือ หรือเท าได รับบาดเจ บ และป องกันการได ยิน ผู ใช ต องสวมใส อุปกรณ ป องกันและชุดป องกันระหว างการใช งานเครื องตัดหญ า เครื องเล มหญ าตัดขอบ สวมหมวกนิรภัยทุกครั งในสถานที ที มีความเสี ยงในการร วงหล นของวัตถุ ต องมีการตรวจสอบ หมวกนิรภัย 1 อย างสม ำเสมอว ามีความเสียหายหรือไม และต องเปลี ยนหลังจากใช งานไม เกิน 5 ปี ใช หมวกนิรภัยที ได รับการอนุมัติเท ...

Page 58: ...าใช งานเครื องยนต โดยที ตัวเก บเสียงท อไอเสียทำงานผิดปกติ ปิดสวิตช เครื องในขณะที ทำการขนย าย ระหว างการขนส งในระยะทางไกล ต องใช งานอุปกรณ ป องกันที ให มาพร อมกับเครื องมือนี เสมอ ตรวจสอบว ามีการจัดวางตำแหน งเครื องตัดหญ า เครื องเล มหญ าตัดขอบอย างถูกต องระหว างการขนส ง ทางรถยนต เพื อป องกันน ำมันรั วไหล เมื อขนส งเครื องตัดหญ า เครื องเล มหญ าตัดขอบ ให ตรวจสอบว าไม มีน ำมันหลงเหลืออยู ในถังน ำมั...

Page 59: ...สี ยง ที จะได รับบาดเจ บ การป องกันการดีดกลับ ในการหลีกเลี ยงการดีดกลับ ให สังเกตข อต อไปนี การทำงานภายในตำแหน ง 12 ถึง 2 นาฬิกาของใบมีดจะทำให เป นอันตราย โดยเฉพาะอย างยิ งเมื อใช เครื องตัดโลหะ การตัดภายในตำแหน ง 11 ถึง 12 นาฬิกา และระหว าง 2 ถึง 5 นาฬิกาของใบมีด ต องกระทำโดย ผู ใช งานที ผ านการฝึกอบรมและมีประสบการณ เท านั น และผู ใช ต องรับผิดชอบการใช งานอุปกรณ ของ ตนเอง การตัดที ทำได ง ายและเกื...

Page 60: ...าษ ศึกษาคำแนะนำเพื อป องกันอุบัติเหตุที มีให ซึ งจัดทำโดยสมาคมทางการค าที เกี ยวข องและโดยบริษัทประกันภัย อย าทำการปรับเปลี ยนเครื องตัดหญ า เครื องเล มหญ าตัดขอบ เพราะสิ งนี จะเป นความเสี ยงต อความปลอดภัยของคุณ ผู ใช สามารถดูแลรักษาหรือทำการซ อมแซมเครื องมือได เฉพาะที ระบุไว ในคู มือการใช งานเท านั น ส วนงานอื นๆ ต องดำเนินการโดยตัวแทนบริการที ได รับอนุญาต ใช ชิ นส วนและ อุปกรณ เสริมของแท ที ผลิต...

Page 61: ...ต ชั วโมง ความเร วในอัตรารอบเดินเบา นาที 1 3 000 ความเร วในการใช งานคลัตช นาที 1 4 100 คาร บูเรเตอร ประเภท WALBRO WYJ ระบบจุดระเบิด ประเภท การจุดระเบิดแบบโซลิดสเตท หัวเทียน ประเภท NGK BPMR7A ช องระหว างขั ว มม 0 6 0 7 การสั นสะเทือนตาม ISO 22867 มือจับด านขวา มือจับด านหลัง ahv eq เมตร วินาที2 5 188 K แบบไม แน นอน เมตร วินาที2 1 5 มือจับด านซ าย มือจับด านหน า ahv eq เมตร วินาที2 4 166 K แบบไม แน ...

Page 62: ... 2 สตาร ทเตอร แบบมือดึงมีลานม วนกลับ 3 เครื องฟอกอากาศ 4 สวิตช I O เปิด ปิด 5 หัวเทียน 6 หม อพักไอเสีย 7 กระปุกคลัตช 8 แผ นรองรับเอว 9 ที แขวน 10 มือจับ 11 คันโยกควบคุม 12 สายควบคุม 13 เพลา 14 อุปกรณ ป องกัน อุปกรณ ป องกันเครื องตัด 15 กระปุกเฟืองเกียร 16 ที เสียบด ามจับ 17 ใบมีด 18 หัวตัดไนลอน 19 ฝาปิดถังน ำมันเชื อเพลิง 20 ลูกบิดสตาร ทเครื อง 21 ลูกโป งปั ม 22 แกนโช ค 23 ท อไอเสีย ...

Page 63: ...ข าไปอีกครั ง ขันโบลต สองตัว 1 ให แน นไปทางขวาและทางซ ายโดยใช ประแจหกเหลี ยม การประกอบเครื องยนต และเพลา วิธีการติดตั งสายควบคุม ถอดที ครอบเครื องฟอกอากาศ ใส สายควบคุม 5 เข าไปในที ปรับสาย 6 ยกแกนหมุน 7 ขึ นและเสียบสายเข าไปในแกนหมุน ในตอนนี ให จัดตำแหน งรูทรงกลมในแกนหมุนให ตรงกับฟิตติงที อยู ปลายของสายด านใน คลายเกลียวแกนหมุน และตรวจสอบว าฟิตติงของสายด านในอยู ในรูเรียบร อยแล ว ติดตั งที ครอบเครื...

Page 64: ...มือจับ ยึดโลหะไว ชั วคราวโดยใช โบลต ซ อกเก ตหกเหลี ยมที ให มาด วย ปรับมือจับให อยู ในตำแหน งที สามารถใช งานได ง าย และขันโบลต ซ อกเก ตหกเหลี ยม 4 ตัว ทางด านซ ายและด านขวาให แน นเท าๆ กันโดยใช ประแจหกเหลี ยม การประกอบมือจับ จับสายคันเร ง 1 ที ออกมาจากคาบูเรเตอร แนบไปตามคาน ในทิศทางออกมาจากตัวผู ใช งาน และหุ มด วยปลอกหุ มคาน 2 ไปตามแนวคานให อยู ด านตรงกันข ามของผู ใช งาน ใส สายคันเร ง 1 ของคันบังคั...

Page 65: ...ินระหว างการทำงาน ให หยุดการทำงานของเครื องยนต และตรวจสอบใบตัดทันที หัวตัดไนลอน อุปกรณ ป องกันเครื องตัดแบบเส น การประกอบอุปกรณ ป องกัน ข อควรระวัง ต องติดตั งอุปกรณ ป องกันที เหมาะสมเสมอ ทั งนี เพื อความปลอดภัยของตัวคุณเอง และเพื อให ตรงตามข อกำหนดด านการป องกันอุบัติเหตุห ามใช งานอุปกรณ โดย ไม ได ติดตั งอุปกรณ ป องกันเป นอันขาด ยึดอุปกรณ ป องกัน 1 เข ากับแคลมป 3 ด วยโบลต M6 x 30 สองตัว 2 เมื อใช...

Page 66: ...นเพลาเพื อให แนวของแหวนรับ 3 ตรงกับรูแกนกลางในใบมีด ประกอบแหวนยึด 2 และใช น อต 1 ยึดใบมีดให แน น แรงบิดในการขัน 13 23 N m หมายเหตุ สวมถุงมือป องกันในขณะที ใช งานใบมีดเสมอ หมายเหตุ น อตยึดใบมีด ที มีแหวนสปริง เป นชิ นส วนอะไหล สิ นเปลือง หากพบว าแหวนสปริง เริ มสึกหรอหรือบิดเบี ยวผิดรูปร าง ให เปลี ยนน อตใหม หมายเหตุ ในการประกอบหัวตัดไนลอน ไม จำเป นต องใช แหวนยึด 2 และน อต 1 หัวไนลอนควรอยู ด านบนของ...

Page 67: ...นั นเพื อป องกันสภาพแวดล อม นอกจากนี ยังมีการ รับประกันอายุการใช งานที ยาวนานและการทำงานที เชื อถือได โดยมีการปล อยไอเสียใน ปริมาณน อยที สุด ดังนั น ขอแนะนำอย างยิ งให ศึกษาเกี ยวกับอัตราส วนผสม 50 1 น ำมันเครื องสองจังหวะที ระบุ มิฉะนั น บริษัทจะไม รับประกันว าเครื องตัดหญ าสามารถทำงานที เชื อถือได อัตราส วนผสม ที ถูกต อง คือ อัตราส วนผสมที ถูกต อง คือ น ำมันเบนซิน น ำมันเครื องสองจังหวะที ระบุ 5...

Page 68: ...ไม มีการควบคุม แต ควรหดมือจับกลับช าๆ ทำซ ำขั นตอนการสตาร ทเครื องจนกว าจะได ยินเสียงจุดระเบิดเครื องยนต เมื อเครื องยนต สตาร ทติด ให หมุนแกนโช คไปที หมายเหตุ แกนโช คจะกลับสู ตำแหน ง โดยอัตโนมัติ เมื อใช งานคันเร งน ำมันและเมื อคันเร งน ำมันเปิดขึ น การจัดการเครื องมืออย างถูกวิธี ศึกษาข อกำหนดในการป องกันอุบัติเหตุที เกี ยวข อง การสตาร ท ย ายเครื องยนต ให ห างจากสถานที เติมน ำมันอย างน อย 3 เมตร ...

Page 69: ...มันเชื อเพลิงในส วนที เกินออกไป และให เช ดส วนที เป นขั วไฟฟ าของหัวเทียนให แห ง ข อควรระวังในขณะทำงาน หากเปิดคันเร งน ำมันอย างเต มที สำหรับการเดินเครื องเปล า การหมุนของเครื องยนต จะเพิ มขึ นจนถึง 10 000 นาที 1 หรือมากกว า อย าใช งานเครื องยนต ในอัตราความเร วที สูงกว า ที กำหนด และให ความเร วอยู ในอัตราประมาณ 6 000 8 000 นาที 1 เริ มต นการสตาร ทเครื องยนต เหมือนขั นตอนข างบน ยกเว นแต ว าไม มีการ...

Page 70: ...ะโผล ออกมาด วยความยาวที เหมาะสม 2 หากปฏิบัติตามขั นตอนข างต นแล วเส นไนลอนที ถูกดึงออกมาโดยอัตโนมัติมีขนาดสั นเกินไป ให กระแทกลูกบิดของหัวตัดไนลอนกับพื นเพื อดึงเส นไนลอนออกมา 3 หากเส นไนลอนไม โผล ออกมาเมื อใช ขั นตอนที 2 ให ม วนกลับ เปลี ยนเส นไนลอนตามวิธีที อธิบายไว ในหัวข อ การเปลี ยนเส นไนลอน การเปลี ยนเส นไนลอน ขั นแรก ให หยุดเครื องยนต กดสลักของฝาครอบเครื องเข าไปข างในเพื อยกที ครอบขึ น จาก...

Page 71: ...างสม ำเสมอดังต อไปนี การตรวจสอบและการบำรุงรักษาประจำวัน ก อนการใช งาน ให ตรวจสอบเครื องยนต ว ามีสกรูหลวมหรือชิ นส วนหายไปหรือไม ให ความสนใจเป นพิเศษเกี ยวกับความแน นของสกรูยึดใบตัดหรือหัวตัดไนลอน ก อนการใช งาน ให ตรวจสอบว ามีสิ งอุดตันในช องลมระบายความร อนและครีบกระบอกสูบหรือไม เสมอ ทำความสะอาดบริเวณนี ในกรณีที จำเป น ให ปฏิบัติตามขั นตอนต อไปนี ทุกครั งหลังจากใช งานประจำวัน ทำความสะอาดภายนอกของเค...

Page 72: ...กล าวอุดตันด วยการสะสมของคาร บอน ค อยๆ ใช เครื องมือที เหมาะสมนำสิ งอุดตัน ดังกล าวออก การบำรุงรักษาเพื อปรับตั งค าการทำงานที ไม ได อธิบายอยู ในคู มือนี ต องให ศูนย บริการที ได รับอนุญาตเป นผู ดำเนินการเท านั น 0 6 มม 0 7 มม 0 024 0 028 การตรวจสอบหัวเทียน หากต องการถอดหรือติดตั งหัวเทียน ให ใช ประแจอเนกประสงค ที ให มาด วยเท านั น ระยะห างระหว างขั วหัวเทียนทั งสองด านควรอยู ที 0 6 0 7 มม 0 024 0 ...

Page 73: ...หุ มหัวเทียน ไม ถูกต อง ความผิดปกติเกี ยวกับ กลไกการทำงาน สตาร ทเตอร ไม ทำงาน สปริงของสตาร ทเตอร ชำรุดเสียหาย ชิ นส วนในเครื องยนต ชำรุดเสียหาย ปัญหาต างๆ ของ การอุ นเครื อง มีการจุดระเบิดในขณะที น ำมันเต มถัง คาร บูเรเตอร มีคราบสกปรกติดอยู ต องทำความสะอาด เครื องยนต สตาร ทติด แต หยุดทันที การจ ายน ำมันเชื อเพลิง น ำมันเต มถัง การปรับอัตรารอบเดินเบาไม ถูกต อง คาร บูเรเตอร มีคราบสกปรกติดอยู ช องระบ...

Page 74: ...74 ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan EM2500U SEA4 1012 www makita com ALA ...

Search results

Summary of Contents for EM2500U

Reviews:

Related manuals for EM2500U

Brands by name

Popular brands

Makita EM2500U, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EM2500U

Reviews:

Related manuals for EM2500U

Brands by name

Popular brands