background image

 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ENG

UA

RUS

ENG

UA

PL

PL

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SB

-

3

15

ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ

DE

KÖRPERWAAGE

DE

I

NSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

WAGA PODŁOGOWA

ВАГИ ПІДЛОГОВІ

BATHROOM SCALES

RO

CÎNTARE DE PODEA

INSTRUCTION MANUAL 

RO

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Thank you for purchasing our products.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.  

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży

Vielen Dank für Kauf

en

 unserer Produkt

ion

.

Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschaft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestellt sind.

Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.

Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

Summary of Contents for SB-315

Page 1: ...ke sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Дякуємо за придбання нашої продукції Переконайтеся що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину підпис та дату продажу Dziękujemy za zakup naszych produktów Upewnij się że instrukcja jest opieczętowana stemplem podpisem i datą sprzedaży Vielen Dank für Kaufen unserer Produktion Uberzeugen...

Page 2: ...Manual de utilizare 1 Cutie de ambalare 1 RUS ENG UA PL 1 Display 2 Body 1 Дисплей 2 Корпус 1 Wyświetlacz 2 Obudowa 1 Bildschirm 2 Gehäuse DE Körperwaage 1 Einspeiseelement 3V CR2032 1 Bedienungsanleitung 1 Garantieschein 1 Verpackungskarton 1 Waga 1 Element zasilania 3V СR2032 1 Instrukcja obsługi 1 Karta gwarancyjna 1 Opakowanie 1 www aresa techno com www aresa techno ru ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ITEM DE...

Page 3: ...тельные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность Срок службы 3 года Гарантийный срок 12 месяцев Пожалуйста внимательно прочтите руководство перед тем как приступить к эксплуатации весов Сохраняйте инструкцию она может понадобиться Вам в будущем Данный прибор предназначен для определения массы тела по весу который на него возде...

Page 4: ...необходимо хранить в закрытом помещении в условиях предполагающих сохранение товарного вида изделия и его дальнейшей безопасной эксплуатации Убедитесь в том что прибор и все его аксессуары полностью высушены перед тем как складывать его на хранение Следите за тем чтобы во время хранения на весах не находилось посторонних предметов ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ 1 Дефекты вызванные форс мажорными обс...

Page 5: ...EPLACING OF BATTERIES OPERATION Attention To obtain accurate data place the scales on a solid flat and stable surface Do not place the scales on the carpet Before the first use remove the electrical insulation tape from the lithium battery If Lo is displayed on the LED display open the battery compartment and replace the battery with a new one If an indication EEEE appears on the display it means th...

Page 6: ...знань якщо вони не перебувають під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою відповідальною за їхню безпеку Ваги придбані в холодну пору року щоб уникнути виходу їх з ладу необхідно витримати не менше чотирьох годин за кімнатної температури Не використовуйте ваги з метою не передбаченою інструкцією Уникайте потрапляння води на ваги щоб уникнути виходу приладу з ладу Розташо...

Page 7: ...ближчого сервісного центру ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ ТРАНСПОРТУВАННЯ ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Транспортувати прилад необхідно будь яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення вантажів що забезпечують збереження товарного вигляду виробу та або упакування і його подальшу безпечну експлуатацію ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наражати прилад на ударне навантаж...

Page 8: ...stimmung mit der vorliegenden Bedienungsanleitung verwenden Die Küchenwaage ist für betriebliche oder kommerzielle Verwendung nicht bestimmt Die Garantie verbreitet sich auf keine Verletzungen die von der Verwendung in Zielen die sich hinter Rahmen der persönlichen Haushaltsziele ausgehen das heißt in betrieblichen oder kommerziellen Zielen hervorgerufen sind nicht Der Hersteller behält sich das R...

Page 9: ...Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Veränderungen 10 Mechanische Verletzungen darunter in Folge der nachlässigen Behandlung falschen Beförderung und Bewahrung Fallen des Gerätes 11 Verletzungen durch Verschulden von Tieren darunter von Nagetieren und Insekten Hersteller Star Elektrik Kampanie Limited China Information über Herstellungsd...

Page 10: ...tur promieni słonecznych lub ognia Nie wolno palić baterii Baterie zawierają substancje chemiczne dlatego należy je utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu z baterii który może doprowadzić do obrażeń ciała uszkodzenia mienia lub uszkodzenia wagi należy przestrzegać następujących zasad Włóż 1 baterii typu CR2032 niedołączone do zestawu prawidłowo zgodnie z ...

Page 11: ...bateriilor poate duce la o explozie Bateriile trebuie înlocuite numai cu unele de același tip sau echivalent Cântarul nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență și cunoștințe cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite să folosească aparatul de către persoana responsabilă pent...

Page 12: ...ați aparatul cereți în prezența dumneavoastră să fie verificat și să fie completat cardul de garanție ștampila organizației comerciale data vânzării și semnătura vânzătorului Fără furnizarea cardului de garanție sau atunci când nu este completat corect reclamațiile de calitate nu sunt acceptate și nu se efectuează nici o reparație în garanție Cardul de garanție trebuie prezentat la orice adresare la ...

Reviews: