![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/an760/an760_instruction-manual_230232079.webp)
(
ﺔﻴﻠﺻﺃ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺡﺮﺷ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺖﻳﺯ
١
ﻂﺑﺎﺿ
٢
ﺏﺎﺑ
٣
ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺫ
٤
ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ
ءﺎﻄﻏ
٥
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺩ
ﺔﺣﻮﻟ
٦
ﺞﻳﺭﺪﺗ
٧
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺐﻠﺨﻣ
٨
ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ
ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ
٩
ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﺲﺒﻘﻣ
١٠
ﺩﺎﻧﺯ
١١
ﺵﻮﻛﺎﺷ
١٢
ﺮﻴﻐﺻ
ﺐﻴﻀﻗ
١٣
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺭﻮﺒﻨﺻ
١٤
ءﺍﻮﻫ
ﺢﺷﺮﻣ
١٥
ﺔﺘﻳﺰﻣ
١٦
ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﺖﻳﺯ
١٧
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
AN760
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
(
ﺭﺎﺑ
٨٫٣
ـ
٤٫٩
) MPa
٠٫٨٣
ـ
٠٫٤٩
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻝﻮﻃ
ﻢﻣ
٧٥
ـ
ﻢﻣ
٤٥
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻌﺳ
ﺔﻌﻄﻗ
٣٠٠
ـ
٢٠٠
ﻡﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
ﺮﻄﻗ
ﻞﻗﺃ
ﻢﻣ
٦٫٥
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺖﻳﺯ
ﻦﻴﺑﺮﺘﻟﺍ
ﺖﻳﺯ
(
ﺽﺮﻌﻟﺍ
×
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
×
ﻝﻮﻄﻟﺍ
)
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﻣ
١٣١
×
ﻢﻣ
٣٣١
×
ﻢﻣ
٣١٢
ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻢﺠﻛ
٣٫٢
ﺔﺿﺮﻋ
ﺎﻨﻫ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
ًﺍﺮﻈﻧ
.
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻟﻭﺩ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻟﻭﺩ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺪﻗ
EPTA-Procedure 01/2003
ﻰﻟﺇ
ًﺎﻘﺒﻃ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ENE075-1
.
ﺔﻴﺒﺸﺧ
ﻖﻳﺩﺎﻨﺻﻭ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺕﺎﺼﻨﻣ
ﻞﻤﻋ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺓﺪﻌﻣ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻵﺍ
ﺓﺍﺩﻷ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻥﺎﻣﺃ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
GEA010-1
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺇ
ﻝﺎﻔﻏﺇ
ﻥﺇ
.
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻞﻛﻭ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻛ
ﺃﺮﻗﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﻖﻳﺮﺣ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﻪﻨﻋ
ﻢﺠﻨﻳ
ﺪﻗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ
.
ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ
ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻛ
ﻆﻔﺣﺍ
ﺔﻣﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺃ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ENB090-4
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺇ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻤﺑ
،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻞﻛ
ﺃﺮﻗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺃﺮﻗﺍ
،ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
.
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺍﺬﻫ
.
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻚﻴﻨﻴﻋ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺓﺭﺎﻈﻧ
ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺐﺣﺎﺻ
ﻖﺗﺎﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻘﺗ
ﻥﻭﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻭ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻲﻠﻐﺸﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻥﻮﻴﻌﻠﻟ
ﺔﻨﻣﻵﺍ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻢﻗ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ءﺎﻗﻭﻭ
ﺔﻜﻬﻨﻤﻟﺍ
ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﺪﺿ
ﻚﻴﻧﺫﺃ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻊﻤﺴﻟﺍ
ءﺎﻗﻭ
ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ
ﻢﻗ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺭﺰﻣ
ﻡﺎﻤﻛﻷﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﻌﺳﺍﻭ
ﺖﺴﻴﻟﻭ
ﺔﻔﻴﻔﺧ
ﺲﺑﻼﻣ
ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ
ًﺎﻀﻳﺃ
.
ﻖﻨﻋ
ﻁﺎﺑﺭ
ءﺍﺪﺗﺭﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺓﺮﻤﺸﻣ
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻝﻭﺍﺪﺗ
.
ﺓﺭﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻏ
ﻲﻓ
ًﺍﺮﺼﻗ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻉﺎﻓﺪﻧﻻﺍ
.
ﺎﻬﻬﺑﺎﺸﻳ
ﺎﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ
،ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺤﺗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
•
•
•
•
•
•
:
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
.
ﻂﺑﺍﻭﺭ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻥﺃ
ًﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻙﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻲﻓ
ﻊﺿ
.
١
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻻ
ﻭﺃ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺖﻧﺎﻛ
ءﺍﻮﺳ
ﺺﺨﺷ
ﻱﺃ
ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻭﺃ
ﻚﺘﻴﺣﺎﻧ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻻ
.
٢
.
ﻂﺑﺍﻭﺭ
ﻰﻠﻋ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺕﺎﺒﺜﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻊﺿﻮﺗ
ﻢﻟ
ﺎﻣ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
٣
.
ﻞﻤﻋ
ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻡﺮﺘﺣﺍ
.
٤
.
ﻦﺸﺧ
ﺡﺍﺰﻣ
ﻥﻭﺪﺑ
.
٥
.
ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﺒﺻﻷﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻊﻣ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻤﺤﺗ
ﻭﺃ
ﻚﺴﻤﺗ
ﻻ
.
٦
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺎﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
٧
.
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻲﻓ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺭﺪﻗ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻱﺄﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻐﺸﺗ
ﻻ
.
٨
.
ﺓﺍﺩﻸﻟ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
.
ﻢﻴﻠﺳ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺭﺮﺸﻟﺍ
ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ
ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻲﻓ
،ﺯﺎﻐﻟﺍ
،ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ
،ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ
ﻒﻔﺨﻣ
،ﻦﻴﻟﻭﺯﺎﻏ
ﻞﺜﻣ
ﺏﺎﻬﺘﻟﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
.
ﺮﻴﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺮﺠﻔﻨﺗﻭ
ﻞﻌﺘﺸﺗ
ﻑﻮﺳ
ﺎﻬﻧﺇ؛
.
ﺦﻟﺇ
،ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﺔﻨﻣﻵﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻑﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺓءﺎﻀﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺹﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ًﺎﺼﻳﺮﺣ
ﻦﻛ
.
ﻡﺎﻛﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ
ﺔﺤﺿﺍﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻦﻴﻣﺪﻘﻠﻟ
ﺪﻴﺟ
ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ
ﺥﻮﺳﺭ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻦﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍ
ءﻻﺆﻬﻟ
ﻂﻘﻓ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ًﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺹﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻟ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﻢﻈﻧﻭ
ﺢﺋﺍﻮﻟ
ﺪﺟﻮﺗ
ﺪﻗ
ﺾﻌﺑ
ﻲﻓ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ
ﻦﻤﺿ
ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻖﻳﺮﻃ
.
ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ءﺍﻮﺘﺣﻻ
ﺕﺎﻘﻟﺎﻐﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﻪﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
ﺍﺬﻬﻟ
،ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻳ
ﻪﻧﺇ
:
ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺮﺼﻨﻌﺑ
ﺐﻌﻠﺗ
ﻻ
ﻮﻫ
ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﺇ
.
ﻪﻋﺰﻧ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻻﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻐﺸﺗ
ﻻ
.
ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻻ
.
ﺓﺭﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻏ
ﻲﻓ
ًﺎﻀﻳﺃ
،ﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻝﻮﺼﻔﻣ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻦﻣ
ءﺰﺟ
ﻱﺃ
.
ﻢﺋﻼﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﻭﺃ
•
•
•
•
•
•
•
79
Summary of Contents for AN760
Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 6 7 3 4 5 A B 2 1 ...
Page 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 Nail Nail Humid Hot 11 11 ...
Page 4: ...4 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 Stove Thinner ...
Page 84: ...84 ...
Page 87: ...87 ...
Page 88: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com AN760 17L 0210 IDE ...