Makita DMR108 Instruction Manual Download Page 89 | Manualshive

Page: 89 / 136

background image

89

ȼɨ

ɫɥɟɞɧɚɬɚ

ɬɚɛɟɥɚ

ɟ

ɞɚɞɟɧɨ

ɜɪɟɦɟɬɨ

ɧɚ

ɪɚɛɨɬɟʃɟ

ɫɨ

ɟɞɢɧɟɱɧɨ

ɩɨɥɧɟʃɟ

ɜɨ

ɪɟɠɢɦ

ɧɚ

ɪɚɞɢɨ

.

:

Ʉɥɚɫɬɟɪ

-

ɛɚɬɟɪɢʁɚ

:

Ʌɢɡɝɚɱɤɚ

ɛɚɬɟɪɢʁɚ

ɇɚɩɨɦɟɧɚ

:

Ƚɨɪɧɚɬɚ

ɬɚɛɟɥɚ

ɲɬɨ

ɫɟ

ɨɞɧɟɫɭɜɚ

ɧɚ

ɜɪɟɦɟɬɨ

ɧɚ

ɪɚɛɨɬɟʃɟ

ɧɚ

ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ

ɫɥɭɠɢ

ɤɚɤɨ

ɪɟɮɟɪɟɧɰɚ

.

Ɋɟɚɥɧɨɬɨ

ɜɪɟɦɟ

ɧɚ

ɪɚɛɨɬɟʃɟ

ɦɨɠɟ

ɞɚ

ɫɟ

ɪɚɡɥɢɤɭɜɚ

ɜɨ

ɡɚɜɢɫɧɨɫɬ

ɨɞ

ɜɢɞɨɬ

ɧɚ

ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ

,

ɭɫɥɨɜɢɬɟ

ɧɚ

ɩɨɥɧɟʃɟ

ɢɥɢ

ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ

ɫɪɟɞɢɧɚ

.

Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟ

ɢɥɢ

ɜɚɞɟʃɟ

ɤɚɫɟɬɚ

ɫɨ

ɥɢɡɝɚɱɤɢ

ɛɚɬɟɪɢɢ

(

ɋɥ

. 4

ɢ

5)

•

Ɂɚ

ɞɚ

ʁɚ

ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɫɨ

ɛɚɬɟɪɢɢ

,

ɩɨɪɚɦɧɟɬɟ

ɝɨ

ʁɚɡɢɱɟɬɨ

ɧɚ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɫɨ

ɛɚɬɟɪɢɢ

ɫɨ

ɠɥɟɛɨɬ

ɜɨ

ɤɭʅɢɲɬɟɬɨ

ɢ

ɬɭɪɧɟɬɟ

ʁɚ

ɞɚ

ɡɚɫɬɚɧɟ

ɜɨ

ɦɟɫɬɨ

.

ɋɟɤɨɝɚɲ

ɜɦɟɬɧɭɜɚʁɬɟ

ʁɚ

ɞɨ

ɤɪɚʁ

ɞɨɞɟɤɚ

ɧɟ

ɫɟ

ɡɚɤɥɭɱɢ

ɜɨ

ɦɟɫɬɨ

ɩɪɢ

ɲɬɨ

ʅɟ

ɫɟ

ɫɥɭɲɧɟ

ɦɚɥɨ

ɤɥɢɤɧɭɜɚʃɟ

.

•

Ⱥɤɨ

ɦɨɠɟɬɟ

ɞɚ

ɝɨ

ɜɢɞɢɬɟ

ɰɪɜɟɧɢɨɬ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɧɚ

ɝɨɪɧɚɬɚ

ɫɬɪɚɧɚ

ɨɞ

ɤɨɩɱɟɬɨ

,

ɬɨɚ

ɡɧɚɱɢ

ɞɟɤɚ

ɧɟ

ɟ

ɡɚɤɥɭɱɟɧɚ

ɰɟɥɨɫɧɨ

ɜɨ

ɦɟɫɬɨ

.

Ɇɨɧɬɢɪɚʁɬɟ

ʁɚ

ɰɟɥɨɫɧɨ

ɞɨɞɟɤɚ

ɰɪɜɟɧɢɨɬ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɧɟ

ɦɨɠɟ

ɜɟʅɟ

ɞɚ

ɫɟ

ɜɢɞɢ

.

ȼɨ

ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ

,

ɦɨɠɟ

ɫɥɭɱɚʁɧɨ

ɞɚ

ɢɫɩɚɞɧɟ

ɨɞ

ɚɥɚɬɨɬ

,

ɫɨ

ɬɨɚ

ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚʁʅɢ

ɩɨɜɪɟɞɚ

ɜɚɦ

ɢɥɢ

ɧɟɤɨɦɭ

ɨɤɨɥɭ

ɜɚɫ

.

•

ɇɟ

ɩɪɢɦɟɧɭɜɚʁɬɟ

ɩɪɟɦɧɨɝɭ

ɫɢɥɚ

ɩɪɢ

ɜɦɟɬɧɭɜɚʃɟ

ɧɚ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɫɨ

ɛɚɬɟɪɢɢ

.

Ⱥɤɨ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɧɟ

ɦɨɠɟ

ɞɚ

ɫɟ

ɥɢɡɧɟ

ɥɟɫɧɨ

,

ɬɨɚ

ɡɧɚɱɢ

ɞɟɤɚ

ɧɟ

ɟ

ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ

ɩɪɚɜɢɥɧɨ

.

•

Ɂɚ

ɞɚ

ʁɚ

ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɫɨ

ɛɚɬɟɪɢɢ

,

ɩɨɜɥɟɱɟɬɟ

ʁɚ

ɨɞ

ɚɥɚɬɨɬ

ɞɨɞɟɤɚ

ɝɨ

ɥɢɡɝɚɬɟ

ɤɨɩɱɟɬɨ

ɧɚ

ɩɪɟɞɧɢɨɬ

ɞɟɥ

ɧɚ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɢɥɢ

ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ

ɝɢ

ɤɨɩɱɢʃɚɬɚ

ɨɞ

ɞɜɟɬɟ

ɫɬɪɚɧɢ

ɧɚ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

.

Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟ

ɢɥɢ

ɜɚɞɟʃɟ

ɤɚɫɟɬɚ

ɫɨ

ɤɥɚɫɬɟɪ

-

ɛɚɬɟɪɢʁɚ

(

ɋɥ

. 6

ɢ

7)

•

Ɂɚ

ɞɚ

ʁɚ

ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɫɨ

ɛɚɬɟɪɢɢ

,

ɩɨɪɚɦɧɟɬɟ

ɝɨ

ʁɚɡɢɱɟɬɨ

ɧɚ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɫɨ

ɛɚɬɟɪɢɢ

ɫɨ

ɠɥɟɛɨɬ

ɜɨ

ɤɭʅɢɲɬɟɬɨ

ɢ

ɬɭɪɧɟɬɟ

ʁɚ

ɞɚ

ɡɚɫɬɚɧɟ

ɜɨ

ɦɟɫɬɨ

.

•

Ɂɚ

ɞɚ

ʁɚ

ɢɡɜɚɞɢɬɟ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɫɨ

ɛɚɬɟɪɢɢ

,

ɢɡɜɚɞɟɬɟ

ʁɚ

ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ

ɨɞ

ɤɨɧɬɚɤɬɨɬ

ɞɨɞɟɤɚ

ɝɢ

ɩɪɢɬɢɫɤɚɬɟ

ɤɨɩɱɢʃɚɬɚ

ɨɞ

ɫɬɪɚɧɢɬɟ

ɧɚ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

.

ȼɪɚɬɟɬɟ

ʁɚ

ɛɪɚɜɚɬɚ

ɧɚ

ɞɟɥɨɬ

ɡɚ

ɛɚɬɟɪɢɢ

ɜɨ

ɩɨɱɟɬɧɚɬɚ

ɩɨɥɨɠɛɚ

.

ɇɚɦɚɥɟɧɚɬɚ

ɦɨʅɧɨɫɬ

,

ɢɡɜɪɬɭɜɚʃɟɬɨ

,

ɢɫɩɪɟɤɢɧɚɬɢɨɬ

ɡɜɭɤ

,

ɢɥɢ

ɤɨɝɚ

ɧɚ

ɟɤɪɚɧɨɬ

ʅɟ

ɫɟ

ɩɪɢɤɚɠɚɬ

ɡɧɚɤɨɬ

ɡɚ

ɧɢɫɤɨ

ɧɢɜɨ

ɧɚ

ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ

ɢ

„POWERFAIL“,

ɫɟ

Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ

ɧɚ

ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ

ɇɚɩɨɧ

ɧɚ

ɤɚɫɟɬɚɬɚ

ɫɨ

ɛɚɬɟɪɢɢ

ɇɚ

ɢɡɥɟɡ

ɨɞ

ɡɜɭɱɧɢɤɨɬ

= 50 mW + 50 mW

(

ɟɞɢɧɢɰɚ

ɦɟɪɤɚ

:

ɱɚɫ

)

(

ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ

)

7,2 V

10,8 V

14,4 V

18 V

ȼɨ

ɪɚɞɢɨ

ɢɥɢ

AUX

ȼɨ

Bluetooth

®

ɫɨ

ɩɨɥɧɟʃɟ

ɩɪɟɤɭ

USB

1,0 Ah

BL7010

7,0

0,8

1,3 Ah

BL1013

8,5

1,5

BL1415

BL1815

9,0

2,0

1,5 Ah

BL1015

9,5

1,8

BL1415N

10

2,0

BL1815N

2,5

2,0 Ah

BL1020B

13

2,5

BL1820/

BL1820B

14

3,5

3,0 Ah

BL1430/

BL1430B

20

4,5

BL1830/

BL1830B

21

5,0

4,0 Ah

BL1040B

26

5,0

BL1440

27

6,0

BL1840/

BL1840B

28

7,0

5,0 Ah

BL1450

34

8,0

BL1850/

BL1850B

35

8,5

6,0 Ah

BL1460B

37

8,5

BL1860B

42

10

«
...
87
88
89
90
91
...
»

Summary of Contents for DMR108

Page 1: ...io për në vendin e punës Manuali i përdorimit BG Ɋɚɞɢɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɟɧ ɨɛɟɤɬ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ HR Radioprijemnik za gradilište Priruþnik s uputama za uporabu MK Ɋɚɞɢɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɧɨ ɦɟɫɬɨ ɍɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ SR Ɋɚɞɢɨ ɡɚ ɪɚɞɢɥɢɲɬɟ ɉɪɢɪɭɱɧɢɤ ɫɚ ɭɩɭɬɫɬɜɢɦɚ RO Radio pentru locul de lucru Manual de instrucĠiuni UK Ɋɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɦɿɫɰɿ RU Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɂɧɫ...

Page 2: ...2 1 14 2 3 4 5 6 11 12 13 15 9 10 16 7 8 1 2 2 1 2 19 20 4 2 3 2 F D C B A H I G E 2 3 4 5 6 17 18 18 18 18 18 ...

Page 3: ...3 2 3 4 5 6 7 14 16 25 26 25 26 25 25 ...

Page 4: ...4 8 9 10 27 28 13 1 9 10 ...

Page 5: ...o not disassemble battery cartridge 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical attention right away It may result in loss of your eyesight 5 Do not short the battery cartridge 1 Do not touch the terminal...

Page 6: ...g back up batteries inside the compartment prevent stored data in preset memories from being lost Back up battery Installation 1 Pull out the battery compartment locker to release battery compartment There are main battery pack compartment and back up battery compartment Fig 2 2 Remove back up battery compartment cover and insert 2 fresh UM 3 AA sizes Make sure the batteries are with correct polar...

Page 7: ... the front of the cartridge or pressing the buttons on both sides of the cartridge Installing or removing Cluster battery cartridge Fig 6 7 To insert the battery cartridge align the tongue on the battery cartridge with the grove in the housing and slip it into place To remove the battery cartridge take the battery out of the terminal while pressing the buttons on the side of cartridge Return the b...

Page 8: ... the frequency of the signal found 5 To find other station press and hold the Tuning control knob as before 6 When the end of the waveband is reached your radio will recommence tuning from the opposite end of the waveband 7 Rotate the Tuning control knob to adjust the sound level as required Note While adjusting the volume make sure the FM AM is NOT flashing on the screen If AM FM is flashing on t...

Page 9: ...lay used in stand by mode and on the playing mode screens can be set to different format The selected format is then also used when setting the alarms 1 Press and hold the Menu Info button to enter the menu setting 2 Rotate the Tuning control knob until CLOCK xxH appears on the display and press the Tuning control knob to enter the setting You will see the time format begins to flash 3 Rotate the ...

Page 10: ... press Tuning control knob to confirm the volume Radio alarm setting is now completed Note If new radio alarm station is not selected it will select the last alarm station Note If the selected AM FM alarm station is not available when the alarm is sounding the buzzer alarm will be used instead b Setting HWS Humane Wake System buzzer alarm A beep tone will activate when selecting the HWS buzzer ala...

Page 11: ...can auto link to play stream Bluetooth music through your radio Paring creates a permanent bond so two devices can always recognize each other Pairing your Bluetooth device 1 Press the Source button to select Bluetooth function BT READY will be shown on the display and READY will flash with every 2 seconds interval 2 Activate Bluetooth on your device according to the device s user manual to allow ...

Page 12: ...he cover Do not connect power source to USB port Otherwise there is risk of fire The USB port is only intended for charging lower voltage device Always place the cover onto the USB port when not charging the lower voltage device Do not insert a nail wire etc into USB power supply port Otherwise a circuit short may cause smoke and fire Do not connect this USB socket with your PC USB port as it is h...

Page 13: ...ridge kg Without battery 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 14: ...sigkeit aus dem Akku in Berührung geraten waschen Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab Wenn die Flüssigkeit in die Augen geraten ist suchen Sie anschließen umgehend einen Arzt auf Die aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen und Verbrennungen verursachen BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN FÜR AKKUBLOCK 1 Lesen Sie vor der Verwendung ...

Page 15: ...abdeckung 24 Rückseite mit geöffneter Akkuabdeckung 25 Akkublock 26 Knopf 27 Anzeigenlampen 28 Akkuprüftaste LCD Display A Radiowecker B Summeralarm C Stereo Symbol D Akkuspannung zu niedrig E Uhr F Frequenz G RDS Radio Data System H Status der Einschlaffunktion I Uhrzeitanzeige AM PM vormittags nachmittags Akku einsetzen Hinweis Lassen Sie die Backup Batterien im Fach damit keine in den Senderspe...

Page 16: ...locks befindlichen Knopf verschieben und gleichzeitig den Akkublock aus dem Gerät herausziehen bzw drücken Sie die zu beiden Seiten des Blocks befindlichen Knöpfe Aufsteckakku einsetzen bzw entfernen Abb 6 und 7 Zum Einsetzen des Akkublocks müssen Sie die Akkublockzunge an der inneren Gehäusenut ausrichten und den Akkublock hineinschieben Drücken Sie zum Entfernen des Akkublocks die an der Akkusei...

Page 17: ...t die Sendersuchlauftaste Das Radio scannt das AM FM Band ab der aktuell angezeigten Frequenz und stoppt bei einer Radiostation ausreichender Stärke automatisch den Scanvorgang 4 Nach einigen Sekunden aktualisiert sich das Display Das Display zeigt die Frequenz des gefundenen Signals an 5 Um einen anderen Sender zu suchen müssen Sie erneut die Sendersuchlauftaste gedrückt halten 6 Wenn das Ende de...

Page 18: ...ieses Rauschen kann reduziert werden indem die Radiostation im Mono statt im Stereomodus wiedergegeben wird 1 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das FM Band zu wählen und stellen Sie die gewünschte FM Station nach oben beschriebener Anleitung ein 2 Halten Sie die Menü Infotaste gedrückt um zur Menüeinstellung zu gelangen 3 Drehen Sie die Sendersuchlauftaste bis das Display die FM Auto Mono Einstellu...

Page 19: ...tellt 4 Nach Abschluss dieser Maßnahme zeigt das im LCD Display erscheinende RDS Symbol an dass es sich bei der Radiozeit um die RDS Uhrzeit handelt Die Radiouhrzeit ist 5 Tage nach jeder Synchronisation der Radiozeit mit RDS CT gültig Weckzeit einstellen Am Radio können zwei Weckalarmzeiten eingestellt werden jeweils für AM FM Radio oder Summeralarm Die Weckalarme können entweder im Standby oder ...

Page 20: ...n 2 Zum Einstellen der Ruhezeit für die Schlummerfunktion halten Sie die Menü Infotaste gedrückt um zur Menüeinstellung zu gelangen 3 Drehen Sie die Sendersuchlauftaste bis das Display SNOOZE X anzeigt Drücken Sie zur Einstellung die Sendersuchlauftaste Drehen Sie die Sendersuchlauftaste um die Ruhezeit für die Schlummerfunktion auf 5 10 15 oder 20 Minuten einzustellen 4 Drücken Sie die Ein Aus Ta...

Page 21: ...ist 1 Drücken Sie zur Auswahl der Bluetooth Funktion die Wellenbereichstaste Das Display zeigt BT READY an und es blinkt alle 2 Sekunden die Meldung READY auf 2 Suchen Sie Ihr Radio auf Ihrem Bluetooth Gerät und stellen Sie eine Verbindung her Manche Geräte verbinden sich eventuell automatisch mit dem Radio Sie können nun von Ihrem Bluetooth Gerät Audiodateien über Ihr Radio abspielen Hinweis a Da...

Page 22: ... an weil dadurch beide Geräte beschädigt werden können WARTUNG ACHTUNG Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe Benzin Verdünner Alkohol oder ähnliches Dies kann zu Verfärbungen Verformungen oder Rissen führen Technische Daten Elektrische Daten Netzadapter Gleichspannung 12 V 1 200 mA mittlerer Stift Pluspol Akku UM 3 Größe AA x 2 für Backup Aufsteckakku 7 2 V bis 10 8 V Einschubakku 10 8 V ...

Page 23: ...IÁLIS BIZTONSÁGI ELėÍRÁSOK AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓAN 1 Az akkumulátor használata elĘtt tanulmányozza át az utasításokat valamint az 1 akkumulátortöltĘn 2 akkumulátoron és 3 akkumulátort használó terméken feltüntetett figyelmeztetĘ jelzéseket 2 Ne szerelje szét az akkumulátort 3 Ha a mĦködési idĘ nagyon lerövidült azonnal hagyja abba a használatot Ez a túlmelegedés esetleges égési sérülések és a...

Page 24: ...tségének jelzése E Óra F Frekvencia G RDS Rádiós adatrendszer H Alvó állapot I AM PM délelĘtt délután megadása az órához Az akkumulátor behelyezése Megjegyzés Ha a tartalék akkumulátort a rekeszben hagyja megelĘzheti az elĘre programozott állomások adatainak elvesztését a memóriából Tartalék akkumulátor Behelyezés 1 Húzza ki az akkumulátortartó reteszét a rekeszhez való hozzáféréshez A készülék eg...

Page 25: ...lején található gombot elcsúsztatja vagy kihúzáskor tartsa nyomva az akkumulátorház két oldalán található gombokat A dugaszolandó akkumulátorház behelyezése és eltávolítása 6 és 7 ábra Az akkumulátorház behelyezéséhez illessze az akkumulátorház nyelvét a burkolaton található horonyhoz és csúsztassa a helyére Az akkumulátorház eltávolításához húzza azt ki a csatlakozóból a két oldalán található gom...

Page 26: ...tett frekvenciáról és automatikusan leállítja a hangolást amikor megfelelĘ térerĘvel rendelkezĘ adót talál 4 Néhány másodperc múlva a kijelzĘ frissül A kijelzĘn megjelenik a megtalált jel frekvenciája 5 Egy másik állomás kereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangolás szabályozógombot a korábban leírtak szerint 6 Amikor a hullámsáv a végéhez ér a rádió újrakezdi a hangolást a hullámsáv másik ...

Page 27: ... Hangolás szabályozógombot amíg az FM Auto mono beállítás meg nem jelenik a kijelzĘn Ha a beállítás Auto nyomja meg a Hangolás szabályozógombot a Mono módba való átváltáshoz a sistergĘ hang csökkentése érdekében Nyomja meg a Hangolás szabályozógombot az opció kiválasztásához Egy elĘre beállított preset AM FM mód lehívása 1 A rádió bekapcsolásához nyomja meg a Be kikapcsoló gombot 2 Nyomja meg a Fo...

Page 28: ... beállítható az ébresztéséhez Az ébresztés beállítható amikor a készülék készenléti vagy lejátszási üzemmódban van a Rádiós ébresztés idĘpontjának beállítása 1 A rádiós ébresztést a rádió be és kikapcsolt állapotában is be lehet állítani 2 Nyomja meg és tartsa nyomva a rádiós ébresztés gombot a rádiós ébresztés szimbóluma és az óra jelzés együtt villog és hangjelzés hallható 3 Miközben a rádiós éb...

Page 29: ...etelte után Az alváskapcsoló 60 45 30 15 120 és 90 perc közötti idĘtartamokra állítható be 1 Nyomja meg és tartsa nyomva a Be kikapcsoló gombot az alváskapcsoló beállításának beadásához A SLEEP XX felirat megjelenik a kijelzĘn 2 Tartsa nyomva a Be kikapcsoló gombot és az alváskapcsoló opciói átkapcsolhatók lesznek a kijelzĘn Fejezze be az átkapcsolást amikor a kívánt alváskapcsoló beállítása megje...

Page 30: ... a Bluetooth eszközök listájában de az eszköz nem tud csatlakozni kérjük törölje rádiója nevét a listából és párosítsa újra az eszközt a rádióval a korábban leírt lépéseket követve e A rádió és a párosított eszköz közötti hatékony mĦködési tartomány körülbelül 10 méter 30 láb f Bármilyen akadály a rádió és az eszköz között csökkentheti a mĦködési tartományt Bluetooth eszköz leválasztása Nyomja meg...

Page 31: ... Inc tulajdonában lévĘ bejegyzett védjegyek Bluetooth verzió 4 0 Bluetooth profilok A2DP SCMS T Átviteli teljesítmény Bluetooth specifikáció 2 es energiaosztály Átviteli tartomány max 10 m függ a használati feltételektĘl Támogatott codec SBC Kompatibilis Bluetooth profil A2DP Áramköri tulajdonságok Hangszóró 3 5 hüvelyk 8 ohm x 2 KimenĘ teljesítmény 7 2 V 0 5 W x 2 10 8 V 1 2 W x 2 14 4 V 2 2 W x ...

Page 32: ...POKYNY SI ODLOŽTE ŠPECIFICKÉ BEZPEýNOSTNÉ POKYNY PRE JEDNOTKU AKUMULÁTORA 1 Pred použitím akumulátora si preþítajte všetky pokyny a výstražné oznaþenia na 1 nabíjaþke 2 akumulátore a 3 výrobku ktorý používa akumulátor 2 Akumulátor nerozoberajte 3 Ak sa doba prevádzky príliš skráti ihneć prerušte þinnosĢ Môže nastaĢ riziko prehriatia možných popálením þi dokonca explózie 4 V prípade zasiahnutia oþí...

Page 33: ...ej A Budenie rádiom B Budenie bzuþiakom C Symbol stereo signálu D Indikátor slabo nabitého akumulátora E Hodiny F Frekvencia G RDS Radio data system H Stav režimu spánok I AM PM DOPOLUDNIA POPOLUDNÍ pre hodiny Inštalácia akumulátora Poznámka Ponechanie záložných akumulátorov vnútri priehradky zabráni strate údajov uložených v pamätiach predvolieb Inštalácia záložného akumulátora 1 Priehradku akumu...

Page 34: ...stranách bloku akumulátora Inštalácia alebo vybratie bloku klastrového akumulátora Obr 6 a 7 Blok akumulátora vložíte tak že jazýþek na bloku akumulátora zarovnáte s drážkou na skrinke a zasuniete ho na požadované miesto Ak chcete blok akumulátora vybraĢ vytiahnite ho zo zariadenia priþom stláþajte tlaþidlá na boþnej strane bloku Skrinku priehradky akumulátora vráĢte do pôvodnej polohy Znížený výk...

Page 35: ...omaticky zastaví 4 Po niekoĐkých sekundách sa aktualizuje displej Na displeji sa zobrazí frekvencia nájdeného signálu 5 Ak chcete nájsĢ inú stanicu stlaþte a podržte otoþný ovládaþ ladenia ako ste to urobili predtým 6 Po dosiahnutí konca vlnového pásma rádio znova zaþne ladenie od opaþného konca vlnového pásma 7 Otáþaním otoþného ovládaþa ladenia nastavíte požadovanú úroveĖ zvuku Poznámka Poþas na...

Page 36: ...alebo FM 3 Okamžite stlaþte požadované tlaþidlo predvoĐby rádio naladí jednu zo staníc uložených v pamäti predvolieb Hodiny a budíky VoĐba formátu þasu a dátumu Zobrazenie hodín na obrazovke v pohotovostnom režime a v režime prehrávania možno nastaviĢ na rôzny formát Zvolený formát sa bude potom používaĢ aj pri nastavení budíka 1 Stlaþením a podržaním tlaþidla na zobrazenie ponuky informácií otvor...

Page 37: ...i frekvencií pre budík Možnosti pre budík sú nasledujúce ONCE RAZ zvuk budíka zaznie len raz DAILY KAŽDÝ DEĕ zvuk budíka zaznie každý deĖ WEEKDAY PRACOVNÉ DNI zvuk budíka zaznie len poþas pracovných dní WEEKEND VÍKEND zvuk budíka zaznie len poþas víkendov Stlaþením otoþného ovládaþa ladenia nastavenie potvrdíte 5 Keć bliká symbol budenia rádiom otáþaním otoþného ovládaþa ladenia zvoĐte požadované ...

Page 38: ...a podržaním tlaþidla na zobrazenie ponuky informácií otvoríte ponuku s nastaveniami 2 Otáþajte otoþným ovládaþom ladenia kým sa na displeji nezobrazí LOUD ON alebo LOUD OFF Stlaþením otoþného ovládaþa ladenia vstúpite do nastavení 3 Otáþajte otoþným ovládaþom ladenia a pre funkciu hlasitosti zvoĐte ON ZAP potom stlaþením otoþného ovládaþa ladenia nastavenie potvrdíte 4 Ak chcete funkciu hlasitosti...

Page 39: ...vovanie rozhrania Bluetooth Nabíjanie pomocou USB portu na napájanie Obr 10 Na prednej strane rádia sa nachádza USB port Zariadenie s rozhraním USB môžete nabíjaĢ pomocou USB portu 1 Zariadenie s rozhraním USB napr iPod prehrávaþ MP3 alebo prehrávaþ diskov CD pripojte pomocou USB kábla dostupného na trhu 2 Stlaþením hlavného vypínaþa svoje rádio zapnete 3 Bez ohĐadu na to þi je rádio napájané stri...

Page 40: ... sa od podmienok používania Podporovaný kodek SBC Kompatibilný profil rozhrania Bluetooth A2DP Charakteristiky obvodu Reproduktor 3 5 palcový 8 ohmov x 2 Výstupný výkon 7 2 V 0 5 W x 2 10 8 V 1 2 W x 2 14 4 V 2 2 W x 2 18 V 3 5 W x 2 Koncovka vstupu 3 5 mm priemer AUX IN1 AUX IN2 Systém antény FM mäkká ohybná tyþová anténa AM tyþová anténa Rozmery Š x V x H v mm 282 x 294 x 163 HmotnosĢ Akumulátor...

Page 41: ...e veškeré pokyny a výstražná znaþení na 1 nabíjeþce akumulátoru 2 akumulátoru a 3 produktu využívajícím akumulátor 2 Blok akumulátoru nedemontujte 3 Jestliže dojde k pĜílišnému zkrácení provozní doby pĜestaĖte zaĜízení ihned používat Mohlo by nastat nebezpeþí pĜehĜátí popálení þi dokonce výbuchu 4 PĜi vniknutí elektrolytu do oþí je okamžitČ vypláchnČte þistou vodou a neprodlenČ vyhledejte lékaĜsko...

Page 42: ...ny F Kmitoþet G Systém RDS Radio Data System H Stav spánku I Indikace dopoledne odpoledne Vložení akumulátoru Poznámka Vložením zálohovacích akumulátorĤ zamezíte ztrátČ dat v pamČti pĜedvoleb stanic Instalace zálohovacího akumulátoru 1 Potáhnutím za zámek prostoru pro akumulátor otevĜete prostor akumulátoru V zaĜízení je prostor pro hlavní blok akumulátoru a prostor pro zálohovací akumulátory obr ...

Page 43: ...tím tlaþítka na pĜední stranČ akumulátoru nebo stisknutím tlaþítek po obou stranách bloku Instalace a vyjmutí bloku kazetového akumulátoru obr 6 a 7 PĜi instalaci akumulátoru vyrovnejte jazýþek na bloku akumulátoru s drážkou v krytu a zasuĖte akumulátor na místo Jestliže chcete blok akumulátoru vyjmout vysuĖte jej z konektoru se souþasným stisknutím tlaþítek na boku akumulátoru Zámek prostoru pro ...

Page 44: ...a displeji se zobrazí kmitoþet nalezeného signálu 5 Chcete li vyhledat další stanice znovu stisknČte a pĜidržte ovládací knoflík ladČní 6 Po dosažení konce vlnového pásma rádio obnoví ladČní od opaþného konce vlnového pásma 7 Otáþením ovládacího knoflíku ladČní nastavte požadovanou úroveĖ hlasitosti Poznámka PĜi nastavování hlasitosti se ujistČte zda na displeji NEBLIKÁ zobrazení FM AM Jestliže na...

Page 45: ... data Zobrazení hodin využívané v pohotovostním režimu a na obrazovkách režimĤ pĜehrávání lze nastavit na rĤzné formáty Vybraný formát se pak také použije pĜi nastavování budíkĤ 1 Stisknutím a pĜidržením tlaþítka Nabídka Informace pĜejdČte do nastavení nabídky 2 Otáþejte ovládacím knoflíkem ladČní až se na displeji zobrazí CLOCK xxH a stisknutím ovládacího knoflíku ladČní zadání potvrćte Formát þa...

Page 46: ...ní 5 BČhem blikání symbolu buzení rádiem vyberte otáþením ovládacího knoflíku ladČní požadované pásmo a stanici pro buzení a stisknutím ovládacího knoflíku ladČní volbu potvrćte 6 Otáþením ovládacího knoflíku ladČní vyberte požadovanou hlasitost a stisknutím ovládacího knoflíku ladČní hlasitost potvrćte Nastavení buzení rádiem je dokonþeno Poznámka Jestliže nebude zvolena nová stanice buzení rádie...

Page 47: ... potom nastavení stisknutím ovládacího knoflíku ladČní potvrćte 4 Pokud chcete funkci vyrovnávání hlasitosti vypnout vyberte možnost OFF vyp a potom nastavení stisknutím ovládacího knoflíku ladČní potvrćte Pomocná vstupní zdíĜka K dispozici jsou dvČ 3 5mm pomocné vstupní zdíĜky stereo Jedna je umístČna na þelní stranČ rádia AUX IN 1 a druhá se nachází v prostoru pro akumulátor AUX IN 2 1 K pomocné...

Page 48: ...abíjení zaĜízení USB stává velmi slabým PĜi nabíjení zaĜízení USB se sníží maximální výstupní výkon hlasitosti reproduktoru Konektor USB mĤže poskytnout proud s max hodnotu 1 A 5 V DĤležité PĜed pĜipojením zaĜízení USB k nabíjeþce si vždy zálohujte data ze zaĜízení USB Mohlo by dojít ke ztrátČ dat Je možné že nabíjeþka neumožní napájení nČkterých zaĜízení USB Jestliže kabel USB nevyužíváte nebo po...

Page 49: ...átoru kg bez akumulátoru 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 50: ...umulatorju in 3 izdelku ki akumulator uporablja 2 Ne razstavljajte akumulatorske baterije 3 ýe se je þas delovanja obþutno skrajšal takoj prekinite z uporabo V nasprotnem primeru je lahko rezultat pregretje morebitne opekline in celo eksplozija 4 ýe pride elektrolit v oþi jih sperite s þisto vodo in takoj poišþite zdravniško pomoþ Posledica je lahko izguba vida 5 Ne povzroþite kratkega stika akumu...

Page 51: ...ski podatkovni sistem H Status Sleep spanje I AM PM za uro Namestitev akumulatorja Opomba ýe hranite pomožne baterije znotraj predalþka boste prepreþili da se podatki shranjeni v prednastavljenem pomnilniku izgubijo Namestitev pomožne baterije 1 Izvlecite predel predalþka za baterije da ga sprostite V napravi sta glavni predalþek za baterije in pomožni predalþek za baterije sl 2 2 Odstranite pokro...

Page 52: ...lecite iz orodja Namešþanje ali odstranjevanje skupine akumulatorskih baterij sl 6 in 7 Pri vstavljanju akumulatorja poravnajte jeziþek na akumulatorju z utorom na ohišju in ga potisnite v ležišþe ýe želite akumulatorsko baterijo odstraniti jo vzemite iz prikljuþkov pri tem pa pritisnete gumba na strani akumulatorske baterije Vrnite predel predalþka za baterije v izhodišþni položaj Zmanjšana moþ p...

Page 53: ...ajdenega signala 5 ýe želite najti drugo postajo pritisnite in zadržite krmilni gumb za nastavljanje kot ste storili prej 6 Ko je dosežen konec valovnega obmoþja bo radio nadaljeval z nastavljanjem na drugem koncu valovnega obmoþja 7 Zavrtite krmilni gumb za nastavljanje da nastavite potreben nivo zvoka Opomba Med nastavljanjem glasnosti se prepriþajte ali mogoþe na zaslonu NE utripa FM AM ýe na z...

Page 54: ... shranjeno v pomnilniku Ura in alarmi Nastavljanje oblike prikaza þasa in datuma Prikazovalnik ure ki se uporablja v naþinu pripravljenosti in na predvajalnem zaslonu lahko nastavite v razliþne formate Izbrana oblika prikaza se nato uporablja pri nastavljanju alarmov 1 Pritisnite in zadržite gumb Meni Informacije da vstopite v meni Nastavitve 2 Vrtite krmilni gumb za nastavljanje dokler se na prik...

Page 55: ... oglasil vsak dan WEEKDAY alarm se bo oglasil le med tednom WEEKEND alarm se bo oglasil le konec tedna Pritisnite krmilni gumb za nastavljanje da potrdite nastavitev 5 Medtem ko simbol radijskega alarma utripa zavrtite krmilni gumb za nastavljanje da izberete želeno obmoþje in postajo za bujenje nato pa znova pritisnite krmilni gumb za nastavljanje da potrdite izbiro 6 Vrtite krmilni gumb za nasta...

Page 56: ...klopite funkcijo glasnosti nato pa pritisnite krmilni gumb za nastavljanje da potrdite nastavitev 4 Za izklop funkcije glasnosti izberite OFF in pritisnite krmilni gumb za nastavljanje da potrdite nastavitev Pomožna vhodna vtiþnica Na voljo sta dve 3 5 mm stereo pomožni vhodni vtiþnici Ena je na sprednjem delu radia AUX IN 1 druga pa v predalþku za baterije AUX IN 2 1 Prikljuþite zunanji vir zvoka...

Page 57: ...j je sprejem radijskega signala med polnjenjem naprave USB zelo oslabljen Najveþja glasnost izhodnega zvoþnika se bo med polnjenjem prek USB ja zmanjšala Vtiþnica USB lahko daje elektriþni tok 1A5V Pomembno Preden povežete napravo USB s polnilnikom vedno varnostno kopirajte svoje podatke iz naprave USB Sicer se lahko vaši podatki izgubijo Polnilnik nekaterih naprav USB ne bo napajal Kadar polnilni...

Page 58: ...erija kg brez akumulatorja 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 59: ...terisë lexoni të gjitha udhëzimet dhe shenjat paralajmëruese në 1 ngarkuesin e baterive 2 në bateri dhe 3 në produktin që përdor bateritë 2 Mos e çmontoni kutinë e baterisë 3 Nëse koha e përdorimit është shkurtuar së tepërmi ndalojeni menjëherë përdorimin Kjo mund të rezultojë në rrezik mbinxehjeje djegieje të mundshme madje edhe shpërthim 4 Nëse ju futen elektrolite në sy shpëlajini sytë me ujë t...

Page 60: ...rinë e rënë E Ora F Frekuenca G RDS Sistemi i të dhënave radiofonike H Gjendje gjumi I AM PM për orën Instalimi i baterisë Shënim Mbajtja e baterive rezervë brenda dhomëzës parandalon humbjen e të dhënave të ruajtura në memoriet e paracaktuara Montimi i baterisë rezervë 1 Tërhiqni nga jashtë bllokuesin e dhomës së baterisë për të hapur dhomëzën e baterisë Ka dhomëz për paketën e baterisë kryesore ...

Page 61: ...së Vendosja ose heqja e kutisë së baterive në grup Fig 6 dhe 7 Për të vendosur kutinë e baterisë bashkoni gjuhëzën e kutisë së baterisë me kanalin e folesë dhe rrëshqiteni për ta futur Për të hequr kutinë e baterisë nxirrni baterinë nga terminali ndërkohë që shtypni butonat në anë të kutisë Kthejeni bllokuesin e dhomëzës së baterisë në pozicionin e tij fillestar Energjia e dobët deformimi i zërit ...

Page 62: ... Për të gjetur stacion tjetër shtypni dhe mbani të shtypur dorezën e kontrollit të Sintonizimit si më parë 6 Kur të arrihet fundi i bandës së valës radioja do të nisë sintonizimin nga skaji i kundërt i bandës së valës 7 Rrotulloni dorezën e kontrollit të Sintonizimit për të rregulluar volumin e zërit siç kërkohet Shënim Kur rregulloni volumin sigurohuni që FM AM NUK pulson në ekran Nëse AM FM po p...

Page 63: ...ë të ulni volumin e tingullit fishkëllyes Shtypni dorezën për kontrollin e Sintonizimit për të zgjedhur opsionin Rikthimi i një stacioni të paracaktuar në modalitetin AM FM 1 Shtypni butonin e Energjisë për të ndezur radion 2 Shtypni butonin e Burimit për të zgjedhur modalitetin e radios AM ose FM 3 Shtypni menjëherë butonin e kërkuar të Paracaktimit në mënyrë që radioja juaj të sintonizohet në nj...

Page 64: ...ndërkohë që radioja është në gjendje gatishmërie ose gjatë punës a Vendosja e orës për alarmin e radios 1 Radioja mund të vendoset kur radioja është ndezur ose fikur 2 Shtypni dhe mbani shtypur butonin për alarmin e radios simboli i alarmit të radios dhe ora e ekranit do të pulsojnë bashkë me një tingull 3 Gjatë kohës që simboli i alarmit të radios pulson rrotulloni dorezën për kontrollin e Sinton...

Page 65: ... për 60 45 30 15 120 dhe 90 minuta 1 Shtypni dhe mbani shtypur butonin e Energjisë për të regjistruar vendosjen e Kohëmatësit për Gjumin Në ekran do të shfaqet SLEEP XX 2 Vazhdoni të mbani shtypur butonin e Energjisë dhe opsioni i Kohëmatësit për Gjumë do të nisë të ndryshojë në ekran Ndaloni kur në ekran të shfaqet vendosja e dëshiruar e Kohëmatësit për Gjumë Vendosja do të ruhet dhe LCD do të kt...

Page 66: ...d Nëse emri i radios tuaj shfaqet në listën e pajisjeve Bluetooth por pajisja nuk mund të lidhet me të fshijeni nga lista emrin e artikullit të radios dhe çiftojeni sërish pajisjen me radion duke ndjekur hapat e përshkruar më lart e Largësia efikase e funksionimit ndërmjet radios dhe pajisjes së përshtatur është afërsisht 10 metra 30 feet f Çdo pengesë ndërmjet radios dhe pajisjes mund të ulë larg...

Page 67: ...nc Bluetooth versioni 4 0 Profilet e Bluetooth A2DP SCMS T Fuqia e transmetimit Specifikimi i fuqisë për Bluetooth Kategoria 2 Lartësia e transmetimit Maksimumi 10 m ndryshon sipas kushteve të përdorimit Kodeku i mbështetur SBC Profili i përshtatshëm i Bluetooth A2DP Tiparet e qarkut Altoparlanti 3 5 inç 8 om x 2 Energjia në dalje 7 2 V 0 5 W x 2 10 8 V 1 2 W x 2 14 4 V 2 2 W x 2 18 V 3 5 W x 2 Te...

Page 68: ...ɢɡɝɚɪɹɧɢɹ ɁȺɉȺɁȿɌȿ ɇȺɋɌɈəɓɂɌȿ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɋɉȿɐɂɎɂɑɇɂ ɉɊȺȼɂɅȺ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɁȺ ɄȺɋȿɌȺɌȺ ɋ ȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊɂ 1 ɉɪɟɞɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ ɡɧɚɰɢ ɜɴɪɯɭ 1 ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ 2 ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɢ 3 ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɤɨɣɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ 2 ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ 3 Ⱥɤɨ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫɟ ɫɴɤɪɚɬɢ ɦɧɨɝɨ ɜɟɞɧɚɝɚ ɩɪɟɭɫɬɚɧɨɜɟɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɚ Ɍɨɜɚ ...

Page 69: ...ɤɚɩɚɤ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ 25 Ʉɚɫɟɬɚ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ 26 Ȼɭɬɨɧ 27 ɋɜɟɬɥɢɧɧɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ 28 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ LCD ɞɢɫɩɥɟɣ A Ⱥɥɚɪɦɚ ɱɪɟɡ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɬɨ B Ⱥɥɚɪɦɚ ɫɴɫ ɡɭɦɟɪ C ɋɢɦɜɨɥ ɡɚ ɫɬɟɪɟɨ D ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɪɚɡɪɟɞɟɧ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ E ɑɚɫɨɜɧɢɤ F ɑɟɫɬɨɬɚ G RDS ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚ ɪɚɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ H ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɡɚɫɩɢɜɚɧɟ I AM PM ɫɭɬɪɢɧ ɫɥɟɞɨɛɟɞ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱦɨɤɚɬɨ ɪɟɡɟɪɜɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɫɚ ɜ...

Page 70: ...ɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɢ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤɚɫɟɬɢ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ Ɏɢɝ 6 ɢ 7 Ɂɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ ɢɡɪɚɜɧɟɬɟ ɟɡɢɱɟɬɨ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ ɫ ɠɥɟɛɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɢ ɹ ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɣ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɨɬ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɞɨɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ȼɴɪɧɟɬɟ ɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚ ɧɚ ɨɬɫɟɤɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ...

Page 71: ...ɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɚɞɢɨɬɨ ɳɟ ɫɤɚɧɢɪɚ ɨɛɯɜɚɬɢɬɟ AM FM ɨɬ ɬɟɤɭɳɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɢ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟɬɨ ɳɟ ɫɩɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɝɚɬɨ ɛɴɞɟ ɨɬɤɪɢɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɫɢɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥ 4 ɋɥɟɞ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚ Ⱦɢɫɩɥɟɹɬ ɳɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɟɬɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ 5 Ɂɚ ɧɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɧɚ...

Page 72: ...ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɤɚɬɨ ɪɚɞɢɨɬɨ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢ ɨɬ ɪɟɠɢɦ ɋɬɟɪɟɨ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɇɨɧɨ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ FM ɨɛɯɜɚɬ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ FM ɫɬɚɧɰɢɹ ɤɚɤɬɨ ɛɟɲɟ ɨɩɢɫɚɧɨ 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɦɟɧɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ 3 ȼɴɪɬɟɬɟ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɨɤɚɬɨ ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɩɨɤɚɠɟ ɡɚɞɚɞɟɧɨɬɨ FM Auto mono Ⱥɤɨ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɨ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɞ...

Page 73: ...ɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɤɨɧɚɬɚ ɡɚ RDS ɜɴɪɯɭ LCD ɞɢɫɩɥɟɹ ɡɚ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟ ɱɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɪɚɞɢɨɬɨ ɟ ɜɪɟɦɟ ɧɚ RDS ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ȼɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɧɚ ɪɚɞɢɨɬɨ ɳɟ ɛɴɞɟ ɜɚɥɢɞɧɨ 5 ɞɧɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɪɚɞɢɨɬɨ ɟ ɛɢɥɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɨ ɫ RDS CT Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɚɥɚɪɦɚ Ɋɚɞɢɨɬɨ ɢɦɚ ɞɜɟ ɚɥɚɪɦɢ ɤɚɬɨ ɜɫɹɤɚ ɨɬ ɬɹɯ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɞɚ ɜɢ ɛɭɞɢ ɫ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɬɨ ɧɚ AM FM ɢɥɢ ɫɴɫ ɡɭɦɟɪɚ Ⱥɥɚɪɦɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞ...

Page 74: ...ɞɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ȼɴɪɬɟɬɟ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɢɲɢɧɚ 5 10 15 ɢɥɢ 20 ɦɢɧɭɬɢ ɡɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɞɨɫɩɢɜɚɧɟ 4 Ɂɚ ɚɧɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɞɨɫɩɢɜɚɧɟ ɩɪɢ ɩɨɬɢɫɧɚɬɚ ɚɥɚɪɦɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɫɩɢɜɚɧɟ Ɋɚɞɢɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɫɥɟɞ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɜɪɟɦɟ ɇɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɡɚɫɩɢɜɚɧɟ Sleep ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡ...

Page 75: ...ɫɬɜɨ ɤɨɟɬɨ ɜɟɱɟ ɫɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɥɨ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ Bluetooth BT READY ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ READY ɳɟ ɦɢɝɚ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ 2 Ɂɚɩɨɱɧɟɬɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɢ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɪɚɞɢɨɬɨ ɫ ɜɚɲɟɬɨ Bluetooth ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɇɹɤɨɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɫ ɪɚɞɢɨɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɋɟɝɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ ɨɬ ɜɚɲɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧ Bluetooth ɩɨ ɪɚɞɢɨɬɨ Ɂɚɛ...

Page 76: ...ɢ ɩɨɠɚɪ ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ USB ɤɭɩɥɭɧɝ ɤɴɦ USB ɩɨɪɬ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɢɦɚ ɝɨɥɹɦɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɧɚɮɬɚ ɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥ ɫɩɢɪɬ ɢ ɞɪ ɩɨɞɨɛɧɢ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɨɛɟɡɰɜɟɬɹɜɚɧɟ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɤɴɦ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜ ɚɞɚɩɬɟɪ DC12 V 1 200 mA ɩɥɸɫɴɬ ɟ ɢɡɜɟɞɟɧ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɹ ɳɢɮɬ Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪ UM 3...

Page 77: ...ɥɚɬɨɪɢ ɤɝ ɛɟɡ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 78: ...jajte bateriju 3 Ako je vrijeme rada postalo pretjerano kratko odmah prestanite s radom Ovo može dovesti do opasnosti od pregrijavanja moguüih opeklina te þak i do eksplozije 4 Ako elektrolit doÿe u kontakt s vašim oþima isperite ih þistom vodom i odmah potražite lijeþniþku pomoü To može uzrokovati gubitak vida 5 Nemojte prouzroþiti kratki spoj baterije 1 Ne dovodite terminale u kontakt s provodlj...

Page 79: ...ije Napomena Držanje priþuvnih baterija u pretincu sprjeþava gubitak spremljenih podataka u postavljenoj memoriji Postavljanje priþuvne baterije 1 Izvadite ormariü pretinca za bateriju da biste otpustili pretinac za bateriju Tu su nalaze pretinci za glavne baterije i priþuvne baterije Sl 2 2 Izvadite poklopac pretinca za priþuvne baterije i umetnite 2 nove baterije UM 3 veliþine AA Provjerite jesu...

Page 80: ...itiskanje gumba na obje strane baterije Postavljanje ili uklanjanje klaster baterije Sl 6 i 7 Za umetanje baterije poravnajte jeziþac na bateriji s utorom u kuüištu i gurnite ga na mjesto Za uklanjanje baterije izvucite je iz prikljuþka uz pritiskanje gumba na obje strane baterije Vratite ormariü pretinca za bateriju u poþetni položaj Ako doÿe do smanjenja snage distorzije neobiþnih zvukova ili pr...

Page 81: ...Frekvencija pronaÿenog signala prikazat üe se na zaslonu 5 Za traženje drugih stanica pritisnite i držite kotaþiü za ugaÿanje kao i prije 6 Kada se dostigne kraj valnog podruþja vaš radioprijemnik ponovno üe zapoþeti ugaÿanje sa suprotnog kraja valnog podruþja 7 Zakrenite kotaþiü za ugaÿanje da biste podesili razinu zvuka po potrebi Napomena Kada podešavate glasnoüu pazite da na zaslonu NE treperi...

Page 82: ...eni gumb za postavljanje da bi se vaš radioprijemnik ugodio na jednu od spremljenih postaja u koje su postavljene u memoriji Sat i budilica Postavljanje formata vremena i datuma Zaslon sata u stanju þekanja i aktivnom stanju može se postaviti na razliþite formate Odabrani format potom se koristi pri postavljanju budilica 1 Pritisnite i držite gumb Izbornik Informacije za ulazak u postavke izbornik...

Page 83: ... simbol budilice radioprijemnika treperi zakrenite kotaþiü za ugaÿanje za odabir željenog frekvencijskog podruþja i postaje zatim pritisnite kotaþiü za ugaÿanje za potvrdu odabira 6 Zakrenite kotaþiü za ugaÿanje za odabir željene glasnoüe zatim pritisnite kotaþiü za ugaÿanje za potvrdu glasnoüe Postavljanje budilice radioprijemnika sada je dovršeno Napomena Ako se ne odabere nova budilice radiopri...

Page 84: ...e radioprijemnika AUX IN 1 a druga u pretincu za bateriju AUX IN 2 1 Spojite vanjski ureÿaj za reprodukciju zvuka primjerice iPod MP3 ili CD þitaþ na pomoünu ulaznu utiþnicu 2 Više puta pritisnite i otpustite gumb za odabir izbora dok se ne prikaže AUX IN 1 ili 2 3 Podesite glasnoüu na svom iPodu MP3 ili CD þitaþu da biste osigurali odgovarajuüu razinu signala þitaþa i zatim po potrebi upotrijebit...

Page 85: ...a USB utiþnica može pružiti maksimalno 1A5V elektriþne struje Važno Prije prikljuþivanja USB ureÿaja na punjaþ uvijek napravite sigurnosnu kopiju podataka s USB ureÿaja U suprotnom može doüi do gubitka podataka Punjaþ možda neüe napajati energijom neke USB ureÿaje Kada ga ne koristite ili nakon punjenja uklonite USB kabel i zatvorite poklopac Nemojte prikljuþivati izvor napajanja na ulaz za USB U ...

Page 86: ...ja kg bez baterije 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 87: ...ʃɟ ɢɥɢ ɢɡɝɨɪɟɧɢɰɢ ɑɍȼȺȳɌȿ ȽɈ ɍɉȺɌɋɌȼɈɌɈ ɉɈɋȿȻɇɂ ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂ ɉɊȺȼɂɅȺ ɁȺ ɄȺɋȿɌȺ ɋɈ ȻȺɌȿɊɂȳȺ 1 ɉɪɟɞ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫɨ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɝɢ ɫɢɬɟ ɭɩɚɬɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚ ɧɚ 1 ɩɨɥɧɚɱɨɬ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ 2 ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɢ 3 ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɲɬɨ ʁɚ ɤɨɪɢɫɬɢ ɛɚɬɟɪɢʁɚ 2 ɇɟ ɪɚɫɤɥɨɩɭɜɚʁɬɟ ʁɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫɨ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ 3 Ⱥɤɨ ɜɪɟɦɟɬɨ ɜɨ ɪɚɛɨɬɚ ɫɬɚɧɚɥɨ ɩɪɟɤɭɦɟɪɧɨ ɤɪɚɬɤɨ ɩɪɟɫɬɚɧɟɬɟ ɜɟɞɧɚɲ ɫɨ ɪɚɛɨɬɚ Ɍɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ...

Page 88: ... Ʉɨɩɱɟ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɅɐȾ ɟɤɪɚɧ A Ⱥɥɚɪɦ ɫɨ ɪɚɞɢɨ B Ⱥɥɚɪɦ ɫɨ ɾɜɨɧɟʃɟ C ɋɢɦɛɨɥ ɡɚ ɫɬɟɪɟɨ D ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɧɢɡɨɤ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ E ɑɚɫɨɜɧɢɤ F Ɏɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ G RDS ɋɢɫɬɟɦ ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɩɨɞɚɬɨɰɢ H ɋɬɚɬɭɫ ɧɚ ɫɩɢɟʃɟ I AM PM ɡɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤ Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɇɚɩɨɦɟɧɚ ɋɨ ɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɜɧɚɬɪɟ ɜɨ ɞɟɥɨɬ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɫɟ ɫɩɪɟɱɭɜɚ ɞɚ ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚɧɢɬɟ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɜɨ ɨɞɧɚɩɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢɬɟ ɦ...

Page 89: ...ɤɚ ɧɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ Ɂɚ ɞɚ ʁɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫɨ ɛɚɬɟɪɢɢ ɩɨɜɥɟɱɟɬɟ ʁɚ ɨɞ ɚɥɚɬɨɬ ɞɨɞɟɤɚ ɝɨ ɥɢɡɝɚɬɟ ɤɨɩɱɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɧɢɨɬ ɞɟɥ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɢ ɤɨɩɱɢʃɚɬɚ ɨɞ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟ ɢɥɢ ɜɚɞɟʃɟ ɤɚɫɟɬɚ ɫɨ ɤɥɚɫɬɟɪ ɛɚɬɟɪɢʁɚ ɋɥ 6 ɢ 7 Ɂɚ ɞɚ ʁɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫɨ ɛɚɬɟɪɢɢ ɩɨɪɚɦɧɟɬɟ ɝɨ ʁɚɡɢɱɟɬɨ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫɨ ɛɚɬɟɪɢɢ ɫɨ ɠɥɟɛɨɬ ɜɨ ɤɭʅɢɲɬɟɬɨ ɢ ɬɭɪɧɟɬɟ ʁɚ ɞɚ ɡɚɫɬɚɧɟ ɜɨ ɦɟɫɬɨ Ɂɚ ...

