53 ESPAÑOL
No inserte un clavo, alambre, etc., en el puerto
\X).$q'+*+$&>:.("+'.*&(;+}*â
De lo
contrario, un cortocircuito podrá ocasionar humo y
un incendio.
Q:'(*.±..";(©".,"(©(&.>(;:*"($'(*:$
mojadas o grasientas.
No utilice nunca el aparato cuando el cable o
la clavija esté dañado.
\&+"+;.$+.'>..";(>&q;:.©(&.>(,."
:>&(©(&.>(.$.;+Ê;(:$:>ª(+&(â
No deje ningún cable desconectado mientras
$..$&x$q'+*+$&>(*:("+'.*&(;+}*."(©(&.-
>(â
Los niños pequeños pueden poner la clavija
con corriente en su boca y ocasionar heridas.
Q:;:*.;&."(;"(+±(.":>&(©(&.>((:&>:$
((>(&:$((>&..":$>:q;&:$.$.;+Ê;(-
dos por Makita.
Seguridad personal
Esté alerta, observe lo que está haciendo
,q&+"+;.."$.*&+:;:'*;q(*:q&+"+;.."
aparato. No utilice el aparato mientras esté
;(*$(::©(±:"(+*ëq.*;+(.>:=($ã(";:-
hol o medicamentos.
Un momento de inatención
mientras está utilizando el aparato puede resultar
en heridas personales graves.
\&+"+?(;+}*,;q+(:."((>(&:
No utilice el aparato si el interruptor no lo
.*;+.*.,((=(â
Cualquier aparato que no
pueda ser controlado con el interruptor será peli-
groso y deberá ser reparado.
Haga el mantenimiento al aparato. Compruebe
$+(,>:&q>(.(>&.$,;q("èq+.>:&>(;:*-
+;+}*èq.q.((y.;&(>("(:.>(;+}*."
aparato. Si está dañado, haga que el aparato
sea reparado antes de utilizarlo.
Utilice el aparato de acuerdo con estas ins-
trucciones, teniendo en cuenta las condicio-
*.$.&>(©(±:,"(&(>.(èq.$.((>.("+?(>â
La
utilización del aparato para operaciones diferentes
de las previstas podrá resultar en una situación
peligrosa.
Si el elemento fusible se rompe, lleve el apa-
rato a nuestro centro de servicio autorizado
(>((;.>"(>.(>(;+}*â
\&+"+?(;+}*,;q+(:."(.>>('+.*&((©(&.>(
1.
](>=q."(©(&.>($:"('.*&.;:*.";(>=(:>
.$.;+Ê;(::>."y(©>+;(*&.â
Un cargador que
es apropiado para un tipo de batería puede crear
un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra
batería.
2.
Utilice las herramientas eléctricas solamente
;:*"($©(&.>($.$+=*(($.$.;Ê;('.*&.
para ellas.
La utilización de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3.
]q(*:"(©(&.>(*:.$&ú$+.*:q&+"+?((ã
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños,
èq.q.(*(;.>;:*.ì+}*.*&>.q*&.>'+*("
,.":&>:â
Si se cortocircuitan entre sí los termina-
les de la batería podrán producirse quemaduras o
un incendio.
4.
En condiciones abusivas, es posible que salga
.ìq"$(:"èq+:."(©(&.>(í.+&..";:*-
tacto con él. Si se produce un contacto acci-
.*&("ã.*±q(=q.;:*(=q(âX+.""èq+:.*&>(
en los ojos, además de enjuagarlos, solicite
asistencia médica.
El líquido expulsado de la
batería puede ocasionar irritación y quemaduras.
5.
Q:q&+"+;.q*(©(&.>(:.>>('+.*&(èq..$&ú
(((:':+Ê;((â
Las baterías dañadas o
-
decible resultando en un incendio, explosión o
riesgo de heridas.
6.
Q:.ì:*=(q*(©(&.>(:.>>('+.*&(("yq.=:
o a temperatura excesiva.
La exposición al
fuego o a una temperatura superior a los 130 °C
puede ocasionar una explosión.
7.
X+=(&:($"($+*$&>q;;+:*.$.;(>=(,*:;(>-
=q."(©(&.>(:"(.>>('+.*&(yq.>(.">(*=:
.&.'.>(&q>(.$.;+Ê;(:.*"($+*$&>q;;+:-
nes.
Cargar incorrectamente o a temperaturas
« -
ría y aumentar el riesgo de incendio.
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de
©(&.>(
1.
*&.$.q&+"+?(>.";(>&q;:.©(&.>(ã".(
todas las instrucciones e indicaciones de pre-
;(q;+}*$:©>.îïð.";(>=(:>.©(&.>($ãîñð"(
©(&.>(ã,îòð.">:q;&:;:*."èq.$.q&+"+?("(
©(&.>(â
2.
Q:.$(>'..";(>&q;:.©(&.>(â
3.
Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese
"(:.>(;+}*+*'.+(&('.*&.â¦:>(>.$q"&(>
en un riesgo de recalentamiento, posibles
èq.'(q>($.+*;"q$:q*(.ì":$+}*â
4.
X+.*&>(.".;&>}"+&:.*$q$:±:$ã(;"x>.":$;:*
(=q("+'+(,(;q((q*'ú+;:+*'.+(-
tamente. Existe el riesgo de poder perder la
vista.
5.
Q:;:>&:;+>;q+&..";(>&q;:.©(&.>(ó
(1)
No toque los terminales con ningún mate-
rial conductor.
(2)
+&.=q(>(>.";(>&q;:.©(&.>(.*q*
;(±}*±q*&:;:*:&>:$:©±.&:$'.&x"+;:$ã
como clavos, monedas, etc.
(3)
Q:.ì:*=(.";(>&q;:.©(&.>(("
agua ni a la lluvia.
\*;:>&:;+>;q+&:.*"(©(&.>(q..>:q;+>
q*(=>(*;+>;q"(;+}*.;:>>+.*&.ãq*>.;(".*-
tamiento, posibles quemaduras e incluso una
rotura de la misma.
6.
Q:=q(>."(.>>('+.*&(,.";(>&q;:.
©(&.>(.*"q=(>.$:*."(&.'.>(&q>(q.(
alcanzar o exceder los 50 °C.
7.
Qq*;(+*;+*.>..";(>&q;:.©(&.>(+*;"q$:
en el caso de que esté dañado seriamente o
,(*:$+>(.*(©$:"q&:â";(>&q;:.©(&.>(
puede explotar si se tira al fuego.
8.
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el
;(>&q;:.©(&.>(â
9.
Q:q&+"+;.q*(©(&.>((((â
