)!
/Maintenance/Manutenção/Mantenimiento
52
3X9478B
23(5*$)$
/Gun Fluid Filter
Filtro do produto da pistola/Filtro de fluido de la pistola
/0%4,%
/Paint Hoses/Mangueiras de pintar/Mangueras de pintura
@T # # & #&
#T . . # & #
#& A .
Clean gun fluid filter with compatible solvent and brush every time you
flush system. Replace when damaged.
Limpe o filtro do produto da pistola com um solvente e escova
compatíveis sempre que lavar o sistema. Substitua-o, caso esteja
danificado.
Cada vez que lave el sistema, limpie el filtro de fluido de la pistola con
un disolvente compatible y un cepillo. Reemplácelo cuando esté
dañado.
@. . # .T8 " "
& . B
1 #
1 . & # # B
& &# &# _8= U /RX `\0
Check hose for damage every time you spray. Do not attempt to clean
or repair hose if hose jacket or fittings are damaged. Do not use hoses
shorter than 7.6 m (25 ft).
Verifique se a mangueira possui danos sempre que pintar. Não tente
limpar ou reparar a mangueira se o revestimento ou acessórios desta
estiverem danificados. Não utilize mangueiras com um comprimento
inferior a 7,6 m.
Inspeccione la manguera en busca de daños cada vez que pulverice.
No trate de limpiarla o repararla si la camisa o los racores están
dañados. No utilice mangueras con una longitud menor de
7,6 m (25 ft).
