Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
17
FR
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• 1 câble coaxial RF
• 1 câble audio RCA (L/R)
Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local.
IN
OUT
ANTENNA
arrière de l’appareil
antenne
VHF / UHF
société de
TV par câble
ou
câble
coaxial RF
câble
coaxial RF
ANT. IN
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO AUDIO OUT
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
COAXIAL
AUDIO OUT
L
R
Y
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
câble audio RCA
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
câble
composant
vidéo
VIDEO
OUT
Cette connexion n’est
utilisée que pour la
lecture sur le téléviseur
CONNEXION
IN
OUT
ANTENNA
HDMI OUT
HDMI IN
arrière
de
l
’apparei
l
antenne
VHF
/
UHF
so
c
iété
de
T
V
par
c
âb
l
e
ou
ANT. IN
Cette
c
onnexion
n’est
uti
l
isée
que
pour
l
a
l
e
c
ture
sur
l
e
té
l
éviseur
c
âb
l
e
c
oaxia
l
RF
c
âb
l
e
c
oaxia
l
RF
Présentez
l
e
c
onne
c
teur
bien
en
fa
c
e
de
l
a
prise
HDMI
et
vérifiez
que
l
es
formes
du
c
onne
c
teur
et
de
l
a
prise
c
orrespondent.
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO AUDIO OUT
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
COAXIAL
c
âb
l
e
HDMI
Raccordement à un téléviseur équipé d’un port compatible HDMI
• La prise HDMI transmet les signaux audio / vidéo sans les convertir en signaux analogiques.
• Aucun branchement de signal audio n’est nécessaire.
• Se recomienda el cable HDMI de alta velocidad (conocido también como el cable HDMI de categoría 2) por su mejor
compatibilidad.
• Utilice un cable HDMI con el logo HDMI (un cable HDMI certificado) para realizar esta conexión.
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• 1 câble coaxial RF
Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local.
Raccordement à un téléviseur à l’aide des prises de sortie vidéo en composantes
E2S02UD̲MDR515H̲F7̲FR̲Book̲v2.indb 17
E2S02UD̲MDR515H̲F7̲FR̲Book̲v2.indb 17
2010/08/17 10:26:24
2010/08/17 10:26:24
