background image

Nespresso de la journée. Cette opération se fait
en pressant la touche

(9).

Remplissez le réservoir d’eau fraîche, 
pour préchauffer le porte-capsule, laissez-le
en place sur la cage à capsule (mais vide, 
sans capsule) (1-3).

Mettez votre machine sous tension en
appuyant sur la touche

. ATTENDRE 

s’affiche sur l’écran. Dès que PRÊT apparaît
sur l’écran, c’est que la machine a atteint la
température de fonctionnement nécessaire.

Laissez couler, lors de la première mise en
route, l’équivalent d’une petite tasse pour 
préchauffer le porte-capsule.

Enlevez le porte-capsule.

Introduisez une capsule, la partie large vers
le bas, dans le porte-capsule (10).
1 capsule = 1 tasse Nespresso.

Replacez le porte-capsule dans la bague de
serrage et faites-le pivoter de gauche à droite
en serrant sans excès (4).

Mettez la tasse préalablement chauffée (voir
préchauffage des tasses) sous la sortie «café».

Selon le choix de la tasse (grande ou petite),
appuyez sur la tasse

ou sur

(11).

GRANDE ou PETITE apparaît alors sur l’écran
en conséquence et la préparation de l’espresso
commence simultanément. La machine est
réglée en usine de la façon suivante :
= 0.5 dl de café.
= 1.0 dl de café.

La machine s’arrête automatiquement dès
que la quantité de remplissage est atteinte.
PRÊT apparaît sur l’écran.

Enlevez la tasse pleine, enlevez le porte-cap-
sule et la capsule usagée (12).

Pour que votre prochain espresso soit préparé 
à une température optimale, replacez le 
porte-capsule vide sur la cage à capsule pour
maintenir sa chaleur.

Réglage de la quantité de
remplissage des tasses.

Vous pouvez facilement modifier, resp. régler la
quantité de remplissage des tasses réglée en usine.

Procédez comme décrit sous le point
«Préparer un espresso» jusqu’au point.
«Remettez le porte-capsule en place sur la
cage à capsule».

Mettez à présent la tasse pour laquelle vous
souhaitez régler automatiquement la quantité
de remplissage sous le porte-capsule.

Décidez si elle doit être programmée sur 
la touche

ou sur la touche

.

Appuyez sur la touche adéquate jusqu’à 
ce qu’ASSEZ DE CAFÊ ? apparaisse sur
l’écran. Relâchez la touche. 
Dès que la quantité de remplissage de 
tasses est atteinte, appuyez à nouveau sur 
la touche. PRÊT apparaît sur l’écran.

Procédez exactement de la même façon lors
du réglage de l’autre quantité de remplissage
de tasse

ou sur

.

Vous pouvez réduire aussi bien les quantités
de remplissage réglées en usine que celles
que vous avez programmées vous-même en
appuyant avant la coupure automatique 
brièvement sur l’une des deux tasses
ou sur

. Le réglage programmé n’en 

sera pas affecté.

Remarque :

Lors d’une éventuelle panne 

de courant, ni les valeurs réglées en usine, 
ni celles que vous avez éventuellement 
programmées ne disparaissent.

Préparation d’eau chaude
(13)

Cette machine vous permet de faire de l’eau
chaude pour du thé, du bouillon etc.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Affichage du nombre de tasses

Appuyez sur la touche

/P jusqu’à ce que

TASSES apparaisse à l’écran. 
Relâcher la touche, le nombre de tasses appa-
raît alors sur l’écran en clignotant.

Affichage Détartré

Appuyez sur la touche

/P jusqu’à ce que

DÉTARTRÉ apparaisse à l’écran. Relâcher la
touche, le nombre de détartrages effectués
apparaît alors sur l’écran en clignotant.

Réglage de la langue

Appuyez sur la touche

/P usqu’à ce que

LANGUE apparaisse à l’écran. Appuyez sur 
la touche

/«+» ou sur la touche

/«-» 

pour accéder à ce point de programmation.
Appuyez sur la touche

/«+» ou sur 

la touche

/«-» jusqu’à ce que la langue 

souhaitée apparaisse. Confirmez l’entrée en
appuyant sur la touche

/P. Vous pouvez 

choisir entre D/F/I/E/NL/Sp/Port.

Messages sur l’écran

ATTENDRE
L’appareil n’a pas encore atteint la température
de fonctionnement nécessaire.
PRÊT
L’appareil a atteint la température de fonctionne-
ment nécessaire. Vous pouvez commencer la
préparation souhaitée.
REMPLIR EAU
Réservoir d’eau vide. Veuillez ajouter de l’eau.
EAU
S’affiche lorsque de l’eau est prélevée.
GRANDE
S’affiche lorsque grande tasse est prélevée.
PETITE
S’affiche lorsque petite tasse est prélevée.
ATTENDRE VAPEUR
Vous avez appuyé sur la touche de vapeur, 
l’appareil chauffe.