Page 90: ...ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Ʉɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɢɡɜɨɪ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɞɢɨ ɪɟɠɢɦ AM ɢɥɢ FM 3 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɢ ɡɚɞɪɠɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɢɡɜɪɲɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɫɤɨ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ȼɚɲɟɬɨ ɪɚɞɢɨ ʅɟ ɝɨ ɫɤɟɧɢɪɚ AM FM ɩɨʁɚɫɨɬ ɩɨɱɧɭɜɚʁʅɢ ɨɞ ɬɟɤɨɜɧɨ ɩɪɢɤɚɠɚɧɚɬɚ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɫɤɢ ʅɟ ɡɚɩɪɟ ɫɨ ɫɤɟɧɢɪɚʃɟ ɤɨɝɚ ʅɟ ɩɪɨɧɚʁɞɟ ɫɬɚɧɢɰɚ ɫɨ ɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɚ ʁɚɱɢɧɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ 4 ɉɪɢɤɚɡɨɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɨɬ ʅɟ ɫɟ ɚɠɭɪɢɪɚ ɩɨ ɧɟ...

Page 91: ... ɬɟɤɫɬ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɨɜɢɧɫɤɢ ɧɚɩɢɫɢ ɢɬɧ d Ƚɨɞɢɧɚ Ⱦɟɧ Ƚɢ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɢ ɞɟɧɨɬ ɨɞ ɫɟɞɦɢɰɚɬɚ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɨɬ ɞɚɬɭɦ ɧɚ ɜɚɲɟɬɨ ɪɚɞɢɨ e Ⱦɚɬɭɦ Ⱦɟɧ Ƚɢ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚ ɞɚɬɭɦɨɬ ɢ ɞɟɧɨɬ ɨɞ ɫɟɞɦɢɰɚɬɚ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɨɬ ɞɚɬɭɦ ɧɚ ɜɚɲɟɬɨ ɪɚɞɢɨ f Ɏɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ ȳɚ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚɬɚ ɡɚ FM ɧɚ ɫɬɚɧɢɰɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɫɥɭɲɚɬɟ FM ɫɬɟɪɟɨ ɚɜɬɨɦɚɬɫɤɢ ɦɨɧɨ Ⱥɤɨ FM ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɢɰɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɢɦɚ ɫɥɚɛ ɫ...

Page 92: ...ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɚɤɚɧɢɨɬ ɦɟɫɟɰ ɢ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɉɨɬɨɚ ɫɜɪɬɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɚɤɚɧɢɨɬ ɞɚɬɭɦ ɢ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɋɢɫɬɟɦ ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɩɨɞɚɬɨɰɢ RDS Ʉɨɝɚ ʅɟ ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɬ ɫɨ ɩɨɦɨɲ ...

Page 93: ...ɟ ɱɚɫɨɬ ɢ ɩɨɬɨɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɱɚɫɨɬ ɉɨɬɨɚ ɫɜɪɬɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɢɧɭɬɢɬɟ ɢ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɦɢɧɭɬɢ 4 ȼɪɬɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɢ ɩɪɢɤɚɡɨɬ ʅɟ ɝɢ ɩɪɢɤɚɠɟ ɨɩɰɢɢɬɟ ɡɚ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ ...

Page 94: ...ɦɟɪ iPod MP3 ɢɥɢ ɐȾ ɩɥɟɟɪ ɜɨ ɩɨɦɨɲɧɢɨɬ ɜɥɟɡɟɧ ɩɪɢɤɥɭɱɨɤ 2 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɢ ɨɬɩɭɲɬɟɬɟ ɝɨ Ʉɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɢɡɜɨɪ ɩɨɜɟʅɟ ɩɚɬɢ ɞɨɞɟɤɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɢɤɚɠɟ AUX IN 1 ɢɥɢ 2 3 ɉɪɢɥɚɝɨɞɟɬɟ ʁɚ ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ʁɚɱɢɧɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɬ ɧɚ ɜɚɲɢɨɬ iPod MP3 ɢɥɢ ɐȾ ɩɥɟɟɪ ɡɚ ɞɚ ɨɜɨɡɦɨɠɢɬɟ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɨɬ ɨɞ ɩɥɟɟɪɨɬ ɢ ɩɨɬɨɚ ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ ɝɨ Ɍɪɤɚɥɨɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɢ ɧɚ ɪɚɞɢɨɬɨ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɭɞɨɛɧɨ ɫɥɭɲɚʃɟ...

Page 95: ... ɫɟ ɩɨɥɧɚɬ USB ɭɪɟɞɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ AM ɛɢɞɟʁʅɢ ɩɪɢɟɦɨɬ ɧɚ ɪɚɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɨɬ ɫɬɚɧɭɜɚ ɦɧɨɝɭ ɫɥɚɛ ɩɪɢ ɩɨɥɧɟʃɟ ɧɚ USB ɭɪɟɞɨɬ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ʁɚɱɢɧɚ ɧɚ ɡɜɭɤ ɧɚ ɡɜɭɱɧɢɤɨɬ ʅɟ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɤɨɝɚ ɜɚɲɢɨɬ USB ɫɟ ɩɨɥɧɢ USB ɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 1A5V ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɬɪɭʁɚ ȼɚɠɧɨ ɉɪɟɞ ɞɚ ɩɨɜɪɡɟɬɟ USB ɭɪɟɞ ɜɨ ɩɨɥɧɚɱɨɬ ɫɟɤɨɝɚɲ ɩɪɚɜɟɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɚ ɤɨɩɢʁɚ ɧɚ ɜɚɲɢɬɟ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɨɞ USB ɭɪɟɞɨɬ ȼɨ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ ɩɨɫɬɨɢ ɦɨɠɧɨɫ...

Page 96: ...UX IN1 AUX IN2 Ⱥɧɬɟɧɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ FM ɦɟɤɚ ɫɜɢɬɤɚɧɚ ɠɢɱɧɚ ɚɧɬɟɧɚ AM ɚɧɬɟɧɚ ɜɨ ɜɢɞ ɧɚ ɩɪɚɱɤɚ Ⱦɢɦɟɧɡɢɢ ɒ x ȼ x Ⱦ ɜɨ ɦɦ 282 x 294 x 163 Ɍɟɠɢɧɚ Ʉɚɫɟɬɚ ɫɨ ɛɚɬɟɪɢʁɚ ɤɝ ɛɟɡ ɛɚɬɟɪɢʁɚ 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 97: ...ɡ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɚɡɨɜɟ ɢɪɢɬɚɰɢʁɭ ɢɥɢ ɨɩɟɤɨɬɢɧɟ ɋȺɑɍȼȺȳɌȿ ɈȼɈ ɍɉɍɌɋɌȼɈ ɈȾɊȿȭȿɇȺ ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇȺ ɉɊȺȼɂɅȺ ɁȺ ɍɅɈɀȺɄ ɁȺ ȻȺɌȿɊɂȳȿ 1 ɉɪɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɭɥɨɲɤɚ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɫɜɚ ɭɩɭɬɫɬɜɚ ɢ ɨɡɧɚɤɟ ɭɩɨɡɨɪɟʃɚ ɧɚ 1 ɩɭʃɚɱɭ ɛɚɬɟɪɢʁɟ 2 ɛɚɬɟɪɢʁɢ ɢ 3 ɩɪɨɢɡɜɨɞɭ ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɢ ɛɚɬɟɪɢʁɭ 2 ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɪɚɫɤɥɚɩɚɬɟ ɭɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ 3 Ⱥɤɨ ʁɟ ɜɪɟɦɟ ɪɚɞɚ ɩɨɫɬɚɥɨ ɡɧɚɬɧɨ ɤɪɚʄɟ ɨɞɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɧɢɬɟ ɫɚ ɪɚɞɨɦ Ɍɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞ...

Page 98: ... ʁɟ ɨɬɜɨɪɟɧ 25 ɍɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ 26 Ⱦɭɝɦɟ 27 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɤɟ ɥɚɦɩɢɰɟ 28 Ⱦɭɝɦɟ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɩɪɨɜɟɪɟ LCD ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱ A Ɋɚɞɢɨ ɚɥɚɪɦ B Ɂɭʁɚɥɢɰɚ C ɋɢɦɛɨɥ Stereo D ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɫɬɪɨɲɟɧɨɫɬɢ ɛɚɬɟɪɢʁɟ E ɋɚɬ F Ɏɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ G RDS Radio data system H Ɋɟɠɢɦ ɫɩɚɜɚʃɚ I AM PM ɡɚ ɫɚɬ ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɇɚɩɨɦɟɧɚ Ɋɟɡɟɪɜɧɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɱɭɜɚʁɬɟ ɭ ɩɪɟɝɪɚɞɢ ɞɚ ɛɢɫɬɟ ɫɩɪɟɱɢɥɢ ɝɭɛɢɬɚɤ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɦɟɦɨɪɢɫɚɧɢɦ ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɢɰɚɦɚ ɂɧɫɬɚɥ...

Page 99: ...ɢ ɞɨɤ ɩɪɢɬɢɫɤɚɬɟ ɞɭɝɦɚɞ ɫɚ ɨɛɟ ɫɬɪɚɧɟ ɭɥɨɲɤɚ ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɢɥɢ ɭɤɥɚʃɚʃɟ ɭɥɨɲɤɚ ɡɚ ɝɪɭɩɢɫɚɧɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɫɥɢɤɚ 6 ɢ 7 Ⱦɚ ɛɢɫɬɟ ɭɦɟɬɧɭɥɢ ɭɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɩɨɪɚɜɧɚʁɬɟ ʁɟɡɢɱɚɤ ɧɚ ɭɥɨɲɤɭ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɫɚ ɠɥɟɛɨɦ ɧɚ ɤɭʄɢɲɬɭ ɢ ɭɛɚɰɢɬɟ ɝɚ Ⱦɚ ɛɢɫɬɟ ɭɤɥɨɧɢɥɢ ɭɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢʁɭ ɢɡ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɩɪɢɬɢɫɤɨɦ ɧɚ ɞɭɝɦɚɞ ɫɚ ɨɛɟ ɫɬɪɚɧɟ ɭɥɨɲɤɚ ȼɪɚɬɢɬɟ ɡɚɬɜɚɪɚɱ ɩɪɟɝɪɚɞɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɭ ɩɪɜɨɛɢɬɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɋɦɚʃɟɧɚ ɫɧɚɝɚ ɢɡɨ...

Page 100: ...ɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɫɬɚɧɢɰɚ ɞɚ ɢɡɜɪɲɢɬɟ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɨ ɛɢɪɚʃɟ Ɋɚɞɢɨ ʄɟ ɩɪɟɬɪɚɠɢɬɢ AM FM ɫɤɚɥɭ ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɟ ɢ ɩɪɟɫɬɚʄɟ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɢ ɫɚ ɛɢɪɚʃɟɦ ɤɚɞɚ ɧɚɢɻɟ ɧɚ ɫɬɚɧɢɰɭ ɫɚ ɞɨɜɨʂɧɨ ʁɚɤɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ 4 ɇɚɤɨɧ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɚɞɪɠɚʁ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ʄɟ ɫɟ ɚɠɭɪɢɪɚɬɢ ɉɪɢɤɚɡɢɜɚɱ ʄɟ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɭ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɪɨɧɚɻɟɧ ɬɨɤɨɦ ɩɪɟɬɪɚɝɟ 5 Ⱦɚ ɛɢɫɬ...

Page 101: ...ɟɤɜɟɧɰɢʁɭ ɤɪɚɬɤɢɯ ɬɚɥɚɫɚ ɡɚ ɫɬɚɧɢɰɭ ɤɨʁɭ ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɫɥɭɲɚɬɟ FM stereo ɚɭɬɨ ɦɨɧɨ Ⱥɤɨ FM ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɥɭɲɚ ɢɦɚ ɫɥɚɛ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɞɚ ʄɟ ɫɟ ɱɭɬɢ ɲɭɲɬɚʃɟ Ɉɜɨ ɲɭɲɬɚʃɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɭɦɚʃɢ ɬɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɪɚɞɢɨ ɩɨɞɟɫɢ ɞɚ ɫɬɚɧɢɰɭ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɪɟɩɪɨɞɭɤɭʁɟ ɭ ɦɨɧɨ ɡɜɭɤɭ ɚ ɧɟ ɭ stereo ɡɜɭɤɭ 1 ɉɨ ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ Power ɞɚ ɛɢɫɬɟ ɨɞɚɛɪɚɥɢ FM ɫɤɚɥɭ ɢ ɩɨɞɟɫɢɥɢ ɧɚ ɠɟʂɟɧɭ FM ɫɬɚɧɢɰɭ ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɩɪɟɬɯɨ...

Page 102: ...ɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɨɜɚɬɢ ɜɪɟɦɟ ɫɜɚɤɢ ɩɭɬ ɤɚɞɚ ɭɤʂɭɱɢɬɟ ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɢɰɭ ɤɨʁɚ ɤɨɪɢɫɬɢ RDS ɫɚ ɫɢɝɧɚɥɢɦɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟ clock time CT 1 Ʉɚɞɚ ɫɟ ɭɱɢɬɚ ɫɬɚɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ɟɦɢɬɭʁɟ RDS ɩɨɞɚɬɤɟ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɦɟɧɢ ɩɪɨɦɟɧɭ ɩɪɢɤɚɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ Menu Info 2 Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɨɤ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ɧɟ ɩɨʁɚɜɟ RDS CT ɢ ɫɢɦɛɨɥ ɡɚ ɫɚɬ ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɭɧɟɫɟɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ...

Page 103: ...ɚɪɦ ʄɟ ɫɟ ɨɝɥɚɲɚɜɚɬɢ ɫɚɦɨ ɜɢɤɟɧɞɨɦ ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɇɚɩɨɦɟɧɚ ȳɚɱɢɧɭ ɡɜɭɤɚ ɡɭʁɚɥɢɰɟ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚɬɢ Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɥɚɪɦ ɨɝɥɚɫɢ Ⱦɚ ɢɫɤʂɭɱɢɬɟ ɡɜɭɤ ɚɥɚɪɦɚ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ Power Ɉɬɤɚɡɢɜɚʃɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɚɥɚɪɦɚ Ⱦɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɚɤɬɢɜɚɧ ɚɥɚɪɦ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢɥɢ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ Power ɢɥɢ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɚɥɚɪɦ ɞɚ ɢɫɤʂɭɱ...

Page 104: ...ɨɛɚɜɟɲɬɟʃɟ BT READY ɞɚ ʁɟ Bluetooth ɫɩɪɟɦɚɧ ɚ READY ʄɟ ɬɪɟɩɟɪɢɬɢ ɭ ɢɧɬɟɪɜɚɥɭ ɨɞ 2 ɫɟɤɭɧɞɟ 2 Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʁɬɟ Bluetooth ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɭɪɟɻɚʁɭ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɤɨɪɢɫɧɢɱɤɢɦ ɭɩɭɬɫɬɜɨɦ ɭɪɟɻɚʁɚ ɞɚ ɛɢɫɬɟ ɨɦɨɝɭʄɢɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɭɩɚɪɢɜɚʃɚ 3 ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɭɩɚɪɢɜɚʃɟ ɧɚɤɨɧ ɱɟɝɚ ʄɟ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ɩɨʁɚɜɢɬɢ BT PAIR ɢ ɬɪɟɩɟɪɢʄɟ ɭ ɢɧɬɟɪɜɚɥɭ ɨɞ 1 ɫɟɤɭɧɞɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɩɨɱɟɬɢ ɞɚ ɬɪɚɠɢɬɟ ɜɚɲ ɪɚɞɢɨ ɧɚ ɜɚɲɟɦ Bluetooth ɭɪɟɻɚ...

Page 105: ...ɥ ɬɪɟɛɚ ɫɤɥɨɧɢɬɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɢɬɢ ɩɨɤɥɨɩɚɰ ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɩɨɜɟɡɭʁɟɬɟ ɢɡɜɨɪ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɫɚ USB ɭɥɚɡɨɦ ɍ ɫɭɩɪɨɬɧɨɦ ɩɨɫɬɨʁɢ ɪɢɡɢɤ ɨɞ ɩɨɠɚɪɚ USB ɭɥɚɡ ʁɟ ɧɚɦɟʃɟɧ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɭʃɟʃɟ ɭɪɟɻɚʁɚ ɦɚʃɟɝ ɧɚɩɨɧɚ Ʉɚɞɚ ɧɟ ɩɭɧɢɬɟ ɭɪɟɻɚʁ ɦɚʃɟɝ ɧɚɩɨɧɚ ɭɜɟɤ ɫɬɚɜɢɬɟ ɩɨɤɥɨɩɚɰ ɧɚ USB ɭɥɚɡ ɍ USB ɭɥɚɡɚ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɫɬɚɜʂɚɬɟ ɟɤɫɟɪ ɠɢɰɭ ɢɬɞ ɍ ɫɭɩɪɨɬɧɨɦ ɤɪɚɬɚɤ ɫɩɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɞɢɦʂɟʃɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɚ Ɉɜɭ USB ...

Page 106: ...ɟɪɢʁɟ ɤɝ ɛɟɡ ɛɚɬɟɪɢʁɚ 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 107: ...ator poate cauza iritaĠii sau arsuri PĂSTRAğI ACESTE INSTRUCğIUNI REGULI SPECIFICE DE SIGURANğĂ PENTRU CARTUùUL DE ACUMULATOR 1 Înainte de a folosi cartuúul de acumulator citiĠi toate instrucĠiunile úi avertismentele de pe 1 încărcător 2 acumulator úi 3 produsul ce foloseúte acumulatorul 2 Nu dezasamblaĠi cartuúul de acumulator 3 Dacă timpul de funcĠionare s a redus excesiv întrerupeĠi imediat fun...

Page 108: ...mat E Ceas F FrecvenĠă G RDS Sistem de date radio H Stare inactivă I AM PM pentru ceas Instalarea acumulatorului Notă Păstrarea acumulatoarelor de rezervă în interiorul compartimentului previne pierderea datelor stocate în memoriile de presetări Instalarea acumulatorului de rezervă 1 TrageĠi elementul de blocare a compartimentului de acumulator pentru a elibera compartimentul de acumulator Există ...

Page 109: ... pe partea frontală a cartuúului sau apăsaĠi butoanele de pe ambele părĠi ale cartuúului Instalarea sau demontarea cartuúului pentru set de acumulatoare Fig 6 úi 7 Pentru a introduce cartuúul de acumulator aliniaĠi limba de pe cartuúul de acumulator cu canelura din carcasă úi introduceĠi l în locaú Pentru a scoate cartuúul de acumulator scoateĠi acumulatorul din terminal în timp ce apăsaĠi pe buto...

Page 110: ...úte un post cu o intensitate suficient de puternică 4 După câteva secunde afiúajul se va actualiza Afiúajul va indica frecvenĠa semnalului găsit 5 Pentru a găsi alte posturi apăsaĠi úi menĠineĠi butonul de control al acordului ca mai înainte 6 La atingerea sfârúitului benzii de undă radioul va reîncepe acordul din capătul opus al benzii de undă 7 RotiĠi butonul de control al acordului pentru a reg...

Page 111: ...n vederea reducerii úuieratului ApăsaĠi pe butonul de control al acordului pentru a selecta opĠiunea Reapelarea unei presetări în modul AM FM 1 ApăsaĠi butonul Alimentare pentru a porni radioul 2 ApăsaĠi butonul Sursă pentru a selecta modul radio AM sau FM 3 ApăsaĠi temporar butonul de presetare dorit pentru a determina radioul să se acordeze pe frecvenĠa unuia dintre posturile stocate în memoria ...

Page 112: ...p ce simbolul alarmei radio este afiúat intermitent rotiĠi butonul de control al acordului pentru a selecta ceasul apoi apăsaĠi din nou pe butonul de control al acordului pentru a confirma setarea orei Apoi rotiĠi butonul de control al acordului pentru a selecta minutul apoi apăsaĠi pe butonul de control al acordului pentru a confirma setarea minutului 4 RotiĠi butonul de control al acordului iar ...

Page 113: ...aj Setarea va fi salvată iar ecranul LCD va reveni la afiúajul normal 3 Radioul se va opri automat după expirarea timpului presetat al temporizatorului de stare inactivă Pictograma temporizatorului de stare inactivă se va afiúa pe ecran indicând un temporizator de stare inactivă activ 4 Pentru anularea funcĠiei temporizatorului de stare inactivă înainte de expirarea timpului presetat apăsaĠi pe bu...

Page 114: ... vă rugăm să útergeĠi numele elementului radioului din lista dumneavoastră úi să asociaĠi din nou dispozitivul cu radioul urmând paúii descriúi anterior e DistanĠa efectivă de funcĠionare între radio úi dispozitivul asociat este de aproximativ 10 metri 30 picioare f Orice obstacol amplasat între radio úi dispozitiv poate reduce distanĠa de funcĠionare Deconectarea dispozitivului Bluetooth ApăsaĠi ...

Page 115: ...Inc Versiune Bluetooth 4 0 Profiluri Bluetooth A2DP SCMS T Putere de transmisie Putere de clasă 2 conform specificaĠiei Bluetooth DistanĠă de transmisie Max 10 m variază în funcĠie de condiĠiile de utilizare Codec permis SBC Profil Bluetooth compatibil A2DP Caracteristici circuit Difuzor 3 5 inch 8 ohm x 2 Putere de ieúire 7 2 V 0 5 W x 2 10 8 V 1 2 W x 2 14 4 V 2 2 W x 2 18 V 3 5 W x 2 Terminal d...

Page 116: ...ɢɫɹ ɞɨ ɥɿɤɚɪɹ Ɋɿɞɢɧɚ ɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɞɪɚɡɧɟɧɧɹ ɚɛɨ ɨɩɿɤɢ ɁȻȿɊȿɀȱɌɖ ɐȱ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱȲ ɋɉȿɐȱȺɅɖɇȱ ɉɊȺȼɂɅȺ Ɂ ɌȿɏɇȱɄɂ ȻȿɁɉȿɄɂ ɓɈȾɈ ɄȺɋȿɌɂ ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊȺ 1 ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɚɫɟɬɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɩɨɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɿ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɧɚ 1 ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀ 2 ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿ ɬɚ 3 ɜɢɪɨɛɿ ɭ ɹɤɨɦɭ ɰɟɣ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ 2 ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ ɤɚɫɟɬɭ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 3 əɤɳɨ ɱ...

Page 117: ...ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 26 Ʉɧɨɩɤɚ 27 ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɧɿ ɥɚɦɩɢ 28 Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟɣ A Ɋɚɞɿɨɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ȼ Ɂɭɦɟɪɧɢɣ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɋ ɋɢɦɜɨɥ ɫɬɟɪɟɨ D ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɢɡɶɤɨɝɨ ɡɚɪɹɞɭ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ E Ƚɨɞɢɧɧɢɤ F ɑɚɫɬɨɬɚ G RDS ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ ɤɚɧɚɥɨɦ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ H ɋɬɚɧ ɫɧɭ I AM PM ɞɥɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɍɪɢɦɚɧɧɹ ɪɟɡɟɪɜɧɢɯ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɜɿɞɫɿɤɭ ɡɚɩɨɛɿɝɚɽ ɜɬɪɚɬɿ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɳɨ ...

Page 118: ...ɭɦɟɧɬɚ ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɟɪɟɞɭ ɤɚɫɟɬɢ ɚɛɨ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɡ ɨɛɨɯ ɛɨɤɿɜ ɤɚɫɟɬɢ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɡɧɿɦɚɧɧɹ ɝɧɿɡɞɨɜɨʀ ɤɚɫɟɬɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ɇɚɥ 6 ɬɚ 7 Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɤɚɫɟɬɭ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɿɞ ɫɭɦɿɫɬɢɬɢ ɜɢɫɬɭɩ ɧɚ ɤɚɫɟɬɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɿɡ ɩɚɡɨɦ ɭ ɤɨɪɩɭɫɿ ɬɚ ɜɫɬɚɜɢɬɢ ɤɚɫɟɬɭ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɡɧɹɬɢ ɤɚɫɟɬɭ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ʀʀ ɫɥɿɞ ɜɢɬɹɝɬɢ ɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɛɨɰɿ ɤɚɫɟɬɢ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɡɚɦɨɤ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝ...

Page 119: ...ɪɨɣɤɚ AM FM 1 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ 2 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɞɠɟɪɟɥɚ ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɪɟɠɢɦ AM ɚɛɨ FM ɪɚɞɿɨ 3 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɨɛ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Ɋɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ ɡɞɿɣɫɧɢɬɶ ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ AM FM ɜɿɞ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɭɜɚɧɨʀ ɱɚɫɬɨɬɢ ɿ ɡɭɩɢɧɢɬɶ ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɥɢ ɡɧɚɣɞɟ ɫɬɚɧɰɿɸ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ 4 ɑɟɪɟɡ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɜɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɨɧɨɜɥɟ...

Page 120: ...ɽɬɶɫɹ ɱɚɫɬɨɬɚ FM ɫɬɚɧɰɿʀ ɹɤɭ ȼɢ ɫɥɭɯɚɽɬɟ FM ɫɬɟɪɟɨ ɚɜɬɨ ɦɨɧɨ əɤɳɨ FM ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɹ ɹɤɭ ȼɢ ɫɥɭɯɚɽɬɟ ɦɚɽ ɫɥɚɛɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɚ ɱɭɬɢ ɲɢɩɿɧɧɹ ɐɟ ɲɢɩɿɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ ɭ ɪɟɠɢɦ ɦɨɧɨ ɡɚɦɿɫɬɶ ɪɟɠɢɦɭ ɫɬɟɪɟɨ 1 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɫɦɭɝɭ FM ɿ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ FM ɫɬɚɧɰɿɸ ɹɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɢɳɟ 2 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɛ ɭɜɿɣɬɢ ɞɨ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤ...

Page 121: ...RDS ɹɤɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɱɚɫ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɱɚɫɭ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ RDS ɑɚɫ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ ɞɿɣɫɧɢɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 5 ɞɧɿɜ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɤɨɥɢ ɱɚɫ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡ RDS CT ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɍ ȼɚɲɨɦɭ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɿ ɽ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɳɨɛ ɛɭɞɢɬɢ ȼɚɫ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɢɝɧɚɥɭ AM FM ɪɚɞɿɨ ɚɛɨ ɡɭɦɟɪɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɋɢɝɧɚɥɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɤɨɥɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɟɪɟɛ...

Page 122: ... ɳɨɛ ɡɚɝɥɭɲɢɬɢ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɚ 5 ɯɜɢɥɢɧ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ ɹɜɢɬɶɫɹ SNOOZE 2 ɓɨɛ ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɱɚɫ ɬɢɲɿ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɛ ɭɜɿɣɬɢ ɞɨ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 3 ɉɨɜɟɪɬɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɧɟ ɡ ɹɜɢɬɶɫɹ SNOOZE X ɩɨɬɿɦ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɪɭɱɤɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɪɭɱɤɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɨɛ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɱɚɫ ɬɢɲɿ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɫɢɝɧ...

Page 123: ...ɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɛɭɞɟ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ BLUETOOTH ɚ ɩɿɞɫɜɿɱɭɜɚɧɧɹ ɡɝɚɫɧɟ ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ Ɍɟɩɟɪ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɦɭɡɢɤɭ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ Bluetooth ɱɟɪɟɡ ȼɚɲ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɸ Bluetooth ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɡ ɹɤɢɦ ɜɠɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ 1 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɞɠɟɪɟɥɚ ɳɨɛ ɨɛɪɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ Bluetooth ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ ɹɜɢɬɶɫɹ BT READY ɿ ɡ ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɭ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ ɦɢɝɚɬɢɦɟ READY 2 Ɂɞɿɣ...

Page 124: ...ɬɭ ɇɟ ɜɫɬɪɨɦɥɹɣɬɟ ɰɜɹɯɢ ɞɪɨɬɢ ɬɨɳɨ ɭ USB ɩɨɪɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ȱɧɚɤɲɟ ɤɨɪɨɬɤɟ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɹɜɭ ɞɢɦɭ ɿ ɜɨɝɧɸ ɇɟ ɡ ɽɞɧɭɣɬɟ ɝɧɿɡɞɨ USB ɿɡ USB ɩɨɪɬɨɦ ɉɄ ɬɨɦɭ ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɜɟɥɢɤɚ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɬɨɝɨ ɳɨ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɜɢɣɞɭɬɶ ɡ ɥɚɞɭ Ɍȿɏɇȱɑɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɝɚɡɨɥɿɧ ɛɟɧɡɢɧ ɪɨɡɪɿɞɠɭɜɚɱ ɫɩɢɪɬ ɬɚ ɩɨɞɿɛɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ Ȳɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɦɿɧɢ ɤɨɥɶɨɪɭ ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɩɨ...

Page 125: ...ɹɬɨɪɚ ɤɝ ɛɟɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 126: ...ɟ ɦɟɫɬɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɞɵ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɝɥɚɡɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɠɨɝɢ ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ȾȺɇɇɕȿ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɋɉȿɐɂɎɂɑȿɋɄɂȿ ɉɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȾɅə ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȽɈ ȻɅɈɄȺ 1 ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɧɚɞɩɢɫɢ ɧɚ 1 ɡɚɪɹɞɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ 2 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɢ 3 ɢɧɫɬ...

Page 127: ...ɪɟɞɧɢɣ 22 ȼɩɪɚɜɨ 23 Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɤɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɤɪɵɬɚ 24 Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɤɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬɤɪɵɬɚ 25 Ȼɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 26 Ʉɧɨɩɤɚ 27 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ 28 Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ A Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɪɚɞɢɨ B Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɡɭɦɦɟɪ C ɋɢɦɜɨɥ ɪɟɠɢɦɚ ɫɬɟɪɟɨ D ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ E ɑɚɫɵ F ɑɚɫɬɨɬɚ G RDS ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɚɞɢɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ H ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ I Ɂɧɚɱɨɤ AM PM ɞɥɹ ɱɚɫɨɜ ɍɫɬɚɧ...

Page 128: ... ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɛɥɨɤɚ ɢɥɢ ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨ ɛɨɤɚɦ ɛɥɨɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɫɧɹɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɪɢɫ 6 ɢ 7 Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɜɵɫɬɭɩ ɛɥɨɤɚ ɫ ɩɚɡɨɦ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɢ ɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɛɨɤɭ ɛɥɨɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɝɧɟɡɞɚ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɬɨɩɨɪ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢɫɤɚɠ...

Page 129: ...ɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ 4 ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɛɧɨɜɢɬɫɹ ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 5 ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ 6 Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɜ ɤɨɧɰɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɜɨɥɧ ɪɚɞɢɨ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 7...

Page 130: ...ɢɚɩɚɡɨɧɚ FM ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ FM ɫɬɚɧɰɢɢ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ ɫɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɟɧɸ 3 ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɜɬɨ ɦɨɧɨ FM ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɜɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɦɨɧɨ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɲɭɦɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ȼɵɡɨɜ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɬɚ...

Page 131: ...ɚɫɨɜ RDS ȼɪɟɦɹ ɱɚɫɨɜ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚɞɢɨ ɫ RDS CT ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ Ɋɚɞɢɨ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɞɜɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɞɢɨ AM FM ɢɥɢ ɡɭɦɦɟɪɚ Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ a ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɪɚɞɢɨ 1 Ɋɚɞɢɨ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥ...

Page 132: ... ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ ɫɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɟɧɸ 3 ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ SNOOZE X ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ 5 10 15 ɢ 20 ɦɢɧɭɬ 4 Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɨɜɬ...

Page 133: ... 5 ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ BLUETOOTH ɢ ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɱɟɪɟɡ ɪɚɞɢɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ Bluetooth ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ Bluetooth ɫ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɩɚɪɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ 1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ Bluetooth ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ BT READY ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢ...

Page 134: ...ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɝɜɨɡɞɶ ɩɪɨɜɨɞ ɢ ɬ ɞ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɩɢɬɚɧɢɹ USB ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɡɚɞɵɦɥɟɧɢɹ ɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɝɧɟɡɞɨ USB ɤ USB ɩɨɪɬɭ ɉɄ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɫɨɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɨɥɨɦɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɟɧɡɢɧ ɥɢɝɪɨɢɧ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɫɩɢɪɬ ɢ ɬ ɩ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɰɜɟɬɚ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɨɹɜɥ...

Page 135: ...ɛɥɨɤ ɤɝ ɛɟɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 4 3 BL7010 4 4 BL1013 4 5 BL1015 BL1020B BL1415 4 6 BL1415N BL1815 BL1815N BL1820 BL1820B BL1040B 4 7 BL1430 4 8 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B BL1830 4 9 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B ...

Page 136: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ALA DMR108 AT14 0216 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DMR108

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands