Magnat Audio BLACK CORE FIVE Owner'S Manual/Warranty Document Download | Manualshive

Page: 36 / 57

background image

35

S

BILD 6 MANÖVERORGAN OCH IN-/UTGÅNGAR

Kanal 1 och 2: (9) Lågnivåingång

(6) Ingångsnivåkontroll

(5) Övergångsfrekvenskontroll för högpass

Kanal 3 och 4: (8) Lågnivåingång

(4) Ingångsnivåkontroll

(1) Väljaromkopplare BP/HP (bandpass/högpass)

(2) Övergångsfrekvenskontroll för lågpass

(3) Övergångsfrekvenskontroll för högpass

Kanal 5:

(7) Lågnivåingång

(10) Ingångsnivåkontroll

(13) Kanalfunktion väljaromkopplare

(11) Bass boost-reglering

(12) Övergångsfrekvenskontroll för lågpass

(14) Anslutning för volymfjärrkontroll

130.com.ua

Autogood products Internet store “130”

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for BLACK CORE FIVE

Page 1: ... SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Accessories PARKTRONICS AND MIRRORS Rear parktronics Front parktronics Combined parktronics Rear view mirrors Accessories HEATING AND COOLING Seat heaters Mirrors heaters Screen wipers heaters Engine heate...

Page 2: ...NGSVERSTÄRKER 5 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À 5 CANAUX BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 3: ...ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 4: ...4 D 8 GB 12 F 16 NL 20 I 24 E 28 32 S 36 RUS 40 CHN 43 J 47 Abbildungen Illustrations P 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 5: ...rzschluss Gleichspannungs Offset und Übertemperatur Mute Schaltung zur Unterdrückung des Einschaltknacks Gekapselte Schraubterminals für Lautsprecher und Stromversorgung Betriebsanzeige grüne LED und Überlastungsanzeige rote LED Nur Kanal 5 Tiefpass Subwoofer Filter mit stufenlos einstellbaren Trennfrequenzen Stufenlos einstellbare Bassentzerrung Fernbedienung für die Lautstärkeregelung 3 WICHTIGE...

Page 6: ...eben oder falsch betrieben wie oben genannt kann dieses dazu führen dass sowohl der Verstärker selbst als auch die Lautsprecher beschädigt werden In diesem Fall erlischt die Garantie 5 BEDIENUNGSELEMENTE UND EIN AUSGÄNGE 5 1 EINSTELLUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Die Eingangsempfindlichkeit kann an jedes Autoradio oder Kassettendeck angepasst werden Drehen Sie den Lautstärkeregler Ihres Radios au...

Page 7: ...Autoradio den Aufbau eines aktiven elektronischen 3 Wege Systems Dazu braucht man einen Tieftöner 2 Mitteltöner und 2 Hochtöner Die Anschlüsse und Einstellungen sind nach Bild 2 vorzunehmen Die obere Grenzfrequenz des Tieftöners muss identisch mit der unteren des Mitteltöners die obere Grenzfrequenz des Mitteltöners identisch mit der unteren Grenzfrequenz des Hochtöners sein Dass heißt die Übergan...

Page 8: ...tellitenlautsprecher rechts 5 Subwoofer BILD 6 BEDIENUNGSELEMENTE UND EIN AUSGÄNGE Kanal 1 und 2 9 Niederpegeleingänge 6 Eingangspegelregler 5 Übergangsfrequenzregler für den Hochpass Kanal 3 und 4 8 Niederpegeleingänge 4 Eingangspegelregler 1 Wahlschalter BP HP Bandpass Hochpass 2 Übergangsfrequenzregler für den Tiefpass 3 Übergangsfrequenzregler für den Hochpass Kanal 5 7 Niederpegeleingänge 10 ...

Page 9: ...ealed screw terminals for speaker and power supply connection Status indicator green LED and overload indicator red LED Channel 5 Low pass subwoofer filter with infinitely adjustable separating frequencies Infinitely adjustable bass equalization Remote control for volume control 3 IMPORTANT INFORMATION PLEASE READ BEFORE INSTALLING This amplifier is designed exclusively for use with 12 V power sup...

Page 10: ... and or operation voids the warranty 5 CONTROLS INPUTS AND OUTPUTS 5 1 SETTING THE INPUT SENSITIVITY You can adjust the input sensitivity precisely to match any car receiver or tape deck To make this adjustment set the volume control of your receiver to the middle position and then adjust the input level controls 4 6 and 10 for an average medium volume level This setting will normally give you eno...

Page 11: ...ans that the cross over frequencies are set in a manner that there are no gaps in frequency coverage between woofer medium speaker and tweeter Please observe the specifications issued by the speaker manufacturers in order to prevent overloading the medium speakers and tweeters These speakers may be damaged by operating them below their recommended lower cut off frequency FIG 3 5 CHANNEL OPERATION ...

Page 12: ... 4 Input level control 1 Selector BP HP bandpass high pass 2 Low pass crossover frequency adjustment 3 High pass crossover frequency adjustment Channel 5 7 Low level input 10 Input level control 13 Channel mode selector 11 Bass booster control 12 Low pass crossover frequency adjustment 14 Connection for volume remote control 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 13: ...Dimensions l x h x p 559 x 54 x 215 mm Poids 5 6 kg SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES 2 PARTICULARITÉS Filtre passe haut à fréquence de coupure réglable dans les canaux 1 et 2 Filtres passe haut et passe bas passe bande à fréquence de coupure réglable dans les canaux 3 et 4 Protection électronique contre les courts circuits les décalages en continu et la surchauffe Silencieux pour supprimer...

Page 14: ...hicule N appliquez jamais la tension d alimentation 12 V à une sortie haut parleur L étage de sortie de l amplificateur serait sinon détruit Dans l opération en mode ponté connectez les haut parleurs comme montré dans la figure 5 Attention Le canal 5 ne doit jamais être connecté à des canaux 1 4 Si vous utilisez l amplificateur avec des résistances terminales plus faibles ou dans des conditions in...

Page 15: ...ANAUX SYSTEME STEREO A FILTRE SEPARATEUR ACTIF 1 de l autoradio sortie gauche 2 de l autoradio sortie droite 3 tweeter gauche 4 tweeter droit 5 médium gauche 6 médium droit 7 woofer Cet amplificateur peut être employé en combinaison avec une autoradio stéréo pour construire un système actif à 3 voies Un tel système utilise un seul woofer 2 haut parleurs médium et 2 tweeter Les connexions et réglag...

Page 16: ...t les réglages montrés dans la figure 4 FIG 5 FONCTIONNEMENT A 3 CANAUX 1 de l autoradio sortie gauche 2 de l autoradio sortie droite 3 haut parleur satellite speaker gauche 4 haut parleur satellite speaker droite 5 subwoofer FIG 6 COMMANDES ET ENTRÉES SORTIES Canaux 1 et 2 9 Entrées à bas niveau 6 Réglage du niveau d entrée 5 Réglage de la fréquence de coupure du filtre passe haut Canaux 3 et 4 8...

Page 17: ...e beveiliging tegen kortsluiting gelijkspannings offset en oververhitting Mute schakeling voor het onderdrukken van de inschakelklik Ingekapselde schroefterminals voor luidsprekers en stroomvoorziening Bedrijfsindicatie groene LED en overbelastingsindicatie rode LED Kanaal 5 Laagdoorlaat subwoofer filter met traploos instelbare scheidingsfrequenties Traploos instelbare bascorrectie Afstandsbedieni...

Page 18: ...tterecorder worden aangepast Draai de volumeregelaar van uw radio in de middelste stand en stel vervolgens de ingangsniveauregelaars 4 6 en 10 zo in dat het volume een gemiddelde waarde heeft Bij deze instelling zijn een voldoende vermogensreserve en een optimale signaal ruisverhouding normaalgesproken gewaarborgd NB Laat harde testsignalen niet te lang weergeven om beschadiging van de luidspreker...

Page 19: ...reker Dit betekent dat de scheidingsfrequenties zo worden gekozen dat er geen frequenties zijn die tussen de frequentiegebieden van de lage midden en hogetonenluidsprekers in liggen en dus niet worden weergegeven Let op de specificaties van de luidsprekerfabrikant om overbelasting van de midden en hogetonenluidsprekers te voorkomen De midden en hogetonenluidsprekers raken bij gebruik onder de aanb...

Page 20: ...frequentieregelaar hoogdoorlaat Kanaal 3 en 4 8 Laagniveau ingang 4 Ingangsniveauregelaar 1 Keuzeschakelaar BP HP bandpass hoogdoorlaat 2 Scheidingsfrequentieregelaar laagdoorlaat 3 Scheidingsfrequentieregelaar hoogdoorlaat Kanaal 5 7 Laagniveau ingang 10 Ingangsniveauregelaar 13 Keuzeschakelaar kanaalmodus 11 Bass Boost regelaar 12 Scheidingsfrequentieregelaar laagdoorlaat 14 Aansluiting voor de ...

Page 21: ...e a variazione continua sui canali 3 e 4 Protezione elettronica contro corti circuiti DC offset e surriscaldamento Circuito di disattivazione audio per eliminare suono improvviso all accensione Terminali a vite sigillati per il collegamento degli altoparlanti e dell alimentatore Visualizzazione di operatività LED verde e visualizzazione di sovraccarico LED rosso Canale 5 Filtro passabasso Subwoofe...

Page 22: ...o scade la garanzia 5 ELEMENTI DI COMANDO ED INGRESSI USCITE 5 1 REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITÀ D INGRESSO La sensibilità d ingresso si può adattare ad ogni autoradio o piastra di registrazione Girate il regolatore di volume della Vs radio a volume medio e posizionate i regolatori di livello d ingresso 4 6 e 10 in modo da ottenere un volume medio A questa regolazione sono assicurate normalmente suf...

Page 23: ...a che le frequenze di transizione devono essere impostate in modo tale da non creare buchi nella copertura delle frequenze fra woofer altoparlante per frequenze medie e tweeter Si raccomanda di verificare le specifiche fornite dai produttori degli altoparlanti onde evitare di sovraccaricare gli altoparlanti delle frequenze medie e i tweeter Infatti se fatti funzionare a frequenze inferiori alla fr...

Page 24: ...ansizione passa alto Canali 3 e 4 8 Ingresso a basso livello 4 Controllo livello di ingresso 1 Attivazione disattivazione BP HP passabasso passa alto 2 Regolazione frequenza di transizione passa basso 3 Regolazione frequenza di transizione passa alto Canale 5 7 Ingresso a basso livello 10 Controllo livello di ingresso 13 Selettore modalità canale 11 Regolatore bass boost 12 Regolazione frequenza d...

Page 25: ...siones an x al x pr 559 x 54 x 215 mm Peso 5 6 kg SALVO MODIFICACIONES TÉCNICAS 2 PARTICULARIDADES Filtro de paso alto con frecuencia de separación de regulación continua para canal 1 y 2 Filtro de paso alto y paso bajo pasabanda con frecuencia de separación de regulación continua para canal 3 y 4 Circuito protector electrónico contra cortocircuito offset de tensión continua y sobretemperatura Con...

Page 26: ... de alimentación de 12V a una salida de altavoz Ello destruirá la etapa final del amplificador Cuando se utilicen puentes conectar los altavoces como se muestra en la figura 5 El canal 5 no debe conectarse nunca a las salidas de los canales 1 a 4 Si se utilizó un amplificador con valores de terminación más bajos o bien de manera indebida tal como se ha descrito previamente ello puede provocar un d...

Page 27: ...salida der 3 Altavoz de sonidos agudos izq 4 Altavoz de sonidos agudos der 5 Altavoz de registro medio izq 6 Altavoz de registro medio der 7 Altavoz de bajos En unión con una radio de coche estereofónica el amplificador permite establecer un sistema de activo electrónico de 3 vías Para ello se necesitanun altavoz de bajos 2 altavoces de registro medio así como 2 altavoces de bajos Las conexiones y...

Page 28: ... en la figura 4 FIG 5 MODO DE 3 CANALES 1 A la radio de coche salida izq 2 A la radio de coche salida der 3 Altavoz de satélite izq 4 Altavoz de satélite der 5 Subwoofer FIG 6 ELEMENTOS DE MANDO Y ENTRADAS SALIDAS Canales 1 y 2 9 Entrada de bajo nivel 6 Regulador de nivel de entrada 5 Regulador de frecuencia de transición para el filtro de paso alto Canales 3 y 4 8 Entrada de bajo nivel 4 Regulado...

Page 29: ...obreaquecimento Interrupção de silenciamento para eliminação do estalo de ligação Terminais de aparafusar protegidos para ligar altifalantes e alimentação Indicação de funcionamento LED verde e indicação de sobrecarga LED vermelho Canal 5 Filtro passa baixo subwoofer com frequências de separação de ajuste progressivo Distorção progressiva de graves Telecomando da regulação do volume 3 AVISOS IMPOR...

Page 30: ...tes reservas de rendimento e ao mesmo tempo uma óptima distância da tensão de ruído IMPORTANTE Reproduza sinais de teste altos só durante pouco tempo para evitar danificações dos altifalantes 5 2 FILTRO HIGH PASS COM FREQUENCIA DE PASSAGEM AJUSTÁVEL Pode usar os canais 1 a 4 do amplificador para amplificar os satélites altifalantes de médios e agudos Para canal 3 e 4 coloque o selector 1 na posiçã...

Page 31: ...nte de médios e a frequência limite superior do altifalante de médios deve ser idêntica à frequência limite inferior do altifalante de agudos Ou seja as frequências de passagem são definidas de tal maneira que não haja rupturas de frequência entre os altifalantes de graves médios e agudos Por favor consulte as especificações dos fabricantes dos seus altifalantes para evitar um excesso de carga par...

Page 32: ...passagem do HIGH PASS Canais 3 e 4 8 Entrada de nível baixo 4 Ajuste do nível de entrada 1 Selector BP HP bandpass high pass 2 Ajuste da frequência de passagem do LOW PASS 3 Ajuste da frequência de passagem do HIGH PASS Canal 5 7 Entrada de nível baixo 10 Ajuste do nível de entrada 13 Selector modo dos canais 11 Regulador bass boost 12 Ajuste da frequência de passagem do LOW PASS 14 Ligação para o...

Page 33: ...ertemperatur Mute koppling för undertryckning av tillslagningsljudet Kapslade skruvterminaler för högtalare och strömförsörjning Driftsindikering grön LED och överbelastningsindikering röd LED Kanal 5 Lågpass subwoofer med steglöst inställbara delningsfrekvenser Steglöst inställbar equaliserung av bastoner Fjärrkontroll för volymkontroll 3 VIKTIGA ANVISNINGAR FÖRE MONTERING Denna förstärkare är ut...

Page 34: ...t för att undvika skador på högtalarna 5 2 HÖGPASSFILTER MED INSTÄLLBAR MOTTAGNINGSFREKVENS Förstärkarens kanaler 1 till 4 kan användas som förstärkare för satellithögtalare mellan diskanthögtalare Ställ omkopplaren 1 på HP för kanal 3 och 4 Ställ in önskad övergångsfrekvens med kontrollen 3 och 5 Därmed förstärks endast frekvenser som ligger ovanför den inställda mottagningsfrekvensen Därigenom m...

Page 35: ...an och diskanthögtalarna Mellan och diskanthögtalarna tar skada vid drift under den rekommenderade undre gränsfrekvensen BILD 3 5 KANALSDRIFT MED 4 SATELLITHÖGTALARE OCH UND SUBWOOFER 1 Till bilradion utgång vänster fram 2 Till bilradion utgång höger fram 3 Till bilradion utgång vänster bak 4 Till bilradion utgång höger bak 5 Satellithögtalare vänster fram 6 Satellithögtalare höger fram 7 Satellit...

Page 36: ...ångsnivåkontroll 1 Väljaromkopplare BP HP bandpass högpass 2 Övergångsfrekvenskontroll för lågpass 3 Övergångsfrekvenskontroll för högpass Kanal 5 7 Lågnivåingång 10 Ingångsnivåkontroll 13 Kanalfunktion väljaromkopplare 11 Bass boost reglering 12 Övergångsfrekvenskontroll för lågpass 14 Anslutning för volymfjärrkontroll 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 37: ...е 12 В 10 14 4 В минус к корпусу Предохранитель 70 A Maxifuse Размеры шир x выс x гл 559 x 54 x 215 мм Масса 5 6 кг ПРАВО НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЗА НАМИ 2 ХАРАКТЕРИСТИКИ Фильтр верхних частот с бесступенчато регулируемой разделительной частотой для каналов 1 и 2 Фильтр высоких и низких частот полосовой с бесступенчато регулируемой разделительной частотой для каналов 3 и 4 Электронная предохранит...

Page 38: ...узки вдвое больше т е 4 Ом Отрицательные зажимы громкоговорителей никогда не следует подключать к шасси автомобиля Электропитание 12В никогда не соединять с одним из выходов громкоговорителя Такое соединение приводит к уничтожению выходного каскада усилителя В мостовом режиме присоедините акустическую колонку как показано на рис 5 Канал 5 никогда нельзя соединять с выходами каналов 1 4 Если усилит...

Page 39: ...ительный зажим GND для корпуса отрицательный полюс батареи 4 Батарея 5 Предохранитель кабеля 6 Для подключения автоматической антенны Вашего автомобильного радиоприемника Если Ваш приемник не оснащен точкой подключения для автоматической антенны то этот кабель следует соединить с положительным полюсом на замке выключателе зажигания В таком случае следует предусмотреть промежуточный включатель выкл...

Page 40: ...ный громкоговоритель спереди справа 7 Побочный громкоговоритель сзади слева 8 Побочный громкоговоритель сзади справа 9 Низкочастотный громкоговоритель 10 К автомобильному радиоприемнику выход для сабвуфера Если усилитель должен активироваться от автомобильного радиоприемника с 5 выходами 4 выхода для побочных громкоговорителей и один отдельный выход для сабвуфера и применяться для работы 4 побочны...

Page 41: ...axifuse 测量尺寸宽 x高 x长 559 x 54 x 215 毫米重量 5 6 千克可可能能做做技技术术改改动动 2 2 特特性性带无机可调分离频率的高通滤波器 1 2声道高通低通滤波器带通滤波器可无级调节波道3和4的分頻點防短路直流电压位移和过高温度的电子保险电路哑音电路消减开机噪声喇叭和电源的封闭镀旋钮式终端运作显示灯绿色LED 和超载显示灯红色LED 5声道带可调过渡频率的超低音音箱低通滤波器可调节的低音校正器音量调节遥控器 3 3 安安装装前前的的重重要要注注意意事事项项本机只能与负接地的12伏电源系统连接使用鉴于功率消耗而散热所以需要有空气流通良好的安装场地还有极为重要的一点是不要让冷却器的冷却叶片贴在铁皮板或一个表面上因为这样会限制空气的流通不得将放大器安装在狭小的或空气不流...

Page 42: ...大薄膜冲程而造成的失真减到最小又不用减小低音电平 5 5 3 3 带带可可调调过过渡渡频频率率的的低低通通滤滤波波器器放大器的3 5通道可以用作超低音音箱的放大器为3和4通道请把开关 1 调到 BP 位调节钮 3 调到 15Hz 在调节器 2 12 调出所需的过渡频率通过这个方法可以使滤波器转而满足所用的低音音箱的音质要求滤波器的高边缘陡度将精确地降低中频和高频区 5 5 4 4 3 3和和4 4通通道道的的带带通通功功能能借助第3与第4通道的内装滤波器可以实现带通功能同时还要接通高通滤波器与低通滤波器在安装有源3路系统时需要这个功能图 2 这时开关 1 必须在 BP 位这时用调节器 3 可以调出所喜欢的下限边缘频率用调节器 2 可以调出上限边缘频率 5 5 5 5 低低音音放放大大 5 5声声道道 ...

Page 43: ...3 左卫星音箱 4 右卫星音箱 5 超低音音箱图图 6 6 操操作作部部件件和和输输入入输输出出口口 1 2声道 9 低电平输入 6 的输入电平调节器 5 高通过渡频率调节器 3 4声道 8 低电平输入 4 的输入电平调节器 1 BP HP 带通高通选择开关 2 低通过渡频率调节器 3 高通过渡频率调节器 5声道 7 低电平输入 10 的输入电平调节器 13 声道模式选择开关 11 Bass Boost调节器 12 低通过渡频率调节器 14 音量调节的遥控器的连接 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 44: ... 特長長カットオフ周波数上限チャンネル1 2 チャンネル3 から4までの周波数分割の無段階調整が可能なフィルタショート直流オフセット過熱に対する電子的保護回路入力時異音防抑圧用ミュートスイッチスピーカーおよび電源用密閉型仕様スクリュー端子モード表示 LED グリーンおよび過負荷表示 LED レッドチャンネル5 クロスオーバー周波数調整機能付ローパスサブウーファーフィルター無段階調整バスエコライザースピーカー調整用リモートコントローラー 3 3 取取りり付付けけ前前のの重重要要なな注注意意この製品はマイナスアース型12ボルトシステムへの接続専用に設計されたものです出力時に放出される熱のため十分な空気循環が確保できる設置場所が必要となります冷却用リブが金属板やその他の面に触れていると空気循環が損なわれる可能性があるので十分に注意して...

Page 45: ...きますチャンネル3および4用としてスイッチ 1 を HP にしてください調整ダイヤル 3 5 で希望のクロスオーバー周波数に設定しますこれによりセットしたクロスオーバー周波数以上の周波数だけが増幅されるようになり小型のサテライトスピーカーや低周波数で起きやすいスピーカー膜の過大振動による歪みをバスレベルを下げずに効果的に抑制することができます 5 5 3 3 ククロロススオオーーババーー周周波波数数調調整整機機能能付付ロローーパパススフフィィルルタターーチャンネル3 5はサブウーファー用アンプとして使用することができますチャンネル3および4用としてスイッチ 1 を BP にコントローラー 3 を 15Hz にしてください調整ダイヤル 2 12 で希望のクロスオーバー周波数に設定しますこれでウーファーの音質...

Page 46: ...ナス極側に接続する 4 バッテリー 5 ケーブルヒューズ 6 お客様所有の自動車ラジオの自動アンテナ接続端子へお客様のラジオに自動アンテナ接続端子がないときはこのケーブルは車のイグニッションロックのプラス極と繋げてくださいこの場合はオンオフスイッチを組み入れてくださいアンプを使わないときはこのスイッチを切り忘れないようにしてください図図 5 5 3 3 チチャャンンネネルルモモーードド使使用用 1 カーラジオへ左出力 2 カーラジオへ右出力 3 左サテライトスピーカー 4 右サテライトスピーカー 5 サブウーファー J 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 47: ...ス用クロスオーバー周波数調整ダイヤルチャンネル3 4 8 ローレベル入力 4 入力レベル調整ダイヤル 1 選択スイッチ BP HP バンドパスハイパス 2 ローパス用クロスオーバー周波数調整ダイヤル 3 ハイパス用クロスオーバー周波数調整ダイヤルチャンネル5 7 ローレベル入力 10 入力レベル調整ダイヤル 13 チャンネルモードセレクトスイッチ 11 バスブーストコントローラー 12 ローパス用クロスオーバー周波数調整ダイヤル 14 音量調整リモートコントローラー用コネクタ 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 48: ...47 1 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 49: ...48 2 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 50: ...49 3 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 51: ...50 4 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 52: ...51 5 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 53: ...52 6 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 54: ...53 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 55: ...that we have carried out gua rantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it prove necessary to return the component to the factory please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control card has been filled out and enclosed wi...

Page 56: ...ift des Händlers Stempel Name and address of the dealer stamp Käufer Customer Name Name Straße Street PLZ Ort City Land Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without receipt Kaufdatum buying date 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Page 57: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www magnat de 130 com ua Autogood products Internet store 130 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BLACK CORE FIVE

Brand: Sansui Pages: 16

Brand: JEFF ROWLAND Pages: 14

65 Princeton Reverb

Brand: Fender Pages: 2

Mono Amp JPA1150M

Brand: Jensen Pages: 3

Brand: Dexon Pages: 22

Brand: AMERITRON Pages: 19

Brand: MGC Pages: 2

Brand: Qtx Pages: 3

Brand: Xtant Pages: 2

Brand: Warmenfat Pages: 12

Brand: Harman Kardon Pages: 28

Brand: M-system Pages: 4

Brand: Audio Research Pages: 9

IMG STAGE LINE 25.3250

Brand: Monacor Pages: 18

Mono Amp JPA1150M

Brand: Jensen Pages: 19

Brand: QRO Technologies Pages: 22

Velocity VD 1002

Brand: Blaupunkt Pages: 22

Brand: Labgear Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands