background image

48

www.magmaweld.com

TR

ID 300 E

USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU

•  Bu cihaz TS EN 55011 standardına göre EMC testlerinde grup 2, class A dır.

•  Bu class A cihaz elektriksel gücün alçak gerilim şebekeden sağlandığı meskun

  mahallerde kullanım amacıyla üretilmemiştir. Bu gibi yerlerde iletilen ve yayılan 

  radyo frekans parazitlerinden dolayı elektromanyetik uyumluluğu sağlamakla ilgili 

  muhtemel zorluklar olabilir.

•  Çalışma bölgesinin elektromanyetik uyumluluğa (EMC) uygun olduğundan emin 

  olun. Kaynak veya kesme işlemi esnasında oluşabilecek elektromanyetik parazitler, 

  elektronik cihazlarınızda ve şebekenizde istenmeyen etkilere neden olabilir. İşlem 

  sırasında oluşabilecek bu parazitlerin neden olabileceği etkiler kullanıcının

  sorumluluğu altındadır.

•  Eğer herhangi bir parazit oluşuyorsa, uygunluğu sağlamak için; kısa kablo kullanımı, 

  korumalı (zırhlı) kablo kullanımı, kaynak makinesinin başka bir yere taşınması,

  kabloların etkilenen cihaz ve/veya bölgeden uzaklaştırması, filtre kullanımı veya 

  çalışma alanının EMC açısından korunmaya alınması gibi ekstra önlemler alınabilir.

•  Olası EMC hasarlarını engellemek için kaynak işlemlerinizi hassas elektronik

  cihazlarınızdan mümkün olduğunca uzakta (100m) gerçekleştirin.

•  Kaynak kesme makinenizin kullanma kılavuzuna uygun şekilde kurulup

  yerleştirildiğinden emin olun.

Bu cihaz IEC 61000 -3 - 12 uyumlu değildir. Evlerde kullanılan alçak ge

-

rilim şebekesine bağlanmak istenmesi durumunda, elektrik bağlantısını 

yapacak tesisatçının veya makineyi kullanacak kişinin, makinenin bağla

-

nabilirliği konusunda bilgi sahibi olması gereklidir, bu durumda sorum

-

luluk kullanıcıya aittir.

Ark Kaynağı

Elektromanyetik Parazitlere

Neden Olabilir

IEC 60974-9 madde 5.2’ye göre;

Kaynak ve Kesme donanımı tesis etmeden önce, işletme yetkilisi ve/veya kullanıcı, 

çevredeki olası elektromanyetik parazitler hakkında bir inceleme yapmalıdır. Aşağıda 

belirtilen haller göz önünde bulundurulmalıdır;

a)

 Kaynak makinesi ve donanımının üstünde, altında ve yanındaki diğer besleme

  kabloları, kontrol kabloları, sinyal ve telefon kabloları,

b)

 Radyo ve televizyon vericileri ve alıcıları,

c) 

Bilgisayar ve diğer kontrol donanımı,

d)

 Kritik güvenlik donanımı, örneğin endüstriyel donanımın korunması,

e)

 Çevredeki insanların tıbbi aparatları, örneğin kalp pilleri ve işitme cihazları,

f)

  Ölçme veya kalibrasyon için kullanılan donanım,

g)

  Ortamdaki diğer donanımın bağışıklığı. Kullanıcı, çevrede kullanılmakta olan diğer 

  donanımın uyumlu olmasını sağlamalıdır. Bu, ilave koruma önlemleri gerektirebilir,

h)

 Kaynak işleminin ya da diğer faaliyetlerin gün içindeki gerçekleştirileceği zaman, 

  göz önüne alınarak çevrenin büyüklüğü, binanın yapısına ve binada yapılmakta 

  olan diğer faaliyetlere göre inceleme alanı sınırları genişletilebilir.

Alanın değerlendirilmesine ek olarak cihaz kurulumlarının değerlendirilmesi de bo

-

zucu etkinin çözümü için gerekli olabilir. Gerek görülmesi durumunda, yerinde ölçüm

-

ler azaltıcı önlemlerin verimliliklerini onaylamak için de kullanılabilir.

(Kaynak: IEC 60974-9).

•  Cihaz tavsiye edilen şekilde ve yetkili bir kişi tarafından elektrik şebekesine

  bağlanmalıdır. Eğer parazit oluşursa şebekenin filtrelenmesi gibi ek önlemler

  uygulanabilir. Sabit montajlı ark kaynağı ekipmanının beslemesi metal bir boru 

  içerisinden veya eşdeğer ekranlı bir kablo ile yapılmalıdır. Ekran ile güç kaynağının 

  mahfazası bağlı olmalı ve bu iki yapı arasında iyi bir elektriksel temas sağlanmalıdır.

•  Cihazın tavsiye edilen rutin bakımları yapılmalıdır. Cihaz kullanımdayken,

  kaportanın tüm kapakları kapalı ve/veya kilitli olmalıdır. Cihaz üzerinde üreticinin 

  yazılı onayı olmadan standart ayarları dışında herhangi bir değişiklik, modifikasyon 

  kesinlikle yapılamaz. Aksi durumda oluşabilecek her türlü sonuçtan kullanıcı 

  sorumludur.

•  Kaynak kabloları mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır. Çalışma alanının

  zemininden yan yana olacak şekilde ilerlemelidirler. Kaynak kabloları hiçbir şekilde 

  sarılmamalıdır.

•  Kaynak esnasında makinede manyetik alan oluşmaktadır. Bu durum makinenin

  metal parçaları kendi üzerine çekmeye sebebiyet verebilir. Bu çekimi engellemek 

  adına metal malzemelerin güvenli mesafede veya sabitlenmiş olduğundan emin

  olunuz. Operatör, bütün bu birbirine bağlanmış metal malzemelerden yalıtılmalıdır.

Çalışma Alanının

Elektromanyetik Uygunluğunun

Değerlendirilmesi

Parazit Azaltma

Yöntemleri

Güvenlik Kuralları

Summary of Contents for ID 300 E

Page 1: ...ID 300 E 90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU DC INVERTER ARC WELDING MACHINE KAYNAK NVERT R EN RU TR...

Page 2: ...reof without the prior written authorisation of Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice T m haklar sakl d r Magm...

Page 3: ...ccessories INSTALLATION Delivery Control Installation and Operation Recommendations Mains Plug Connection Connections for MMA Welding Connections for Touch Scratch TIG Welding Connecting to the Mains...

Page 4: ...rking apron Never use wet or damaged gloves and working aprons Do not work alone In case of a danger make sure you have someone for help in your working environment Do not touch the electrode with the...

Page 5: ...ning If the victim is not breathing Administer cardiopulmonary resuscitation CPR immediately after breaking contact with the electrical source Continue CPR cardiac massage until breathing starts or un...

Page 6: ...wire When welding wire is run manually from the roller especially in thin diameters the wire can slip out of your hand like a spring or can cause damage to you or other people around therefore you mus...

Page 7: ...es using its handles and the big ones from its handling rings or by using appropriate haulage equipment such as forklifts Electrical equipment should not be repaired by unauthorized persons Errors occ...

Page 8: ...en vironment Aspects indicated below has to be taken into consideration a Other supply cables control cables signal and telephone cables above and below the welding machine and its equipment b Radio...

Page 9: ...possible with the joining materials tape cable ties etc The welder s worker s body and head should be kept as far away from the welding machine and cables as possible Welding and electric cables shou...

Page 10: ...unded systems Due to descending characteristics of the inverter technology it provides stable arc and good re striking performance Initial striking ability of the electrodes can be improved via Hot St...

Page 11: ...10 minutes period zone 1 However the following 4 minutes should be kept idle for the machine cool down zone 2 Duty Cycle Temperature C 6 min 6 min 6 min 4 min 4 min 4 min Time min Duty Cycle X Open Ci...

Page 12: ...300 12 3 16 1 526 x 250 x 408 300 21 17 8 23 3 IP 21S 1 5 Accessories STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES Workpiece Clamp and Cable Remote Control 10m Remote Control 50m Rack 9 vertical Remote...

Page 13: ...ined spaces Observe the duty cycle rates specified on the product label Exceeding duty cycle rates can damage the machine and this may invalidate the warranty Use the fuse that is compliant with your...

Page 14: ...GE According to the polarity of the electrode to be used insert welding cables into the appropriate outlet and tighten them by turning clockwise Connect the earth clamp tightly to the workpiece as clo...

Page 15: ...the Mains Check the 3 phase with a voltmeter before connecting the machine to the mains After detecting that each phase is 400V 40V plug in the plug Switch on the machine with the On Off switch Turn o...

Page 16: ...e welding 4 Arc Force Adjustment Knob s used for reducing the electrode s tendecy to stick into the weld pool during welding 5 Welding Mode Selection Button s used for selecting either stick electrode...

Page 17: ...or cable remote control unit In this case appropriate control socket must be installed onto the back cover by a certifies Magma Service When the remote control connector is connected to the machine am...

Page 18: ...t not be lubricated Always remove any deposits on the mechanism with dry air each time you replace a welding wire The consumables on the torch should be cleaned regularly It should be replaced if nece...

Page 19: ...ck the mains voltage whether it is within the range of 340V 420V or not If the error still exists contact the authorized service E2 Power Module Error Error Code Error Reason Solution Check the electr...

Page 20: ...Cable Welding Socket Electronic Card E110A 3 V1 3 Potans Button Big Fan Electronic Card E202A 7A Potans Button Small Power Transformer Electronic Card E202A FLT5 Electronic Card E202A 4B_V10 Pacco Swi...

Page 21: ...EN 21 www magmaweld com ID 300 E USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU 5 2 Electrical Diagram Annex...

Page 22: ...maweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1 4 2 4 3 5 5 1 5 2 TIG TIG 23 31 31 32 33 33 34 34 35 35 35 36 37 38 38 38 39 3...

Page 23: ...RU 23 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E...

Page 24: ...RU 24 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E MIG CV MMA VRD AED...

Page 25: ...RU 25 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 4 13 EN 379...

Page 26: ...RU 26 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E...

Page 27: ...RU 27 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 10 2 TS EN 55011...

Page 28: ...RU 28 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 5 2 IEC 60974 9 a b c d e f g h 60974 9 100 IEC61000 3 12...

Page 29: ...RU 29 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E IMF...

Page 30: ...RU 30 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E...

Page 31: ...RU 31 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 1 1 1 ID 300 E 1 7 2 8 3 9 4 10 Hot Start 5 11 Arc Force 6 12 ID 300 E 3 400 50 60 5 0 3 4 3 Hot Start Arc Force TIG TIG ID 300 E 25 1 2...

Page 32: ...RU 32 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 1 3 10 EN 60974 1 250A 60 250A 6 10 1 4 2 6 6 6 4 4 4 X U0 I2 U1 IP21S U2 S1 I1 TIG MMA 3...

Page 33: ...TIG 400 12 3 16 1 A 17 8 A A A 1 60 5 00 85 5 300 526 x 250 x 408 300 21 23 3 IP 21S 1 5 10 50 9 30 4 Lava TIG 20V 8 20 Lava TIG 20V 4 40 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7905212503 7900000210 7900000250...

Page 34: ...RU 34 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 2 1 2 2 30 40 C IEC 61000 3 12...

Page 35: ...RU 35 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 2 3 2 4 2 5 TIG 3 TIG TIG 2 3 4 TIG 5 1 0 1 6 6 3 9 5 15 70 30 150 6 8 6 8...

Page 36: ...RU 36 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 0 2 6 3 400 40 0 6...

Page 37: ...RU 37 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 3 1 5 300A 1 2 3 Hot Start 4 Arc Force 5 TIG 6 TIG TIG 7 8 9 10...

Page 38: ...Magma HOT START HOT START ARC FORCE ARCFORCE ARC FORCE Covered Electrode Diameter mm Recommended Welding Current Rutile 2 0 2 5 3 25 4 0 5 0 6 0 40 60 A 60 90 A 100 140 A 140 180 A 200 240 A 260 300 A...

Page 39: ...RU 39 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 10 4 1 3 6 4 2...

Page 40: ...RU 40 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 4 3 ERR T1 340V 420V E2 E4 E16 E8 E32...

Page 41: ...8 7 E202A 12 V1 4 E202A 14 E110A 3 V1 3 E202A 7A E202A FLT5 E202A 4B_V10 Pacco E202A 3 1 4 7 2 5 8 9 10 11 12 13 3 6 Y504000030 A834000001 K405000260 K301829001 A377900106 K405000263 A229500002 A25000...

Page 42: ...RU 42 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 5 2...

Page 43: ...siyeleri Elektrik Fi i Ba lant s rt l Elektrod Kayna in Ba lant lar Temasl TIG Kayna in Ba lant lar ebekeye Ba lama KULLANIM B LG LER Kontrol Paneli rt l Elektrod Kayna Temasl TIG Kayna Uzaktan Kumand...

Page 44: ...rdan retici sorumlu de ildir Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven ve i nl giyin Islak ya da hasar g rm eldiven ve i nl klerini kesinlikle kullanmay n Yanl z ba n za al may n Bir tehlike durumunda al t n...

Page 45: ...labilir Yar otomatik DC sabit gerilim CV MIG kaynak makinesi DC manuel rt l elektrod kaynak makinesi Var ise d k a k devre gerilimine VRD sahip DC veya AC kaynak makinesi Elektrik g c n kapat n Elektr...

Page 46: ...ini makaradan elle a arken zellikle ince aplarda tel bir yay gibi elinizden f rlayabilir size veya evrenizdeki di er ki ilere zarar verebilir bu i lemi yaparken zellikle g zlerinizi ve y z n z koruyun...

Page 47: ...ayr ta y n Kaynak ve kesme ekipmanlar n ta madan nce t m ara ba lant lar n s k n ayr ayr olmak zere k k olanlar saplar ndan b y kleri ise ta ma halkalar ndan ya da forklift gibi uygun kald rma ekipma...

Page 48: ...ar b Radyo ve televizyon vericileri ve al c lar c Bilgisayar ve di er kontrol donan m d Kritik g venlik donan m rne in end striyel donan m n korunmas e evredeki insanlar n t bbi aparatlar rne in kalp...

Page 49: ...l d r Kaynak ve elektrik kablolar v cudun etraf na hi bir ekilde sar lmamal d r V cut kaynak kablolar n n aras nda kalmamal d r Kaynak kablolar n n her ikisi yan yana olmak zere v cudun uza nda tutulm...

Page 50: ...sinde kararl ark ve iyi bir yeniden tutu ma performans vermektedir Faz n tr gerilim de erlerine uygun yal t m aral klar baz al narak tasarlanm t r 3 faz 4 telli ve n tr toprakl sistemlerde kullan lmal...

Page 51: ...ektrod Kayna D ey Karakteristik ebeke Giri i 3 Fazl Alternatif Ak m Tehlikeli Ortamlarda al maya Uygun EN 60974 1 standard nda da tan mland zere al ma evrim oran 10 dakikal k bir zaman periyodunu i er...

Page 52: ...85 5 300 12 3 16 1 526 x 250 x 408 300 21 17 8 23 3 IP 21S 1 5 Aksesuarlar STANDART AKSESUARLAR OPS YONEL AKSESUARLAR Topraklama Pensesi ve Kablosu Uzaktan Kumanda 10m Uzaktan Kumanda 50m Raf 9 lu di...

Page 53: ...kanlarda kaynak duman ve gaz soluma riski varsa solunum aparatlar kullan n r n etiketinde belirtilen al ma evrimi oranlar na uyun al ma evrimi oranlar n s kl kla asmak makineye hasar verebilir ve bu d...

Page 54: ...aynak ve topraklama kablolar n kullan lacak elektroda ve elektrodun reticisinin tavsiye etti i kutuplara g re kaynak ve toprak kablosu soketlerine takip saat y n nde evirerek s k lay n Toprak pensesin...

Page 55: ...a lama Makineyi ebekeye ba lamadan nce 3 faz bir voltmetre ile kontrol edin Her faz aras n n 400V 40V oldu unu tespit ettikten sonra fi i prize tak n A ma Kapama anahtar ile makineyi al t r n Fan sesi...

Page 56: ...un kaynak banyosuna yap ma e ilimini azaltmak i in kullan l r 5 Kaynak Modu Se im D mesi rt l elektrod kayna ve temasl TIG kayna modlar ndan birini se mek i in kullan l r 6 Temasl TIG Kayna Ledi Temas...

Page 57: ...mesafelerden kontrol etmeniz m mk nd r Bu durumda uygun kontrol soketi yetkili bir Magma servisi taraf ndan makineye monte edilmelidir Uzaktan kumanda makineye ba land nda makine zerindeki amper ayar...

Page 58: ...i iminde mutlaka mekanizma zerinde biriken kal nt lar kuru hava yard m yla temizleyin Tor zerindeki sarf malzemeler d zenli olarak temizlenmeli E er gerekiyorsa de i tirilmeli Bu malzemelerin uzun s r...

Page 59: ...kaynak yap lmas sonucunda makine a r s nm olabilir Elektronik kart ar zas olabilir Makineyi kapat p a n Sorun devam ediyorsa ebeke voltaj n kontrol edin ebeke voltaj normal oldu u halde sorun devam ed...

Page 60: ...3 V1 3 Potans D mesi B y k Fan Elektronik Kart E202A 7A Potans D mesi K k G Trafosu Elektronik Kart E202A FLT5 Elektronik Kart E202A 4B_V10 Pako alter Elektronik Kart E202A 3 k Diyotu 1 4 7 2 5 8 9 10...

Page 61: ...61 www magmaweld com TR ID 300 E USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU Ekler 5 2 Devre emas...

Page 62: ...00 E 300Amp 30 rt l elektrodkaynak mak nes EN IEC 60974 1 2018 EN 60974 10 2014 EMC D rect ve 2014 30 EU LVD D rect ve 2014 35 EU MeettherequirementsoftheEuropeanDirective GerekliliklerKar lananAvrupa...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ...150 Sok No 20 T 0 258 263 72 50 RSEL BOB NAJ Saraylar Mah 1 Sanayi Sitesi 161 Sok No 15 T 0 258 262 06 66 AKTA BOB NAJ 1 Sanayi Sitesi 13 Blok No 1 Yeni ehir M 0 532 409 10 19 BERKE MAK NA K lt r Mah...

Page 67: ...0 414 314 17 38 YENER METAL SAN T C A OSB Giri i Demirciler Sitesi 14 Cad No 34 T 0 352 311 52 54 YAL INLAR GRUP SINA TIBB GAZLAR MAK N TAAH Mehmet Akif Ersoy Mah 35 Sok No 1 T 0 346 211 26 24 NURETT...

Page 68: ...gmaweld com info magmaweld com MALAT I F RMA Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A Organize Sanayi B lgesi 5 K s m 45030 Manisa T RK YE T 236 226 27 00 F 236 226 27 28 10 02 2021 UM_IDE300_07201...

Reviews: