Proctor-Silex 44141-MX Use & Care Manual Download

Page: 1 / 19

Coffeemakers

Cafetières

English .................................................. 2

USA: 1-800-851-8900

Français .............................................. 11

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 21

En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Cafeteras

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840124000

840124000 ENv01.qxd 2/23/04 3:08 PM Page 1

Summary of Contents for 44141-MX

Page 1: ...11 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 21 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Cafeteras READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES...

Page 2: ...Repair should be done by authorized service personnel only 19 Do not use appliance for other than intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSUMER SAFETY INFORMATION 2 When using electrical appliances b...

Page 3: ...e coffee You may select from mild to strong flavor Permanent Filter The Permanent Filter takes the place of disposable paper filters Simply place the Permanent Filter in the filter basket Rinse the Pe...

Page 4: ...release from the hinge To replace the lid put one side of the lid hinge on one of the pins then snap onto the other pin To remove the brew basket swing open and lift straight up The brew basket may be...

Page 5: ...ffee grounds between paper filter and filter basket Make sure the filter basket is securely in place The carafe lid must be properly attached to the carafe The carafe must be placed properly and level...

Page 6: ...ct to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does...

Page 7: ...la cafeti re ou de l horloge ou avant de le nettoyer Laissez le refroidir avant d enlever ou de remettre en place des pi ces ou de nettoyer l appareil 6 Lorsque la cafeti re est en marche elle doit t...

Page 8: ...celui de la cafeti re ou sup rieur Lorsqu on utilise une rallonge s assurer qu elle ne tra verse pas la zone de travail que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu on ne puisse...

Page 9: ...ieur de la cafeti re Utilisez de l eau claire ou du vinaigre Dans le cas du mod le horloge lisez la section Horloge num rique 2 Placez un grand filtre de papier jetable dans le panier filtre 3 Pour ch...

Page 10: ...e la charni re Pour r installer le couvercle poussez un c t de la charni re du couvercle sur l une des goupilles puis embo tez sur l autre goupille Pour retirer le panier filtre ouvrez le et soulevez...

Page 11: ...s num ros se trouvent la base de la cafeti re Ces renseignements nous aideront r pondre beaucoup plus vite toute question MOD LE ____________ TYPE ____________ S RIE _____________ Conseils d utilisati...

Page 12: ...pients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu l a cheteur d origine et ne couvre pas un vice caus par l abus le m susage la n gli gence l usage des fins commerci...

Page 13: ...ar sobre una superficie plana alejada del borde del mostrador 8 No opere ning n artefacto electrodom stico con el cable o enchufe da a do o despu s de que el aparato haya dejado de funcionar bien se h...

Page 14: ...en un tomacorriente el ctrico en un solo sentido Esta es una caracter stica de seguridad dise ada para reducir el riesgo de choque el ctrico Si usted no puede introducir el enchufe en el tomacorriente...

Page 15: ...l filtro Cierre el portafiltros asegur ndose de que est completamente cerrado IMPORTANTE Si el portafiltros no se cierra correctamente ste puede abrirse dejando que el agua caliente y el caf molido se...

Page 16: ...te colocada y nivelada en la placa que mantiene caliente el caf antes de comenzar un ciclo de preparaci n del caf Cuando use la caracter stica de pausa al servir vuelva a colocar la jarra dentro de lo...

Page 17: ...a cuidado si usa joyas en sus manos particularmente anillos de diamantes Las joyas pueden rayar el vidrio lo que aumenta la posibilidad de que se rompa No la golpee raye ni permita que se sobrecalient...

Page 18: ...os Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a Grupo HB PS S A de C V DIMALSA Prol Av La Joya s n Esq Av San Antonio Col El Infiernillo C P 54878 Cuautitl n Edo de M xico Tel 55 58 99 62 42...

Page 19: ...87 Picton Ontario K0K 2T0 840124000 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos Proctor Silex 44274 44241 MX 44141 MX Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 100...