Magnani CHEF PRO XL User Manual Download Page 17

 17

(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG:  

KÜCHENMASCHINE CHEF PRO XL (MI-HA-MFKM3-X)

INHALTSVERZEICHNIS: 

1.  Verpackungsinhalt 
2.  Sicherheitshinweise
3.  Installation und Verwendung des Produkts
4.  Pflege und Reinigung
5.  Technische Daten
6.  Lagerung und Transport

1) VERPACKUNGSINHALT

•  Küchenmaschine Chef Pro XL
•  10-Liter-Schüssel aus Edelstahl
•  Schüsselabdeckung
•  Knethaken
•  Schneebesen
•  Quirl
•  Bedienungsanleitung 

2) SICHERHEITSANWEISUNGEN

 Vor Gebrauch der „Magnani - Küchenmaschine Chef Pro XL“ 
nachfolgend als „Gerät“ bezeichnet, müssen immer die folgenden 
Vorkehrungen getroffen werden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

•  Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sicher 

auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie 
bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend der Anweisungen in 

dieser Bedienungsanleitung.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit 

körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen sowie 
mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie zuvor 
entsprechend von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in 
der Verwendung des Geräts unterwiesen wurden. Kinder dürfen mit dem 
Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern 
unter 8 Jahren ausgeführt werden. 

•  Halten Sie das Gerät und Stromkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
•  Das Gerät ist nur für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt, 

nicht für die professionelle Nutzung.

 

WARNHINWEIS!

 Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos 

herumliegen. Kinder könnten es als gefährliches Spielmaterial 
verwenden. 

Erstickungsgefahr!

STROM UND WÄRME

•  Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob die Netzspannung identisch mit der auf 

dem Typenschild des Geräts angegebenen Netzspannung ist.

•  Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät, 

Stromkabel oder Stecker berühren.

•  Stellen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz sicher, dass 

der Geschwindigkeitsregler auf der Position „0“ (OFF) steht.

•  Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die jederzeit leicht 

zugänglich ist.

 

WARNHINWEIS! 

Decken Sie den Netzstecker oder das Netzkabel 

niemals mit Tüchern, Vorhängen oder anderem Material ab, um 
Überhitzung und mögliche Brandgefahr zu vermeiden.

•  Achten Sie darauf, dass das Gerät und das Netzkabel nicht an Hitzequellen 

wie heiße Kochplatten oder offenes Feuer gelangen.

•  Das Gerät muss seine Hitze ableiten können, um einer Brandgefahr 

vorzubeugen. Stellen Sie deshalb sicher, dass das Gerät genügend Platz 
um sich herum hat (mindestens 20 cm von allen Seiten) und platzieren 
Sie das Gerät nicht gegen und/oder auf oder in die Nähe von brennbaren 
Materialien. 

 

WARNHINWEIS!

 Das Gerät darf nicht abgedeckt werden, um 

Überhitzung und mögliche Brandgefahren zu vermeiden.

•  Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden.
•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel Anzeichen von 

Schäden aufweist, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder andere 
Anzeichen von Schäden aufweist.

•  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie beim 

Gebrauch Fehler entdecken oder Beschädigungen feststellen und wenn 
das Gerät nicht benutzt oder gereinigt wird.

•  Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten oder es 

einklemmen kann.

•  Das Netzkabel darf nicht über scharfen Kanten hängen. Halten Sie es von 

heißen Objekten und offenen Flammen fern.

•  Beim Einstecken des Steckers darauf achten, dass er nicht versehentlich 

herausgezogen werden oder dass man darüber stolpern kann.

•  Bewegen Sie das Gerät nie, indem Sie am Netzkabel ziehen und stellen 

Sie sicher, dass das Netzkabel sich nicht verfangen kann.

•  Ziehen Sie den Netzadapter bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung 

aus der Steckdose.

•  Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker, 

nicht am Kabel.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer 

separaten Fernbedienung.

•  Verwenden Sie falls nötig ein 10-Ampere-Verlängerungskabel. Kabel mit 

weniger Ampere können durchbrennen.

•  Bei Verwendung eines Verlängerungskabels dieses ganz ausrollen.
•  Vermeiden Sie Überlastung durch gleichzeitiges Anschließen zu vieler 

Geräte in einem Bereich.

WARNHINWEIS!

 Um das Risiko bezüglich Brand oder Stromschlag zu 

reduzieren, muss das Gerät vor Wassertropfen und Wasserspritzern 

geschützt werden. Halten Sie es von Objekten, die mit Flüssigkeiten gefüllt 
sind, wie Vasen, fern. Solche Gegenstände sollten nicht auf das Gerät oder in 
dessen Nähe gestellt werden. 

VERWENDUNG

•  Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
•  Dieses Gerät ist kein Spielzeug und sollte unter strenger Aufsicht gehalten 

werden, um zu verhindern, dass Kinder das Gerät als Spielzeug benutzen.

• 

Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den 
Strom angeschlossen ist!

•  Kinder dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder pflegen.
•  Kinder dürfen niemals Haushaltsgeräte als Spielzeug oder ohne Aufsicht 

verwenden. Kinder können Gefahren, die von einer falschen Benutzung 
elektrischer Geräte ausgehen, nicht einschätzen.

•  Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, müssen stets von 

einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

•  Achten Sie vor der Verwendung immer darauf, dass das Gerät richtig 

zusammengesetzt ist.

•  Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche, an einem Ort, wo 

es nicht umfallen kann.

•  Das Gerät verfügt über rutschfeste Saugfüße. Die Oberflächen von 

Möbeln werden mit allen Arten von Farben und Kunststoffen veredelt, 
die mit verschiedenen Pflegeprodukten behandelt werden. Folglich 
kann nicht vollkommen ausgeschlossen werden, dass einige dieser 
Materialien Bestandteile enthalten, die das Gummi beeinträchtigen und 
die Füße weicher machen. Legen Sie notfalls eine rutschfeste Matte unter 
das Gerät.

Summary of Contents for CHEF PRO XL

Page 1: ...r to prevent overheating and potential fire hazards Check the power cord regularly for damage Never use the device if the power cord shows signs of damage if the device has fallen on the ground or sho...

Page 2: ...Please handle the device carefully Impacts or falls even from a low height can damage the device Do not open the casing as this may result in electric shock Do not attempt to disassemble or repair the...

Page 3: ...d hold the speed selector 2 into P position The pulse function allows you to set the highest available speed and corresponds with speed 8 as long as you hold the speed selector in the P position Once...

Page 4: ...the device after each use as it comes into direct contact with food Set the speed selector 2 to the 0 position Remove the plug from the mains power and allow the device to cool down fully 30 minutes R...

Page 5: ...lle kanten en dat u het apparaat niet tegen en of op brandbare materialen plaatst WAARSCHUWING Om oververhitting en brandgevaar te voorkomen mag het apparaat niet worden afgedekt Controleer het stroom...

Page 6: ...araat die in aanraking komen met voedsel zijn voedselveilig Maak het apparaat na gebruik grondig schoon zie Reiniging en onderhoud Plaats tijdens gebruik en opslag niets op het apparaat Vermijd locati...

Page 7: ...or ander gistdeeg Klopper C voor het mixen en kloppen van eieren boter en beslag voor bijvoorbeeld koekjes brood cake en gebak Garde B voor het kloppen en opschuimen van bijvoorbeeld eiwit melk slagro...

Page 8: ...en bloem salade stukjes groente en fruit De daarvoor aanbevolen snelheid is 3 tot 4 gedurende een ononderbroken periode van ongeveer 5 minuten Gebruik de garde B voor het mixen van vloeibare voedingsm...

Page 9: ...paraat altijd op in een droge goed geventileerde ruimte buiten bereik van kinderen Bescherm het apparaat tijdens transport tegen trillingen en schokken Alleindezehandleidingvermeldeinformatieenspecifi...

Page 10: ...10...

Page 11: ...ouvert afin d viter la surchauffe et les risques d incendie Contr lez r guli rement si le c ble d alimentation n est pas endommag N utilisez jamais l appareil si le c ble d alimentation est endommag s...

Page 12: ...ation et pendant l entreposage ne placez rien d autre sur l appareil vitez les endroits soumis des vibrations le froid ou l humidit N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil des sources de...

Page 13: ...l appareil sur une surface stable et plane un endroit o il ne peut pas tomber Si le bouton pour lever le bras 1 est enfonc le bras du mixeur sera automatiquement lib r et verrouill en position lev e C...

Page 14: ...issage de la farine pourrait coller dans le bol en inox 3 Mettez le bouton pour r gler la vitesse 2 en position OFF Retirez le couvercle anti claboussures 4 et utilisez une spatule pour enlever la far...

Page 15: ...emploi L appareil doit tre entrepos dans son emballage d origine Entreposez toujours l appareil dans un endroit sec et bien a r et hors de port e des enfants Prot gez l appareil contre les vibrations...

Page 16: ...16...

Page 17: ...n Sie das Netzkabel regelm ig auf Sch den Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel Anzeichen von Sch den aufweist wenn das Ger t auf den Boden gefallen ist oder andere Anzeichen von Sch den au...

Page 18: ...das Ger t nach dem Gebrauch gr ndlich sauber siehe Wartung und Reinigung Wenn es benutzt oder gelagert wird legen Sie nichts oben auf das Ger t Vermeiden Sie Orte mit Vibrationen K lte oder Feuchtigk...

Page 19: ...l che an einem Ort wo es nicht umfallen kann Wenn die Kipp Taste 1 gedr ckt wird wird der R hrkopf automatisch gel st und in der gekippten Position arretiert W hlen Sie das gew nschte Zubeh r aus je n...

Page 20: ...R hrvorgangs keine hei en Fl ssigkeiten oder hei e Zutaten in die Sch ssel Kalte oder lauwarme Fl ssigkeiten und Zutaten d rfen einger hrt werden o Falls ein Objekt wie ein L ffel Messer usw w hrend d...

Page 21: ...e es auf keiner Art von Aluminium verwendet werden da es zu Lochfra f hren kann Wenn Sie das Zubeh r versehentlich in den Geschirrsp ler stellen kann es sich entf rben und die Aluminiumteile k nnen du...

Page 22: ...22...

Page 23: ...ERP 2009 125 EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU with its amendment 2015 86...

Page 24: ...24...

Reviews: