background image

18

Low battery power.

The batteries need to be changed.

Scales resetting. Remove extra weight in order to avoid 

breakage.

Warning indicators

Cleaning and maintance

Do not immerse the device in any liquid, rinse it under running water or place it 

in the dishwasher.

Storage

Technical specifications

Lo

Err

1.  Do not use abrasive or chemical agents to clean the balance.

2. Clean the scales with a wet cloth.

1.  Store this kitchen scales in a cool dry place and horizontal.

2. Make sure that there are no objects on the scales during storage period.

3. When storing for a long time, remove the batteries from the battery section.

Maximum weight:

 

5000 g

Division: 

1 g

Batteries : 

2 batteries «AAA» type, powered 1,5 V

The shelf life is unlimited before use.

Service lifetime is 3 years from the date of sale.

Storage conditions: does not require special storage conditions.

Does not contain harmful substances.

More information: www.magio.ua

For issues related to the use of products MAGIO: [email protected] 

The  manufacturer  reserves  the  right  to  change  the  design  and  specifications, 

packaging, product colors, warranty period, etc. without prior notice. 

Note

Due  to  the  continious    process  of  making  changes  and  improvements, 

there may be some differences between the manual and the product. The 

manufacturer hopes that the user will pay attention to this.

EN

Summary of Contents for MG-695

Page 1: ...тации Instruction manual info magio ua support magio ua partnership magio ua 38 096 00 00 786 38 093 00 00 786 www magio ua www instagram com magio ua www facebook com Magio www youtube com c Magio_ua КУХОННІ ВАГИ КУХОННЫЕ ВЕСЫ KITCHEN SCALES MG 695 ...

Page 2: ...ем 11 Изменение единиц измерения 11 Кнопки 11 Эксплуатация 12 Функция Тара или последовательное взвешивание 12 Функция Таймер 12 Выключение весов 13 Индикаторы предупреждения 13 Чистка и уход 13 Хранение 13 Технические характеристики 13 Данные маркировки 14 Safety precautions and warnings 14 Before first use 16 Weight unit change 16 Buttons 16 Operation 17 Tare function or consecutively weighting ...

Page 3: ... 2 Контейнер 3 Цифровий дисплей 4 Кнопка ON OFF 5 Кнопка UNIT 6 Кнопка T SET 7 Кнопка Z T 1 Корпус 2 Контейнер 3 Цифровой дисплей 4 Кнопка ON OFF 5 Кнопка UNIT 6 Кнопка T SET 7 Кнопка Z T 1 Body 2 Container 3 Digital display 4 ON OFF button 5 UNIT button 6 T SET button 7 Z T button RU UA EN ...

Page 4: ...дь якої рідини на прилад Не занурюйте прилад у воду або будь які інші рідини Не використовуйте прилад у безпосередній близькості від джерел тепла або відкритого полум я Температура в приміщеннях де використовується прилад повинна бути в діапазоні від 5 C до 40 С Завжди ставте прилад на рівну суху і стійку поверхню Перед використанням приладу ретельно промийте всі знімні деталі які будуть контактув...

Page 5: ... значного проміжку часу необхідно вийняти елементи живлення з батарейного відсіку Не кладіть прилад в посудомийну машину Не використовуйте прилад поруч із сильним магнітним полем Після транспортування або зберігання приладу при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше трьох годин 1 Перевірте цілісність приладу за наявності пошкоджень не користуйтеся приладом...

Page 6: ...стабільному положенні Доступні такі одиниці зважування kg визначення ваги в кілограмах g вага продукту в грамах lb визначення обсягу в фунтах oz вага продукту в унціях Ваги мають дві системи зважування метричну кг г та британську фунти унції Для того щоб змінити систему зважування натисніть кнопку UNIT та оберіть необхідні одиниці 1 Встановіть ваги на твердій і рівній поверхні 2 Помістіть контейне...

Page 7: ...інгрідієнтів можливе до максимальної ваги 5000 г Примітка g 0 C 25 0 00 00 g 0 C 25 0 0 g 0 C 25 0 00 00 ON OFF T SET ЯкщоВамнеобхіднозупитивідлікчасу натиснітьбудь якукнопкуодин раз Щоб обнулити відлік натисніть клавішу T SET Максимальний інтервал часу який можливо встановити складає 99 59 хв Примітка Вимкнення ваг C 250 00 00 20 0 g Автоматичне вимкнення відбувається якщо на дисплеї відображаєть...

Page 8: ...ільше інформації www magio ua Запитання що пов язані з використанням продукції MAGIO support magio ua Виробникзберігаєзасобоюправозмінюватидизайнітехнічніхарактеристики комплектацію колірну гаму товару гарантійний період і т п без попереднього повідомлення Індикатори попередження Низький заряд елементів живлення Необхідно замінити батарейки Перевантаження ваг Видаліть зайвий продукт зважування для...

Page 9: ...твенных помещениях в фермерских домах клиентами в гостиницах мотелях пансионатах и других подобных местах проживания Прибор предназначен только для бытового использования в жилых помещениях Запрещается коммерческое использование и использование прибора в производственных зонах и рабочих помещениях Любое другое ненадлежащее использование в производственных целях и то которое не соответствует инстру...

Page 10: ...ессуары которыерекомендованыпроизводителем Берегите прибор от падений и ударов В случае если продукты или части печи загорятся ни в коем случае не пытайтесь потушить огонь водой Держите двери закрытыми выньте вилку и погасите пламя влажной тканью Запрещается самостоятельно ремонтировать и разбирать прибор При возникновении каких либо неисправностей а также после падения прибора выключитеизрозеткии...

Page 11: ...ния откройте крышку отсека батарей в нижней части весов удалите защитную пленку с контактов 5 вставьте батарейки в отсек соблюдая полярность Закройте отсек установите веса на ровной поверхности и убедитесь что находятся в стабильном положении Доступны следующие единицы измерения kg определение веса в килограммах g вес продукта в граммах lb определение веса в фунтах oz вес продукта в унциях Весы им...

Page 12: ...ановки интервала нажмите T SET чтобы начать осчет 3 Когда отсчет времени дойдет до отметки 00 00 начнет звучать сигнал в течение минуты после чего весы автоматически выключаться Эксплуатация Функция Тара или последовательное взвешивание Z T C 250 00 00 20 0 g C 0 00 00 20 0 g ZERO Добавление ингридиентов возможно до максимального веса 5000 г Примечание Функция Таймер g 0 C 25 0 00 00 g 0 C 25 0 0 ...

Page 13: ...ибор в любые жидкости промывать его под струей воды или помещать в посудомоечную машину Хранение Индикаторы предупреждения Lo Err 1 Не используйте абразивные и химические средства для чистки весов 2 Протирайте веса влажной салфеткой 1 Храните весы в сухом прохладном месте в горизонтальном положении 2 Следите за тем чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов 3 При длительном хранени...

Page 14: ... farm houses by clients in hotels motels borading houses and other accomodations The device is intended only for household use in premises Commercial use and use of the device in production areas and working premises is forbidden Any other improper use for production purposes and which does not Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений между инструкцией и изделием могут наблюд...

Page 15: ...lainedthehazards Childrenshouldnotplaywiththeappliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Use the accessories recommended by the manufacturer only Protect the oven from falls and hits Do not repair or take apart the device by yourself If any malfunctions occur as well as after the device has fallen unplug it from the outlet and contact the nearest authori...

Page 16: ...tteries into the section observing the polarity Close the battery section Place the scales onthe solid plane surface and make sure it is stable There are next weight units kg weight in kilograms g weight in grammas lb weight in pounds oz weight in ounces The kitchen scales has two weighing systems metric kg g and imperial lb oz To change the weighing system press the UNIT button and select the nee...

Page 17: ... will sound for a minute and after that the scales will turn off automatically Tare function or consecutively weighting Timer function Z T C 250 00 00 20 0 g C 0 00 00 20 0 g ZERO The additing of ingredients is possible up to a maximum weight of 5000 g Note g 0 C 25 0 00 00 g 0 C 25 0 0 g 0 C 25 0 00 00 ON OFF T SET If you need stop the countdown press any button once To reset the countdown press ...

Page 18: ...g time remove the batteries from the battery section Maximum weight 5000 g Division 1 g Batteries 2 batteries AAA type powered 1 5 V The shelf life is unlimited before use Service lifetime is 3 years from the date of sale Storage conditions does not require special storage conditions Does not contain harmful substances More information www magio ua For issues related to the use of products MAGIO s...

Page 19: ...ark of conformity with technical regulations of the Customs Union The mark Do not throw in the trash Mark of compliance with the RoHS Directive adopted by the EU Directive 2002 95 EC limiting the content of harmful substances е Do not use the device near water in bath and shower rooms swimming pools etc marking EN ...

Page 20: ......

Reviews: