www.magmaweld.com
46
ID 500 M/MW PULSE
FR
USER MANUAL | MANUEL D’UTILISATION | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
• Ne maintenez pas la torche contre une partie du corps, d’autres personnes ou tout autre métal lors du
dévidage du fil de soudage.
• Lors de l’ouverture manuelle du fil de soudage à partir de la bobine - en particulier pour les diamètres
minces - le fil peut être éjecté de votre main comme un ressort, ce qui pourrait vous blesser ou blesser
des tiers, protégez particulièrement vos yeux et votre visage lors de cette manipulation.
• Effectuez les opérations de soudage et de découpage dans des espaces confinés et de petits volumes et
en compagnie d’une autre personne.
• Évitez autant que possible le soudage et le découpage dans des endroits fermés.
• Prenez toutes les précautions nécessaires pour le transport de la machine. Les zones à transporter, les
équipements à utiliser pour le transport et les conditions physiques et la santé de la personne chargée de
la manutention doivent être conformes au processus de transport.
• Certaines machines étant extrêmement lourdes, il est important de veiller à ce que les précautions
nécessaires en matière de sécurité environnementale soient prises pour la manutention.
• Si la machine de soudage doit être utilisée sur une plateforme, la capacité de charge de la plateforme
doit être vérifiée.
• En cas d’utilisation d’un véhicule (chariot, chariot élévateur à fourche, etc.) lors du transport de la
machine, assurez-vous que le véhicule et les accessoires d’élingage et d’arrimage (élingues, sangles
d’arrimage, boulons, écrous, roues, etc.) reliant la machine au véhicule sont intacts.
• S’il s’agit d’un transport manuel, assurez-vous que les accessoires d’élingage et d’arrimage (élingues,
sangles d’arrimage, etc.) et leurs connexions soient bien fixées.
• Afin de garantir les conditions de transport nécessaires, consultez les règles de l’Organisation
Internationale du Travail sur le poids du transport et les réglementations en vigueur dans votre pays.
• Les équipements électriques ne doivent pas être réparés par des personnes non autorisées. Les erreurs
éventuelles peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles, lors de l’utilisation.
• Les éléments du circuit de gaz fonctionnent sous pression ; l’intervention de personnes non autorisées
peut causer des explosions et des blessures graves pour les utilisateurs.
• Il est recommandé d’effectuer la maintenance technique de la machine et de ses unités auxiliaires au
moins une fois par an.
• Ne jamais souder à proximité de matériaux inflammables. Un incendie ou des explosions peuvent se
produire.
• Enlevez ces matériaux de l’environnement avant de commencer à souder ou couvrez-les avec des
couvertures protectrices pour éviter les brûlures.
• Les règles nationales et internationales spécifiques s’appliquent dans ces domaines.
• Ne procédez à aucune opération de soudage ni de découpage sur des tubes ou des tuyaux entièrement
fermés.
• Avant de souder des tubes et des conteneurs fermés, ouvrez-les, videz-les complètement, ventilez-les et
nettoyez-les.
Prenez toutes les précautions nécessaires lors d’un soudage dans ces types d’endroits.
• Ne soudez pas les tubes ou les tuyaux destinés aux substances susceptibles de provoquer une explosion,
un incendie ou d’autres réactions, même s’ils sont vides.
• L’équipement de soudage chauffe. Par conséquent, ne le placez pas sur des surfaces qui peuvent
facilement être brûlées ou endommagées !
• Les étincelles générées lors du soudage peuvent provoquer un incendie. Par conséquent, gardez un
extincteur, de l’eau, du sable et autres matériaux à portée de la main.
• Utilisez des clapets anti-retour, régulateurs de gaz et vannes sur les circuits de gaz inflammables,
explosifs et pressurisés. Assurez-vous de leurs vérifications périodiques soient effectuées et qu’elles
fonctionnent correctement.
Le Fil De Soudage Peut
Causer Des Blessures
Soudage Dans Des
Endroits Confinés
Le Fait De Ne Pas Prendre Les
Précautions Nécessaires Lors
Du Transport Peut Causer
Des Accidents.
La Maintenance Des Machines
Et Appareils Par Des Personnes
Non Autorisées Peut Causer
Des Blessures
Le Procédé De Soudage Peut
Entraîner Des İncendies Et
Des Explosions
Consıgnes De Sécurıté
