MAGIS Linnut Kirassi, Booklet

Page: 16 / 36

16
(01) RICARICA BATTERIA. Inserire la presa micro-USB type-C (F) nel connettore (G)
dell’apparecchio. Collegare il cavo USB al carica batteria. Effettuare una carica completa.
La scheda di gestione è dotata di funzione di autoapprendimento: ogni volta che si collega
o scollega il cavo USB Type-C, la scheda esegue il ciclo di autoapprendimento della
durata di circa 3” accendendo la lampada al 100% e spegnendola gradualmente. È molto
importante che durante questa fase la lampada non venga mai toccata: in caso di tocco
accidentale si dovrà scollegare e ricollegare il cavo per ripetere il ciclo.
Lo stato di ricarica è segnalato dalla frequenza di pulsazione del led visibile attraverso il
connettore (G): luce blu costante = carica completa; luce blu ad intermittenza (3s) =
batterie in fase di ricarica. Emissione luminosa < 5% = carica batteria < 25%, in questa
condizione non vengono accettati comandi di dimmerazione ma solo ON/OFF.
(01) 本体の充電方法。 器具のポート(G)にマイクロUSB-Cコネクタ(F)を差し込み
ます。USBケーブルを充電器に接続し、フルに充電させます。本体には自己学
習サイクルをもつカードが備え付けられており、USB-Cケーブルを接続または
外す時に、3秒間かけてランプをゆっくりと点灯・消灯させながらその機能を実
行します。その間ボタンには絶対に触れないでください。もし触れてしまった
場合、ケーブルを外して再度接続し直してください。ランプがゆっくりと点滅
する場合は、ケーブルを繋ぎしばらくしてから外すと正常に戻ります。
充電量は、ポート(G)のブルーのLEDランプで確認できます。点灯：充電完了。
点滅（3秒間隔)：充電中。 光量が5%未満または充電残量が 25％未満の条件下
では、調光はできません。ON/OFF機能のみとなります。
ࣔ࠱Ҭࣔ澞 બرଛ҂;9( Z_VK)ݖףͧ,ͨݖҵગוङକݎ֘ͧ-ͨ澞ر;9(ऄ৘କݎ
ਙҭऄ֘澞ۼ੧؏Ҷҭऄ澞঒ࣲԪӀ߄ਘԈજӰԅਈ͹࠿ࠩକݎ۪ލڐ;9( :_VK)ऄ৘ޞͫ
થԪѫ৆ଋ঳ॡޞ୿જӰગוङٗҁەӑ৲҉ࠩ۸ڐչҼ୻ࢰ澞֨࠴உ࠼ͫӤԓઇݧࢰͫ଑
▲ࢵளٯ୍੽͹ײߧ۞יઇݧͫڷீލڐٷ୍ޏକݎऄ৘ͫљ࠴ڲ୍࣪זݱҁ澞
ҭऄࣙہंପଋକݎ֘ͧ-ͨՕ੿ङ2+*ਉӏைࣤՇӟҒ՚͹ۉؔ੒Ұ#؏Ҷҭऄͺ୿࠯ۅ੒
ҰͧYͨ#ऄࡐ࠳֨ҭऄ澞ՇҰ"#ੑऄࡐҭऄ"ͫ֨࠴ەӑЈͫஔڐҼיͫЉݎՉ
લҰոј澞
(IT)
(JA)
(ZH)