background image

4

1 Aviso

MAGNAVOX es una marca comercial registrada de Philips Electronics 

North America Corporation, que utiliza Funai Electric Co., Ltd. y Funai 

Corporation, Inc. con licencia de Philips Electronics North America.
Funai se reserva el derecho de cambiar productos en cualquier momento 

sin estar obligada a ajustar suministros anteriores de acuerdo con dicho 

cambio. El material de este manual se considera adecuado para el uso 

para el que está destinado el sistema. Si el producto o sus módulos o 

procedimientos individuales se usan para 

fi

 nes distintos de los especi

fi

 cados 

en este documento, se debe obtener la con

fi

 rmación de su validez y 

adecuación. Funai garantiza que el material mismo no infringe ninguna

patente de los Estados Unidos. No se ofrece ninguna garantía adicional 

expresa ni implícita. Funai no será responsable de ningún error en el 

contenido de este documento ni de los problemas que pudieran surgir 

como resultado del contenido de este documento. Los errores de los que 

se informe a Funai se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de 

Funai lo antes posible.

Características de píxeles

Este producto LCD tiene un alto número de píxeles de colores. Aunque 

tiene píxeles efectivos de 99,999% o más, pueden aparecer constantemente 

en la pantalla puntos negros o puntos brillantes de luz (rojos, verdes 

o azules). Ésta es una propiedad estructural de la pantalla (dentro de 

p

p

g

p

( j

estándares comunes de la industria), no una falla.

Garantía

El usuario no puede realizar el servicio de ninguno de los componentes. 

No abra el producto ni retire las cubiertas que cubren su interior. Las 

reparaciones sólo podrán llevarlas a cabo los centros de servicio y 

establecimientos de reparación o

fi

 ciales. De lo contrario, se anulará 

la garantía, ya sea expresa o implícita. Cualquier operación prohibida 

expresamente en este manual, o cualquier ajuste o procedimiento de 

montaje no recomendado o no autorizado en este manual anulará la 

garantía.

Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los 

límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la parte 15 

de las normativas de la FCC. Estos límites están destinados a ofrecer 

una protección razonable contra interferencia dañina dentro de una 

instalación residencial. Este equipo genera energía de radiofrecuencia, 

la usa y puede emitirla y, si no se instala y usa de acuerdo con las 

instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones 

radiales. Sin embargo, no existe garantía de que no se producirá 

interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca 

interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede 

determinar encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a 

intentar corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes 

medidas :

Reorientar la antena receptora o cambiarla de lugar.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que

está conectado el receptor.

Pedir ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión

experimentado.

Declaración de Conformidad

Nombre Comercial :

MAGNAVOX

Parte Responsable :

FUNAI CORPORATION, Inc.

Modelo :

32MV402X, 26MV402X, 22MV402X

Dirección :

19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 U.S.A.

Número Telefónico :

1 866 341 3738

Modificaciones

Este aparato puede generar o utilizar energía radioeléctrica. Los cambios o 

las modificaciones que se hagan en este aparato podrán causar interferencias

a menos que éstos sean aprobados expresamente en este manual. El usuario 

podrá perder la autorización que tiene para utilizar este aparato si hace algún

cambio o modificación que no haya sido autorizado.

Cables

Las conexiones a este dispositivo se deben hacer con cables blindados, con 

conector con caperuza metálica contra interferencia de radiofrecuencia e 

interferencia electromagnética, para cumplir con las normativas de la FCC.

Aviso para Canadá

Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. 

Aparato receptor de televisión estándar, Canadá BETS-7 / NTMR-7.

La siguiente norma FCC/RSS-Gen de IC es descripción del

adaptador LAN inalámbrico USB.

Advertencia de la FCC: Las modi

fi

 caciones o variaciones realizadas

por el usuario que no sean aprobadas expresamente por la institución

encargada de la homologación podrían anular la autorización de

utilización del aparato por el usuario. 
Este transmisor no tiene que emplazarse ni utilizarse conjuntamente con

otra antena o transmisor.

Declaración sobre el código de país

Los productos disponibles en el mercado estadounidense sólo pueden

utilizar los canales 1~11. No es posible seleccionar otros canales. 
Utilice sólo cierres de correa, fundas o accesorios similares que no

contengan componentes metálicos para poder seguir cumpliendo los

requisitos de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC. Hay que evitar 

el uso de accesorios que no satisfagan estos requisitos ya que ello puede

hacer que no se cumplan los requisitos de exposición a radiofrecuencia

(RF) de la FCC.

Declaración de la FCC sobre exposición a la radiación

Este equipo cumple la tasa de absorción especí

fi

 ca (SAR) para la

población general y los límites de exposición incontrolada de ANSI/

IEEE C95.1-1999 y ha sido probado de acuerdo con los métodos y 

procedimientos de medición especi

fi

 cados en el Boletín 65, Suplemento

C de OET. Este equipo tiene que instalarse y utilizarse manteniendo una

distancia mínima de 2,5 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario.

Este dispositivo cumple con las normas canadienses para los dispositivos 

de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS). La 

operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo 

no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia recibida, incluyendo toda interferencia que pueda 

causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Copyright

Todas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son 

propiedad de sus respectivos propietarios.

   

Los términos HDMI y HDMI High-

De

fi

 nition Multimedia Interface y el

logotipo de HDMI son marcas registradas

de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y 

otros países.

   

Fabricado con la autorización de Dolby 

Laboratories. Dolby y el símbolo de doble

D son marcas comerciales de Dolby 

Laboratories.

Labs, Inc.
Se ha incorporado tecnología TruSurround

XT con licencia de SRS Labs, Inc.
SRS TruSurround  XT

®

le permite 

experimentar a través de dos altavoces

una sensación acústica dotada de múltiples

funciones, que abarca una extensa gama de

graves y nitidez en los diálogos.

    

ENERGY STAR

®

R

R  es un programa conjunto

de la Agencia de Protección Ambiental de

los Estados Unidos y del Departamento

de Energía de los Estados Unidos que

nos ayuda a ahorrar dinero y proteger 

el medioambiente mediante el uso de

productos y prácticas energéticamente

e

fi

 cientes.

Nota al Consumidor:

Este televisor ha sido ajustado para maximizar la e

fi

 ciencia energética y ofrecer 

la mejor imagen posible con los ajustes del modo hogar con

fi

 gurado de fábrica. 

Si modi

fi

 ca o activa otras funciones de este televisor (p.ej., retroiluminación más 

luminosa), es posible que aumente el consumo energético por encima de los 

límites originales establecidos por ENERGY STAR

®

R

R .

Summary of Contents for 32MV402X

Page 1: ...pa ol Fran ais 32MV402X 26MV402X 22MV402X EN To obtain a more detailed electronic copy of this Owner s Manual go to www magnavox com support ES Para obtener una copia electr nica m s detallada de este...

Page 2: ...e pantalla plana son pesados Felicitaciones por su compra Mientras disfruta este nuevo producto no olvide estos consejos de seguridad SEGURIDAD PARANI OS Marca una gran diferencia c mo y d nde usa el...

Page 3: ...le como sea posible Ejemplo de la conexi n a tierra seg n NEC National Electric Code es decir C digo el ctrico nacional UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA SECCI N 810 20 de NEC CONDUCTORES DE CONEXI N A TIE...

Page 4: ...robados expresamente en este manual El usuario podr perder la autorizaci n que tiene para utilizar este aparato si hace alg n cambio o modificaci n que no haya sido autorizado Cables Las conexiones a...

Page 5: ...a de la unidad puede provocar lesiones graves e incluso la muerte Este aparato no deber colocarse en una instalaci n empotrada como por ejemplo una librer a o estanter a a menos que disponga de una ve...

Page 6: ...IN IN OUT t antena RF cable b cable RF cable cable Si conecta a trav s de un decodificador de se ales a trav s de HDMI Si laTV est conectada a un decodificador de se ales de cable o sat lite por medi...

Page 7: ...raci n 2 Red iconos de servicio Muestra los iconos de servicio 3 USB icono Despliega los USB iconos 4 T rminos de uso Muestra una cl usula del servicio en red 5 Pa s Selecciona el pa s donde se encuen...

Page 8: ...figuraci n mediante el Men principal y use para seleccionar Sonido despu s presione OK Imagen Sonido auto Personal Sonido Ecualizador Iniciar ahora Opciones Balance Instalaci n SRS TruSurround XT Ence...

Page 9: ...de conversi n con mini clavija est reo para se al de audio an logo Consulte la se al de v deo 16 9 en esta p gina si la PC tiene salida HDMI 4 3 Visualiza una imagen alargada proporcional Las barras l...

Page 10: ...ones bloqueadas incluyendo las carentes de clasificaci n NR No Sin clasificaci n TV Y Apto para todos los ni os TV Y7 Apto para todos los ni os desde los 7 a os G TV G Audiencia general PG TV PG Se su...

Page 11: ...iega s lo cuando ajusta Inalambrico en Seleccion de red Para poder usar la red inal mbrica debe configurar una conexi n al Punto de Acceso LAN Inal mbrico AP por ejemplo enrutador inal mbrico Auto Rev...

Page 12: ...Codec de audio MPEG1 MPEG2 MPEG2 MPEG4 SP MPEG4 ASP H 264 MPEG4 WMV9 WVC1 AC3 S S S NO NO MPEG1 capa de audio3 MP3 S NO S NO NO MPEG1 capa de audio2 S NO S NO NO LPCM S NO NO NO NO AAC LC NO NO NO S N...

Page 13: ...os Imagen ajustes p 8 Para obtener la mejor calidad de im genes vea los programas de pantalla grande de alta definici n Si no est disponible el contenido HD vea los programas de definici n normal Imag...

Page 14: ...de salida HDMI Visualizaci n de fotos S lo archivos JPEG Reproducci n de MP3 S lo archivos MP3 Reproducci n de v deo MPEG 1 MPEG 2 Conectividad Entrada de v deo componente Y Pb Pr 1 que admite se ales...

Page 15: ...ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La recuperaci n o la rein stalaci n de programas datos u otra informaci n no est cubierta por esta garant a limitada Esta garant a no...

Page 16: ...e 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 abov...

Page 17: ...LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL IN...

Page 18: ...work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definiti...

Page 19: ...companying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modif...

Page 20: ...as is without express or implied warranty libxml2 Copyright C 1998 2003 DanielVeillard All Rights Reserved lua Copyright c 1994 2010 Lua org PUC Rio lua xmlreader Copyright c 2008 A S Bradbury lua sln...

Page 21: ...en permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written...

Page 22: ...S FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQ...

Page 23: ...is Section 3 2 Recipient may relicense only such rights in Original Code and Modifications by SGI as it has actually been granted by SGI in this License 3 3 Indemnity Recipient hereby agrees to indemn...

Page 24: ...contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License Exhibit A License Applicability Except to the extent portions of this file are made subject to an alternative license as...

Page 25: ...Printed in China A27F0UH A27A0UH 1EMN29241A FUNAI CORPORATION Inc 19900Van Ness Avenue Torrance CA 90501...

Reviews: