123
4.
ɓɨɛ
ɜɢɦɤɧɭɬɢ
ɮɭɧɤɰɿɸ
ɝɭɱɧɨɫɬɿ
,
ɜɢɛɟɪɿɬɶ
OFF
ɿ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɪɭɱɤɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
,
ɳɨɛ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
.
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɢɣ
ɜɯɿɞɧɢɣ
ɩɨɪɬ
ɉɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ
ɞɜɚ
ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ
ɜɯɿɞɧɿ
ɫɬɟɪɟɨɩɨɪɬɢ
ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ
3,5
ɦɦ
.
Ɉɞɢɧ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɿɣ
ɩɚɧɟɥɿ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
(AUX IN 1),
ɿɧɲɢɣ
–
ɜ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦɭ
ɜɿɞɫɿɤɭ
(AUX IN 2).
1.
ɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟ
ɡɨɜɧɿɲɧɽ
ɞɠɟɪɟɥɨ
ɡɜɭɤɭ
(
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
,
iPod, MP3
ɚɛɨ
CD
ɩɥɟɽɪ
)
ɞɨ
ɞɨɩɨɦɿɠɧɨɝɨ
ɜɯɿɞɧɨɝɨ
ɩɨɪɬɭ
.
2.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɪɚɡɿɜ
ɿ
ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɞɠɟɪɟɥɚ
,
ɩɨɤɢ
ɧɟ
ɡ
’
ɹɜɢɬɶɫɹ
AUX IN 1
ɚɛɨ
2.
3.
ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɪɿɜɧɹ
ɝɭɱɧɨɫɬɿ
ɧɚ
iPod,
MP3
ɚɛɨ
CD-
ɩɥɟɽɪɿ
,
ɳɨɛ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɣ
ɪɿɜɟɧɶ
ɫɢɝɧɚɥɭ
ɜɿɞ
ɩɥɟɽɪɚ
,
ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɪɭɱɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɿ
ɜɢɫɬɚɜɬɟ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɣ
ɪɟɠɢɦ
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ
.
ɉɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɦɭɡɢɤɢ
ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Bluetooth
®
ɉɟɪɟɞ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɦ
ɡ
’
ɽɞɧɚɧɧɹɦ
ɞɥɹ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
/
ɩɟɪɟɞɚɱɿ
ɩɨɬɨɤɨɜɨʀ
ɦɭɡɢɤɢ
ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Bluetooth
®
ɱɟɪɟɡ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Bluetooth
®
ɿ
ȼɚɲɨɝɨ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
.
ɋɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
ɫɬɜɨɪɸɽ
ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ
“
ɡɜ
’
ɹɡɨɤ
”,
ɬɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
ɡɚɜɠɞɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɪɨɡɩɿɡɧɚɬɢ
ɨɞɢɧ
ɨɞɧɨɝɨ
.
ɋɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
Bluetooth
®
1.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɞɠɟɪɟɥɚ
,
ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ
ɮɭɧɤɰɿɸ
Bluetooth
®
.
ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟʀ
ɡ
’
ɹɜɢɬɶɫɹ
“BT
READY”,
ɿ
ɡ
ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ
ɭ
2
ɫɟɤɭɧɞɢ
ɧɚ
ɟɤɪɚɧɿ
ɦɢɝɚɬɢɦɟ
“READY”.
2.
Ⱥɤɬɢɜɭɣɬɟ
Bluetooth
®
ɧɚ
ɫɜɨɽɦɭ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
,
ɳɨɛ
ɦɨɠɧɚ
ɛɭɥɨ
ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
.
3.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɿ
ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
;
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟʀ
ɡ
’
ɹɜɢɬɶɫɹ
“BT PAIR”
ɿ
ɦɢɝɚɬɢɦɟ
ɡ
ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ
ɜ
1
ɫɟɤɭɧɞɭ
.
ȼɢ
ɦɨɠɟɬɟ
ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ
ɩɨɲɭɤ
ȼɚɲɨɝɨ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
ɧɚ
ɫɜɨɽɦɭ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
Bluetooth
®
.
ɓɨɣɧɨ
ɧɚ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
Bluetooth
®
ɡ
’
ɹɜɢɬɶɫɹ
ɿɦ
’
ɹ
ȼɚɲɨɝɨ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
,
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɰɟɣ
ɩɭɧɤɬ
ɭ
ɫɩɢɫɤɭ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Bluetooth
®
.
ɍ
ɞɟɹɤɢɯ
ɫɬɚɪɢɯ
ɬɢɩɚɯ
ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
(
ɜɟɪɫɿʀ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Bluetooth
®
ɞɨ
ȼɌ
2.1)
ɦɨɠɟ
ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ
ɜɜɟɫɬɢ
ɩɚɪɨɥɶ
“0000”.
4.
ȼɚɲ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
Bluetooth
®
ɡ
’
ɽɞɧɚɽɬɶɫɹ
ɡ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɟɦ
.
5.
ɉɿɫɥɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɡ
’
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟʀ
ɛɭɞɟ
ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ
“BLUETOOTH”,
ɚ
ɩɿɞɫɜɿɱɭɜɚɧɧɹ
ɡɝɚɫɧɟ
ɱɟɪɟɡ
10
ɫɟɤɭɧɞ
.
Ɍɟɩɟɪ
ɦɨɠɧɚ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢ
ɦɭɡɢɤɭ
ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɡ
ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɸ
ɮɭɧɤɰɿɽɸ
Bluetooth
®
ɱɟɪɟɡ
ȼɚɲ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ
.
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɞɚɧɢɯ
ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Bluetooth
®
,
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
ɡ
ɹɤɢɦ
ɜɠɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
1.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɞɠɟɪɟɥɚ
,
ɳɨɛ
ɨɛɪɚɬɢ
ɮɭɧɤɰɿɸ
Bluetooth
®
.
ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟʀ
ɡ
’
ɹɜɢɬɶɫɹ
“BT
READY”,
ɿ
ɡ
ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ
ɭ
2
ɫɟɤɭɧɞɢ
ɦɢɝɚɬɢɦɟ
“READY”.
2.
Ɂɞɿɣɫɧɿɬɶ
ɩɨɲɭɤ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
ɧɚ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
Bluetooth
®
ɿ
ɡ
’
ɽɞɧɚɣɬɟ
ʀɯ
.
Ⱦɟɹɤɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
ɦɨɠɭɬɶ
ɡ
’
ɽɞɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɡ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɟɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
.
Ɍɟɩɟɪ
ɦɨɠɧɚ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢ
ɦɭɡɢɤɭ
ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɡ
ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɸ
ɮɭɧɤɰɿɽɸ
Bluetooth
®
ɱɟɪɟɡ
ȼɚɲ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ
.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
:
a)
Ɋɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ
ɦɨɠɧɚ
ɫɩɨɥɭɱɢɬɢ
ɧɟ
ɛɿɥɶɲɟ
ɧɿɠ
ɿɡ
8
ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ
Bluetooth
®
.
ɍ
ɪɚɡɿ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
ɿɡ
ɛɿɥɶɲɨɸ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɿɫɬɨɪɿɹ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
ɛɭɞɟ
ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɭɜɚɬɢɫɹ
,
ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ
ɿɡ
ɧɚɣɞɚɜɧɿɲɨɝɨ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
.
b)
əɤɳɨ
2
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
Bluetooth
®
ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ
ɩɨɲɭɤ
ȼɚɲɨɝɨ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
,
ɧɚ
ɨɛɨɯ
ɩɪɢɫɬɪɨɹɯ
ɛɭɞɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɚ
ɣɨɝɨ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
.
c)
əɤɳɨ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
Bluetooth
®
ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ
ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɜɫɹ
ɜɿɞ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
,
ȼɚɦ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɪɭɱɧɭ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɩɪɢɽɞɧɚɬɢ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɞɨ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
.
d)
əɤɳɨ
ɭ
ɫɩɢɫɤɭ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Bluetooth
®
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɿɦ
’
ɹ
ȼɚɲɨɝɨ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
,
ɚɥɟ
ȼɚɲ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɧɟ
ɦɨɠɟ
ɡ
’
ɽɞɧɚɬɢɫɹ
ɡ
ɧɢɦ
,
ɜɢɞɚɥɿɬɶ
ɿɦ
’
ɹ
ȼɚɲɨɝɨ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
ɡɿ
ɫɩɢɫɤɭ
ɿ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɫɩɨɥɭɱɿɬɶ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɿɡ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɟɦ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ
ɨɩɢɫɚɧɨʀ
ɜɢɳɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ
.
e)
ȿɮɟɤɬɢɜɧɢɣ
ɪɚɞɿɭɫ
ɞɿʀ
ɦɿɠ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɟɦ
ɿ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɢɦ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
ɫɤɥɚɞɚɽ
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
10
ɦɟɬɪɿɜ
(30
ɮɭɬɿɜ
).
f)
Ȼɭɞɶ
-
ɹɤɚ
ɩɟɪɟɲɤɨɞɚ
ɦɿɠ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɟɦ
ɿ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
ɦɨɠɟ
ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɪɚɞɿɭɫ
ɞɿʀ
.
ȼɿɞ
’
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Bluetooth
®
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɿ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ
2–3
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɳɨɛ
ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɬɢ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
Bluetooth
®
.
Ɂ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɡɧɢɤɧɟ
“BLUETOOTH”,
ɫɢɝɧɚɥɿɡɭɸɱɢ
ɩɪɨ
ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɿɸ
Bluetooth
®
.
Ɂɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
ɱɟɪɟɡ
USB-
ɩɨɪɬ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
(
Ɇɚɥ
. 10)
ɍ
ɩɟɪɟɞɧɿɣ
ɱɚɫɬɢɧɿ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɚ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
USB-
ɩɨɪɬ
.
ɑɟɪɟɡ
ɰɟɣ
USB-
ɩɨɪɬ
ȼɢ
ɦɨɠɟɬɟ
ɡɚɪɹɞɠɚɬɢ
USB-
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
.
1.
ɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟ
USB-
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
iPod, MP3
ɚɛɨ
CD-
ɩɥɟɽɪ
,
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ
ɭ
ɩɪɨɞɚɠɭ
USB-
ɤɚɛɟɥɸ
.
2.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
,
ɳɨɛ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ
.
