95
ɇɚɩɨɦɟɧɚ
:
a)
Ɋɚɞɢɨɬɨ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɫɩɨɢ
ɫɨ
ɧɚʁɦɧɨɝɭ
8 Bluetooth
®
ɭɪɟɞɢ
.
Ⱥɤɨ
ɫɩɨɢɬɟ
ɩɨɜɟʅɟ
Bluetooth
®
ɭɪɟɞɢ
ɨɞ
ɨɜɨʁ
ɛɪɨʁ
,
ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɚ
ɧɚ
ɫɩɨʁɭɜɚʃɟ
ʅɟ
ɛɢɞɟ
ɩɪɟɡɚɩɢɲɚɧɚ
ɩɨɱɧɭɜɚʁʅɢ
ɨɞ
ɧɚʁɪɚɧɚɬɚ
ɢɫɬɨɪɢʁɚ
ɧɚ
ɫɩɨʁɭɜɚʃɟ
.
b)
Ⱥɤɨ
ɢɦɚ
2 Bluetooth
®
ɭɪɟɞɚ
ɤɨɢ
ɝɨ
ɩɪɟɛɚɪɭɜɚɚɬ
ɜɚɲɟɬɨ
ɪɚɞɢɨ
,
ɧɟɝɨɜɚɬɚ
ɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬ
ʅɟ
ɫɟ
ɩɪɢɤɚɠɟ
ɧɚ
ɨɛɚɬɚ
ɭɪɟɞɚ
.
c)
Ⱥɤɨ
ɜɚɲɢɨɬ
Bluetooth
®
ɭɪɟɞ
ɟ
ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨ
ɢɫɤɥɭɱɟɧ
ɨɞ
ɜɪɫɤɚɬɚ
ɫɨ
ɜɚɲɟɬɨ
ɪɚɞɢɨ
,
ɬɨɝɚɲ
,
ɬɪɟɛɚ
ɨɞɧɨɜɨ
ɞɚ
ɢɡɜɪɲɢɬɟ
ɪɚɱɧɨ
ɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟ
ɧɚ
ɜɚɲɢɨɬ
ɭɪɟɞ
ɫɨ
ɪɚɞɢɨɬɨ
.
d)
Ⱥɤɨ
ɢɦɟɬɨ
ɧɚ
ɜɚɲɟɬɨ
ɪɚɞɢɨ
ɫɟ
ɩɪɢɤɚɠɟ
ɜɨ
ɥɢɫɬɚɬɚ
ɧɚ
ɜɚɲɢɨɬ
Bluetooth
®
ɭɪɟɞ
,
ɧɨ
ɜɚɲɢɨɬ
ɭɪɟɞ
ɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɨɜɪɡɟ
ɫɨ
ɧɟɝɨ
,
ɢɡɛɪɢɲɟɬɟ
ʁɚ
ɫɬɚɜɤɚɬɚ
ɫɨ
ɢɦɟɬɨ
ɧɚ
ɜɚɲɟɬɨ
ɪɚɞɢɨ
ɨɞ
ɜɚɲɚɬɚ
ɥɢɫɬɚ
ɢ
ɫɩɨʁɬɟ
ɝɨ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɜɚɲɢɨɬ
ɭɪɟɞ
ɫɨ
ɜɚɲɟɬɨ
ɪɚɞɢɨ
ɫɥɟɞɟʁʅɢ
ɝɢ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
-
ɨɩɢɲɚɧɢɬɟ
ɱɟɤɨɪɢ
.
e)
ȿɮɟɤɬɢɜɧɢɨɬ
ɪɚɛɨɬɟɧ
ɨɩɫɟɝ
ɩɨɦɟɼɭ
ɪɚɞɢɨɬɨ
ɢ
ɫɩɨɟɧɢɨɬ
ɭɪɟɞ
ɢɡɧɟɫɭɜɚ
ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ
10
ɦɟɬɪɢ
(30
ɫɬɚɩɤɢ
).
f)
ɉɪɟɱɤɢɬɟ
ɩɨɦɟɼɭ
ɪɚɞɢɨɬɨ
ɢ
ɭɪɟɞɨɬ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɝɨ
ɧɚɦɚɥɚɬ
ɪɚɛɨɬɧɢɨɬ
ɨɩɫɟɝ
.
ɉɪɟɤɢɧɭɜɚʃɟ
ɧɚ
ɜɪɫɤɚɬɚ
ɫɨ
ɜɚɲɢɨɬ
Bluetooth
®
ɭɪɟɞ
ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ
ɝɨ
ɢ
ɡɚɞɪɠɟɬɟ
ɝɨ
Ʉɨɩɱɟɬɨ
ɡɚ
ɫɩɨʁɭɜɚʃɟ
2-3
ɫɟɤɭɧɞɢ
ɡɚ
ɞɚ
ʁɚ
ɩɪɟɤɢɧɟɬɟ
ɜɪɫɤɚɬɚ
ɫɨ
ɜɚɲɢɨɬ
Bluetooth
®
ɭɪɟɞ
. „BLUETOOTH“
ʅɟ
ɢɫɱɟɡɧɟ
ɨɞ
ɟɤɪɚɧɨɬ
ɩɨɤɚɠɭɜɚʁʅɢ
ɞɟɤɚ
Bluetooth
®
ɟ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧ
.
ɉɨɥɧɟʃɟ
ɫɨ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ
ɩɪɟɤɭ
USB (
ɋɥ
. 10)
ɇɚ
ɩɪɟɞɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚ
ɨɞ
ɪɚɞɢɨɬɨ
ɫɟ
ɧɚɨɼɚ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
USB.
ɉɪɟɤɭ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
USB
ɦɨɠɟɬɟ
ɞɚ
ɩɨɥɧɢɬɟ
USB-
ɭɪɟɞ
.
1.
ɉɨɜɪɡɟɬɟ
ɝɨ
USB-
ɭɪɟɞɨɬ
,
ɤɚɤɨ
ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ
, iPod, MP3
ɢɥɢ
ɐȾ
ɩɥɟɟɪ
,
ɫɨ
USB-
ɤɚɛɟɥ
ɲɬɨ
ɟ
ɞɨɫɬɚɩɟɧ
ɧɚ
ɩɚɡɚɪɨɬ
.
2.
ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ
ɝɨ
Ʉɨɩɱɟɬɨ
ɡɚ
ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟ
/
ɢɫɤɥɭɱɭɜɚʃɟ
ɡɚ
ɞɚ
ɝɨ
ɜɤɥɭɱɢɬɟ
ɜɚɲɟɬɨ
ɪɚɞɢɨ
.
3.
Ȼɟɡ
ɪɚɡɥɢɤɚ
ɞɚɥɢ
ɪɚɞɢɨɬɨ
ɫɟ
ɧɚɩɨʁɭɜɚ
ɫɨ
ɧɚɢɡɦɟɧɢɱɧɚ
ɫɬɪɭʁɚ
ɢɥɢ
ɫɨ
ɛɚɬɟɪɢʁɚ
,
ɪɚɞɢɨɬɨ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɝɨ
ɩɨɥɧɢ
USB-
ɭɪɟɞɨɬ
ɤɨɝɚ
ɪɚɞɢɨɬɨ
ɟ
ɜɤɥɭɱɟɧɨ
ɢ
ɟ
ɜɨ
ɪɚɞɢɨ
ɪɟɠɢɦ
FM,
ɢɥɢ
ɪɟɠɢɦ
BT,
ɢɥɢ
ɪɟɠɢɦ
AUX,
ɤɨʁ
ɫɟ
ɩɨʁɚɜɭɜɚ
ɤɨɝɚ
ʅɟ
ɫɟ
ɩɨɜɪɡɟ
ɧɚɞɜɨɪɟɲɟɧ
ɢɡɜɨɪ
ɧɚ
ɡɜɭɤ
.
ɇɚɩɨɦɟɧɚ
:
ɇɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɨɥɧɚɬ
USB-
ɭɪɟɞɢ
ɡɚ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɪɟɠɢɦ
AM
ɛɢɞɟʁʅɢ
ɩɪɢɟɦɨɬ
ɧɚ
ɪɚɞɢɨ
-
ɫɢɝɧɚɥɨɬ
ɫɬɚɧɭɜɚ
ɦɧɨɝɭ
ɫɥɚɛ
ɩɪɢ
ɩɨɥɧɟʃɟ
ɧɚ
USB-
ɭɪɟɞɨɬ
.
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ
ʁɚɱɢɧɚ
ɧɚ
ɡɜɭɤ
ɧɚ
ɡɜɭɱɧɢɤɨɬ
ʅɟ
ɫɟ
ɧɚɦɚɥɢ
ɤɨɝɚ
ɜɚɲɢɨɬ
USB
ɫɟ
ɩɨɥɧɢ
.
• USB-
ɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɢ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
1A5V
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ
ɫɬɪɭʁɚ
.
ȼɚɠɧɨ
:
•
ɉɪɟɞ
ɞɚ
ɩɨɜɪɡɟɬɟ
USB-
ɭɪɟɞ
ɜɨ
ɩɨɥɧɚɱɨɬ
,
ɫɟɤɨɝɚɲ
ɩɪɚɜɟɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɧɚ
ɤɨɩɢʁɚ
ɧɚ
ɜɚɲɢɬɟ
ɩɨɞɚɬɨɰɢ
ɨɞ
USB-
ɭɪɟɞɨɬ
.
ȼɨ
ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ
,
ɩɨɫɬɨɢ
ɦɨɠɧɨɫɬ
ɞɚ
ɞɨʁɞɟ
ɞɨ
ɡɚɝɭɛɚ
ɧɚ
ɜɚɲɢɬɟ
ɩɨɞɚɬɨɰɢ
.
•
ɉɨɥɧɚɱɨɬ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɩɨɥɧɢ
ɨɞɪɟɞɟɧɢ
USB-
ɭɪɟɞɢ
.
•
Ʉɨɝɚ
ɧɟ
ɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɢ
ɢɥɢ
ɩɨ
ɩɨɥɧɟʃɟ
,
ɜɚɞɟɬɟ
ɝɨ
USB-
ɤɚɛɟɥɨɬ
ɢ
ɡɚɬɜɨɪɚʁɬɟ
ɝɨ
ɤɚɩɚɤɨɬ
.
•
ɇɟ
ɩɨɜɪɡɭɜɚʁɬɟ
ɢɡɜɨɪ
ɧɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ
ɜɨ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
USB.
ȼɨ
ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ
,
ɩɨɫɬɨɢ
ɪɢɡɢɤ
ɨɞ
ɩɨɠɚɪ
.
Ɉɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
USB
ɟ
ɧɚɦɟɧɟɬ
ɫɚɦɨ
ɡɚ
ɩɨɥɧɟʃɟ
ɭɪɟɞɢ
ɫɨ
ɧɢɡɨɤ
ɧɚɩɨɧ
.
Ʉɨɝɚ
ɧɟ
ɫɟ
ɩɨɥɧɢ
ɭɪɟɞ
ɫɨ
ɧɢɡɨɤ
ɧɚɩɨɧ
,
ɫɟɤɨɝɚɲ
ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʁɬɟ
ɝɨ
ɤɚɩɚɤɨɬ
ɧɚ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
USB.
•
ɇɟ
ɜɦɟɬɧɭɜɚʁɬɟ
ɲɚʁɤɢ
,
ɠɢɰɢ
ɢ
ɫɥ
.
ɜɨ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ
ɩɪɟɤɭ
USB.
