9
Español
English
Cambie el formato de pantalla
Se pueden seleccionar los modos de visualización cuando la TV
recibe una señal de vídeo 16:9 o 4:3. Se pueden seleccionar tres
modos de visualización para una señal de entrada PC.
Presione
FORMAT
de manera repetida para cambiar la relación de
aspecto del televisor.
Para señal de vídeo 16:9
Automático
Pantalla panorámica
4:3
Completa
(sólo 1080i/p)
Automático
En dispositivos conectados diferentes a DTV y HDMI,
amplia la imagen para adaptarse mejor a la pantalla.
Los dispositivos DTV y HDMI conectado visualizan la
imagen en su tamaño original. Los subtítulos pueden
permanecer visibles.
4:3
Visualiza una imagen de 16:9 en un tamaño de 4:3; la
imagen se acorta horizontalmente. Las barras laterales
aparecen en ambos extremos de la pantalla.
Pantalla
panorámica
Visualiza una imagen de 16:9 que se alarga horizontal
y verticalmente.
Completa
(sólo 1080i/p)
Visualiza una imagen de 16:9 en su tamaño original.
Para señal de vídeo 4:3
Automático
4:3
Super zoom
Ampliar imáge 16:9
Ampliar imáge 14:9
Pantalla panorámica
Automático
En dispositivos conectados diferentes a DTV y HDMI,
amplia la imagen para adaptarse mejor a la pantalla.
Los dispositivos DTV y HDMI conectado visualizan la
imagen en su tamaño original. Los subtítulos pueden
permanecer visibles.
Super zoom
Visualiza una imagen de 4:3 en un tamaño de 16:9;
la imagen se alarga horizontal y verticalmente y se
alargan sus bordes izquierdo y derecho. Se recorta la
parte superior e inferior de la imagen.
4:3
Visualiza una imagen de 4:3 en su tamaño original. Las
barras laterales aparecen en ambos extremos de la
pantalla.
Ampliar imáge
14:9
Visualiza una imagen de 4:3 en un tamaño de 14:9; la
imagen se alarga horizontal y verticalmente. Se recorta
la parte superior e inferior de la imagen. Las barras
laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla.
Ampliar imáge
16:9
Visualiza una imagen de 4:3 en un tamaño de 16:9; la
imagen se alarga horizontal y verticalmente. Se recorta
la parte superior e inferior de la imagen.
Pantalla
panorámica
Visualiza una imagen que se alarga fuera de proporción
para llenar la pantalla.
Para señal de entrada de PC
4:3
Sin escala
Pantalla panorámica
•
Esta unidad también se puede conectar a su PC que tenga una
terminal DVI. Utilice un sable de conversión HDMI-DVI para esta
conexión de Vídeo y también requiere un cable de conversión con
mini clavija estéreo para señal de audio análogo.
•
Consulte la señal de vídeo 16:9 en esta página si la PC tiene salida
HDMI.
4:3
Visualiza una imagen alargada proporcional. Las barras
laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla.
Pantalla
panorámica
Visualiza una imagen que se alarga fuera de proporción
para llenar la pantalla.
Sin escala
Visualiza una imagen en su tamaño original.
Ajustes Subtit.
Los subtítulos muestran la parte del audio de la programación como
texto superpuesto sobre el video.
1
Visualización de la
Con
fi
guración
mediante el Menú principal,
después use
▲▼
para seleccionar
Opciones
, después presione
OK
.
2
Use
▲▼
para seleccionar
Ajustes Subtit.
, después presione
OK
.
Subtítulos
3
Use
▲▼
para seleccionar
Subtítulos
, después presione
OK
.
4
Use
▲▼
para seleccionar
Encendido
,
Apagado
o
Pantalla sin sonido
, después presione
OK
.
Funcionamiento de TV Digital
Servicio de Subtítulos Digitales
3
Use
▲▼
para seleccionar
Servicio de Subtítulos Digitales
,
después presione
OK
.
4
Use
▲▼
para seleccionar el servicio de subtítulos digital
deseado, después presione
OK
.
CS-1
a
CS-6
Seleccione uno de estos antes de cambiar cualquier
otro elemento en el menú
Ajustes Subtit.
. Elija
CS-1
bajo circunstancias normales.
Funcionamiento del TV Analógico/por Cable
Servicio de subtítulos
3
Use
▲▼
para seleccionar
Servicio de subtítulos
, después
presione
OK
.
4
Use
▲▼
para seleccionar los subtítulos deseados, después
presione
OK
.
CC-1
y
T-1
Subtítulo principal y servicios de texto. Los subtítulos o el
texto se muestran en el mismo idioma que el diálogo del
programa (hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla del
televisor.
CC-3
y
T-3
Sirven como canales de datos preferidos.
Los subtítulos o el texto se muestran con frecuencia en un
idioma secundario.
CC-2
,
CC-4
,
T-2
y
T-4
Rara vez disponible y loas transmisores sólo los usan en
condiciones especiales, tales como cuando
CC-1
y
CC-3
o
T-1
y
T-3
no están disponibles.
•Hay 3 modos de desplegado de acuerdo a los programas:
Paint-on
Visualiza inmediatamente en la pantalla del televisor
los caracteres introducidos.
Pop-on
Una vez que los caracteres son almacenados en
memoria, se muestran todos a la vez.
Roll-up
Muestra los caracteres continuadamente mediante
desplazamiento de líneas (máximo 4 líneas).
Opciones de Subtítulos Digitales
Puede elegir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras
características del texto del subtítulo.
3
Use
▲▼
para seleccionar
Opciones de Subtítulos Digitales
,
después presione
OK
.
4
Use
▲▼
para seleccionar un elemento y presione
OK
, después
use
▲▼
para seleccionar el ajuste deseado y presione
OK
.
