68
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
(
ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
)
ɋɢɦɜɨɥɢ
ɉɨ
-
ɞɨɥɭ
ɫɚ
ɨɩɢɫɚɧɢ
ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ
,
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ
ɡɚ
ɬɚɡɢ
ɦɚɲɢɧɚ
.
Ɂɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ
ɫɟ
ɡɚɩɨɡɧɚɣɬɟ
ɫ
ɬɟɯɧɢɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
,
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɩɪɢɫɬɴɩɢɬɟ
ɤɴɦ
ɪɚɛɨɬɚ
.
ȼȺɀɇɂ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
:
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ
ɫ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɦɚɥɢ
ɪɢɫɤɚ
ɨɬ
ɩɨɠɚɪ
,
ɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ
ɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
,
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɫɩɚɡɜɚɬ
ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
,
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɢ
ɫɥɟɞɧɨɬɨ
:
1.
ɉɪɟɞɢ
ɪɚɛɨɬɚ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɬɨɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɢ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
.
2.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɫɴɫ
ɫɭɯɚ
ɬɴɤɚɧ
.
3.
Ⱦɚ
ɧɟ
ɫɟ
ɦɨɧɬɢɪɚ
ɛɥɢɡɨ
ɞɨ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ
ɧɚ
ɬɨɩɥɢɧɚ
ɤɚɬɨ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɢ
,
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ
,
ɩɟɱɤɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ
ɭɪɟɞɢ
(
ɜɤɥ
.
ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɢ
),
ɤɨɢɬɨ
ɨɬɞɟɥɹɬ
ɬɨɩɥɢɧɚ
.
4.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ
/
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
,
ɭɤɚɡɚɧɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
5.
ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɭɪɟɞɢɬɟ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɢ
ɛɭɪɢ
ɢ
ɤɨɝɚɬɨ
ɧɹɦɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɞɴɥɝɨ
ɜɪɟɦɟ
.
6.
Ɋɚɞɢɨ
,
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɨ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ
ɢɥɢ
ɨɬɞɟɥɟɧ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɟɧ
ɩɚɤɟɬ
,
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚ
ɫɚɦɨ
ɫ
ɭɤɚɡɚɧɨɬɨ
ɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
.
Ɂɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
,
ɤɨɟɬɨ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ
ɡɚ
ɟɞɢɧ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ
,
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɴɡɞɚɞɟ
ɪɢɫɤ
ɨɬ
ɩɨɠɚɪ
,
ɚɤɨ
ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɫ
ɞɪɭɝ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ
.
7.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɪɚɞɢɨ
,
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɨ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ
,
ɫɚɦɨ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɹ
ɩɚɤɟɬ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ
ɡɚ
ɧɟɝɨ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɞɪɭɝɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɴɡɞɚɞɟ
ɪɢɫɤ
ɨɬ
ɩɨɠɚɪ
.
8.
Ʉɨɝɚɬɨ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɹɬ
ɩɚɤɟɬ
ɧɟ
ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ
,
ɞɪɴɠɬɟ
ɝɨ
ɞɚɥɟɱɟ
ɨɬ
ɞɪɭɝɢ
ɦɟɬɚɥɧɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɤɚɬɨ
ɤɥɚɦɟɪɢ
,
ɦɨɧɟɬɢ
,
ɤɥɸɱɨɜɟ
,
ɩɢɪɨɧɢ
,
ɜɢɧɬɨɜɟ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ
ɞɪɟɛɧɢ
ɬɚɤɢɜɚ
ɨɬ
ɦɟɬɚɥ
,
ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɞɚɞɚɬ
ɧɚɤɴɫɨ
ɢɡɜɨɞɢɬɟ
ɦɭ
.
Ɂɚɤɴɫɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɢɡɜɨɞɢɬɟ
ɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɢɫɤɪɢ
,
ɢɡɝɚɪɹɧɢɹ
ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪ
.
9.
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ
ɩɪɹɤ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɞɨ
ɡɚɡɟɦɟɧɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ɤɚɬɨ
ɬɪɴɛɢ
,
ɪɚɞɢɚɬɨɪɢ
,
ɲɤɚɮɨɜɟ
ɢɥɢ
ɯɥɚɞɢɥɧɢɰɢ
.
ɂɦɚ
ɩɨɜɢɲɟɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɨɬ
ɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ
,
ɚɤɨ
ɬɹɥɨɬɨ
ɜɢ
ɛɴɞɟ
ɡɚɡɟɦɟɧɨ
.
10.
ɉɪɢ
ɝɪɭɛɨ
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɚɧɟ
ɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
ɧɚ
ɬɟɱɧɨɫɬ
ɨɬ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
;
ɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫ
ɧɟɹ
.
ɉɪɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ
,
ɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟ
ɨɛɢɥɧɨ
ɫ
ɜɨɞɚ
.
Ⱥɤɨ
ɬɟɱɧɨɫɬɬɚ
ɩɨɩɚɞɧɟ
ɜ
ɨɱɢɬɟ
,
ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚ
ɩɨɦɨɳ
.
ɂɡɯɜɴɪɥɟɧɚɬɚ
ɨɬ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɬɟɱɧɨɫɬ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɢɡɝɚɪɹɧɢɹ
.
ɁȺɉȺɁȿɌȿ
ɇȺɋɌɈəɓɂɌȿ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
.
ɋɉȿɐɂɎɂɑɇɂ
ɉɊȺȼɂɅȺ
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɁȺ
ɄȺɋȿɌȺɌȺ
ɋ
ȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊɂ
1.
ɉɪɟɞɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
,
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ
ɡɧɚɰɢ
ɜɴɪɯɭ
(1)
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
, (2)
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɢ
(3)
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɤɨɣɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
.
2.
ɇɟ
ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
.
3.
Ⱥɤɨ
ɜɪɟɦɟɬɨ
ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɫɟ
ɫɴɤɪɚɬɢ
ɦɧɨɝɨ
,
ɜɟɞɧɚɝɚ
ɩɪɟɭɫɬɚɧɨɜɟɬɟ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ
.
Ɍɨɜɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɪɢɫɤ
ɨɬ
ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ
,
ɞɨ
ɜɴɡɦɨɠɧɢ
ɢɡɝɚɪɹɧɢɹ
ɢ
ɞɨɪɢ
ɞɨ
ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ
.
4.
Ⱥɤɨ
ɜ
ɨɱɢɬɟ
ɜɢ
ɩɨɩɚɞɧɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
,
ɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟ
ɝɢ
ɫ
ɱɢɫɬɚ
ɜɨɞɚ
ɢ
ɜɟɞɧɚɝɚ
ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ
ɥɟɤɚɪɫɤɚ
ɩɨɦɨɳ
.
Ɍɨɜɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɡɚɝɭɛɚ
ɧɚ
ɡɪɟɧɢɟɬɨ
ɜɢ
.
5.
ɇɟ
ɞɚɜɚɣɬɟ
ɧɚɤɴɫɨ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
:
(1)
ɇɟ
ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ
ɤɥɟɦɢɬɟ
ɫ
ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
.
(2)
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
ɜ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ
ɫ
ɞɪɭɝɢ
ɦɟɬɚɥɧɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɤɚɬɨ
ɩɢɪɨɧɢ
,
ɦɨɧɟɬɢ
ɢ
ɞɪɭɝɢ
ɩɨɞɨɛɧɢ
.
(3)
ɇɟ
ɩɨɞɥɚɝɚɣɬɟ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
ɧɚ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
ɧɚ
ɜɨɞɚ
ɢɥɢ
ɞɴɠɞ
.
Ɂɚɤɴɫɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɩɪɨɬɢɱɚɧɟ
ɧɚ
ɦɧɨɝɨ
ɫɢɥɟɧ
ɬɨɤ
,
ɞɨ
ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ
,
ɞɨ
ɜɴɡɦɨɠɧɢ
ɢɡɝɚɪɹɧɢɹ
ɢ
ɞɚɠɟ
ɞɨ
ɪɚɡɩɚɞɚɧɟ
.
6.
ɇɟ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɭɪɟɞɚ
ɢ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
ɜ
ɦɟɫɬɚ
,
ɤɴɞɟɬɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɫɬɢɝɧɟ
ɢɥɢ
ɩɪɟɜɢɲɢ
50°C (122°F).
7.
ɇɟ
ɢɡɝɚɪɹɣɬɟ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
,
ɞɚɠɟ
ɚɤɨ
ɬɹ
ɟ
ɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ
ɢɥɢ
ɧɚɩɴɥɧɨ
ɢɡɧɨɫɟɧɚ
.
Ʉɚɫɟɬɚɬɚ
ɫ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɟɤɫɩɥɨɞɢɪɚ
ɜ
ɨɝɴɧ
.
8.
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɢɡɩɭɫɧɟɬɟ
ɢɥɢ
ɭɞɚɪɢɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
.
9.
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ
.
10.
Ɂɚ
ɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɪɢɫɤɨɜɟ
,
ɩɪɟɞɢ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚ
ɩɨɞɦɹɧɚ
ɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬ
ɬɨɤ
ɧɚ
ɪɚɡɪɹɞɚ
ɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɟ
ɪɚɜɟɧ
ɧɚ
8
Ⱥ
ɢɥɢ
ɩɨ
-
ɝɨɥɹɦ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
•
ɉɪɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɩɨɞɦɹɧɚ
ɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɢɦɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɨɬ
ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ
.
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ
ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚ
.
ɋɚɦɨ
ɡɚ
ɫɬɪɚɧɢ
ɨɬ
ȿɋ
ɇɟ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
ɢɥɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
ɫ
ɛɢɬɨɜɢɬɟ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
!
ɉɪɢ
ɫɩɚɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ
ɨɬɧɨɫɧɨ
ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ
ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ
ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
ɢ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ
ɨɬɧɨɫɧɨ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
ɢ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɨɬ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
ɢ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ
ɢɦ
ɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
,
ɛɪɚɤɭɜɚɧɨɬɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
ɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɢ
ɩɚɤɟɬ
(
ɢ
)
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɫɴɛɢɪɚɬ
ɪɚɡɞɟɥɧɨ
ɢ
ɞɚ
ɫɟ
ɜɪɴɳɚɬ
ɜ
ɦɟɫɬɚ
ɡɚ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
,
ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɢ
ɫ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ
ɡɚ
ɨɩɚɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɚ
.
Cd
Ni-MH
Li-ion