ȼɨ
ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ
,
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨʁɞɟ
ɞɨ
ɤɪɚɬɨɤ
ɫɩɨʁ
ɢ
ɞɚ
ɧɚɫɬɚɧɟ
ɱɚɞ
ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪ
.
•
ɇɟ
ɩɨɜɪɡɭɜɚʁɬɟ
ɝɨ
ɨɜɨʁ
ɩɪɢɤɥɭɱɨɤ
ɡɚ
USB
ɫɨ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
USB
ɧɚ
ɜɚɲɢɨɬ
ɤɨɦɩʁɭɬɟɪ
ɛɢɞɟʁʅɢ
ɩɨɫɬɨɢ
ɝɨɥɟɦɚ
ɦɨɠɧɨɫɬ
ɞɚ
ɞɨʁɞɟ
ɞɨ
ɪɚɫɢɩɭɜɚʃɟ
ɧɚ
ɭɪɟɞɢɬɟ
.
ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
•
ɇɟ
ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ
ɧɚɮɬɚ
,
ɛɟɧɡɢɧ
,
ɪɚɡɪɟɞɭɜɚɱ
,
ɚɥɤɨɯɨɥ
ɢɥɢ
ɫɥɢɱɧɨ
.
Ɍɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ʁɚ
ɜɚɞɚɬ
ɛɨʁɚɬɚ
ɢ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɢɥɢ
ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ
.
Ɍɟɯɧɢɱɤɢ
ɩɨɞɚɬɨɰɢ
:
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɡɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ
AC
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɡɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ
DC12 V/1.200 mA,
ɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚ
ɢɝɥɢɱɤɚ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ
Ȼɚɬɟɪɢʁɚ
UM-3 (
ɝɨɥɟɦɢɧɚ
AA) x 2
ɡɚ
ɪɟɡɟɪɜɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ʉɥɚɫɬɟɪ
-
ɛɚɬɟɪɢʁɚ
: 7,2 V - 10,8 V
Ʌɢɡɝɚɱɤɚ
ɛɚɬɟɪɢʁɚ
: 10,8 V - 18 V
Ɏɪɟɤɜɟɧɬɟɧ
ɨɩɫɟɝ
FM 87,50 - 108 MHz
(0,05 MHz/
ɱɟɤɨɪ
)
AM (MW) 522 - 1.710 kHz
(9 kHz/
ɱɟɤɨɪ
)
Bluetooth
®
Bluetooth
®
QD ID
58625
(
Ɉɡɧɚɤɚɬɚ
ɢ
ɥɨɝɨ
-
ɡɧɚɰɢɬɟ
ɫɨ
ɡɛɨɪɨɬ
Bluetooth
®
ɫɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ
ɬɪɝɨɜɫɤɢ
ɦɚɪɤɢ
ɜɨ
ɫɨɩɫɬɜɟɧɨɫɬ
ɧɚ
Bluetooth SIG,
Inc.)
Bluetooth
®
ɜɟɪɡɢʁɚ
4.0
Bluetooth
®
ɩɪɨɮɢɥɢ
A2DP/SCMS-T
Ɇɨʅɧɨɫɬ
ɧɚ
ɟɦɢɬɭɜɚʃɟ
Bluetooth
®
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢʁɚ
ɡɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ
Ʉɥɚɫɚ
2
Ɉɩɫɟɝ
ɧɚ
ɟɦɢɬɭɜɚʃɟ
Ɇɚɤɫ
. 10
ɦ
(
ɫɟ
ɪɚɡɥɢɤɭɜɚ
ɜɨ
ɡɚɜɢɫɧɨɫɬ
ɨɞ
ɭɫɥɨɜɢɬɟ
ɧɚ
ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ
)
ɉɨɞɞɪɠɚɧ
ɤɨɞɟɤ
SBC
Ʉɨɦɩɚɬɢɛɢɥɟɧ
Bluetooth
®
ɩɪɨɮɢɥ
A2DP