VAPEUR PRÊTE
L’appareil a atteint la température de fonctionne-
ment nécessaire, vous pouvez prélever de la
vapeur.
VAPEUR
S’affiche lorsque de la vapeur est prélevée.
TROP CHAUD
Ce message s’affiche lorsque vous souhaitez
vous servir du café immédiatement après la pré-
paration de la vapeur, sans que la température
n’ait baissé. Pour refroidir l’appareil, procédez
comme décrit sous le point «Préparation de la
vapeur».

FERMER VANNE
Lorsque vous prélevez de l’eau chaude afin 
de faire baisser la température de la vapeur, ce
message s’affiche après que l’appareil a inter-
rompu automatiquement le prélèvement d’eau.

ASSEZ DE CAFÉ ?
Message lors de la programmation de la quantité
de remplissage des tasses.

CHECK-UP
Message de service.
- Contrôlez s’il y a suffisamment d’eau dans le
réservoir.
- Nettoyez le porte-capsule comme décrit sous le
point «Nettoyage».
- Appuyez sur la touche

ou sur

avec le

porte-capsule inséré mais sans capsules de café.
Lorsque PRÊT s’allume sur l’écran, vous pouvez
préparer votre café normalement. 
- Lorsque l’affichage ne s’éteint pas , nettoyez la
cage à aiguille comme décrit sous le point
«Nettoyage».

Préparation d’un Nespresso
(10-12)

Pour obtenir une qualité optimale de café, pré-
chauffez et rincez quotidiennement le système
avec le porte-capsule vide avant la préparation
de votre premier et après votre dernier

Summary of Contents for NESPRESSO M300

Page 1: ...Grill g Drip tray with indicator for water level h Steam hot water knob i Display j Pivotal steam hot water nozzle with integrated frothing attachment k Cleaning tool with discharging bit and spiral...

Page 2: ...ge conformez vous la notice ci apr s Ne mettez pas en marche la machine si elle est endommag e ou si le cordon est en mauvais tat Le cordon ou tout autre l ment d fectueux doit tre remplac uniquement...

Page 3: ...rogramm sur le niveau 3 M me si l appareil est d branch du r seau la duret de l eau programm e est conserv e FRAN AIS FRAN AIS De nettoyer le r servoir au moins une fois par semaine Nous vous d consei...

Page 4: ...rant ni les valeurs r gl es en usine ni celles que vous avez ventuellement programm es ne disparaissent Pr paration d eau chaude 13 Cette machine vous permet de faire de l eau chaude pour du th du bou...

Page 5: ...pr s chaque utilisation Si la buse est obstru e d vissez la l aide d une pi ce de monnaie et enlevez les r sidus se trouvant l embouchure avec une aiguille Rincez toutes les pi ces dans de l eau chaud...

Page 6: ...le 22 et d vissez la cage capsule dans le sens contraire des aiguilles d une montre 23 D vissez la cage capsule la main 24 Rincez la cage capsule sous l eau courante 25 nettoyez les deux orifices de l...

Page 7: ...ieties of Nespresso coffee and to order cap sules contact your Nespresso Club at the address found on your machine or in the Welcome pack Preparing the machine 1 3 Remove the water tank by lifting it...

Page 8: ...y functions correctly if you have first set the right time Press the key P until the message AUTO ON appears on the display Now press the key or The time display flashes You can now set the time using...

Page 9: ...facing you or slightly offset towards the right Place the preheated cup see preheating cups under the coffee outlet Depending on the choice of cup large or small press or 11 LARGE or SMALL now appears...

Page 10: ...the drip tray after about 20 coffees and at same time to clean them with a non abrasive dish washing liquid 17 Before replacing the drip tray and the drip grid make sure that the back section of the...

Page 11: ...ca 18 cappuccino kopjes Het waterreservoir terugplaatsen op de machine en stevig aandrukken zodat het bodemventiel opent 3 Het deksel sluiten Om een goede Nespresso te verkrijgen dient u met het volge...

Page 12: ...chakeld 00 00 Middernacht Deze functie is niet fabrieksmatig ingeschakeld Als het apparaat van de netspanning wordt losgekoppeld moet de tijd opnieuw ingesteld worden Instellen AUTO ON Wanneer dit pro...

Page 13: ...oor op knop te drukken WACHTEN verschijnt op het schermpje Zodra GEREED op het schermpje verschijnt heeft het apparaat de vereiste werkingstemperatuur bereikt Verwijder de capsulehouder Zet de capsule...

Page 14: ...n warm water en KNOP SLUITEN verschijnt op het schermpje Sluit de draaiknop en GEREED verschijnt op het schermpje NEDERLANDS Opgelet Wanneer STOOM GEREED op het schermpje verschijnt maar u neemt gedur...

Page 15: ...maak azijn dat de dichtingen van de machine kan aantasten Spoel het capsulehuis uit onder de kraan 25 Prik de 2 kleine gaatjes in de naald door met de bijgeleverde naald en maak het bovenste deel van...

Reviews: