background image

Laissez refroidir la machine jusqu’à ce 
que PRÊT apparaisse sur l’écran ou purgez 
l’appareil. Procédez pour ce faire de 
la façon suivante :

Placez un récipient sous la buse vapeur/eau
chaude. Ouvrez le commutateur. 
EAU s’affiche à l’écran. Dès que l’appareil 
a atteint la température de café nécessaire,
l’écoulement d’eau s’interrompt automatique-
ment et ROBINET FERMÉ apparaît sur l’écran.

Fermez le commutateur, PRÊT apparaît sur
l’écran.

Remarque :

Lorsque VAPEUR PRÊTE s’affiche sur

l’écran mais que vous ne prélevez pas de
vapeur pendant trois minutes, l’écran change et
affiche TROP CHAUD. Appuyez à nouveau sur
la touche

, VAPEUR PRÊTE apparaît à nouveau

sur l’écran. Le temps maximal de prélèvement de
vapeur est de 8 minutes.

Pour obtenir une belle mousse, il est important
de respecter les indications suivantes :

N’utilisez que du lait frais et froid. La plus
belle mousse s’obtient avec du lait entier.

Utilisez un récipient plutôt étroit et haut, si
possible une petite carafe en acier chromé.

Pour obtenir de la mousse de lait, il faut de
l’air. Ne plongez donc pas la buse trop 
profondément dans le lait. 
Déplacez lentement le récipient de haut en
bas et de bas en haut.

Ne chauffez pas le lait trop fort, sinon 
la mousse retombera.

Préchauffer les tasses

Il est vivement recommandé de préchauffer 
les tasses avec de l'eau très chaude avant 
le premier Nespresso de la journée. Les tasses 
suivantes seront préchauffées en les entreposant
sur la plaque chauffe-tasses.

Pour préchauffer les tasses avec la buse
vapeur / eau chaude, suivez les instructions
décrites sous la rubrique «Préparation d’eau
chaude».

Nettoyage (17-20)

Après chaque extraction d’un Nespresso ou, le
cas échéant, l’utilisation de la buse vapeur/eau
chaude, l’eau résiduelle se trouvant dans 
le thermobloc s’écoule dans le bac d’égouttage,
provoquant un léger sifflement. Il est donc
nécessaire d’enlever la grille et de vider le
bac d’égouttage après environ 20 cafés et de
les nettoyer par la même occasion avec un
liquide vaisselle, non abrasif (17).

Avant de remettre le bac d’égouttage et la
grille d’égouttage, assurez-vous que 

la partie

arrière du bac d’égouttage avec le flotteur
intégré

est correctement positionnée (jusqu’à

la butée). 

Important : Prenez bien garde à faire glisser le
bac d’égouttage jusqu’à ce qu’il heurte le fond.
Sinon, de l’eau risque de s’écouler sous votre
machine, par derrière. Pour bien introduire le
bac d’égouttage, soulevez-le légèrement et
faites-le glisser vers l’arrière.

Le porte-capsule doit être fréquemment rincé
à l’eau courante ou placé vide dans la
bague de serrage en laissant couler l’eau
tout en exerçant un mouvement d’ouverture et
de fermeture du porte-capsule. Il est décon-
seillé de le passer au lave-vaisselle (18).

Pour un entretien optimal du porte-capsule, 
le Club Nespresso tient à votre disposition un
liquide nettoyant spécialement conçu à cet effet.

Nettoyez la buse vapeur/eau chaude à 
l’aide d’une éponge humide après chaque
utilisation. Si la buse est obstruée, dévissez-la
à l’aide d’une pièce de monnaie et enlevez
les résidus se trouvant à l’embouchure avec
une aiguille. Rincez toutes les pièces dans de
l’eau chaude (19).

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Remplir le réservoir d’eau, brancher la
machine, lorsque PRÊT apparaît sur l’écran,
mettre un récipient sous la buse d’eau 
chaude.

Tournez le commutateur vers la droite sur 
le boîtier de la machine vers vous sur la 
position

. EAU apparaît sur l’écran.

Dès obtention de la quantité d’eau souhaitée,
remettez le commutateur dans la position 
initiale.

Attention ! La buse de vapeur/eau

chaude est très chaude.

Utilisation de la vapeur 
(14-16)

La vapeur peut être utilisée pour faire mousser
du lait pour le cappuccino. Votre machine a
pour cela un dispositif spécial mousse qui vous
garantit un résultat optimal. La vapeur peut 
aussi servir à chauffer des liquides. Procédez
comme suit.

Remarque :

Avant de faire de la vapeur, 

enlevez la capsule utilisée du porte-capsule pour
éviter que le café ne se déssèche et ne bouche
l’orifice de sortie du café.

Réchauffement de liquides (14,15), 

(lait froid par exemple).

Remplir le réservoir d’eau, mettre en marche
la machine avec la touche

, appuyer sur

la touche

. ATTENDRE VAPEUR apparaît

sur l’écran. La température de fonctionnement
nécessaire est atteinte lorsque VAPEUR PRÊTE
apparaît.

Remontez le dispositif spécial de moussage
en utilisant la poignée prévue d’environ 
3-5mm.

Dirigez la buse de vapeur/eau chaude vers
la grille. Tournez lentement le bouton vers
vous jusqu’à la position

et laissez l’eau

qui se trouve dans la buse s’écouler dans 
le bac d’égouttage.

Sitôt que de la vapeur s’échappe de la buse,
faites pivoter la buse et plongez-la profondé-
ment dans le liquide à chauffer, mais de
manière à ce que ce dernier ne puisse pas
pénétrer par le haut dans le dispositif de
moussage.

Chauffez le liquide par mouvements circu-
laires de bas en haut. Plus le bruit de 
la vapeur devient sourd, plus la température
du liquide est élevée.

Mousse à capuccino (16)

Remplir le réservoir d’eau, mettre en marche
la machine avec la touche

, appuyer sur

la touche

. ATTENDRE VAPEUR apparaît

sur l’écran. La température de fonctionnement
nécessaire est atteinte lorsque VAPEUR PRÊTE
apparaît.

Prenez un récipient aussi étroit et haut que
possible, et très propre. Versez-y du lait 
entier froid (attention, pas trop à la fois) et 
introduisez la buse de vapeur/eau chaude
juste sous la surface du lait. Imprimez des
mouvements circulaires au récipient jusqu’à
ce qu’une mousse épaisse se soit formée.
Alors seulement, plongez la buse de
vapeur/eau chaude entièrement dans le lait
jusqu’à ce qu’il soit chaud.

Pour mettre fin à la préparation de vapeur,
tournez le bouton rotatif en sens inverse.

Attention !

Ne retirez le récipient que

quand plus aucune vapeur ne s’échappe de
la buse. Vous éviterez ainsi des éclabous-
sures de liquide chaud.

Nettoyez l’émulseur sitôt après emploi au
moyen d’un chiffon humide. 

Attention ! La buse est très chaude.

Lorsque vous n’avez plus besoin de vapeur,
désactivez la fonction «Vapeur» en appuyant
de nouveau sur la touche Vapeur. TROP
CHAUD apparaît à l’écran.

Summary of Contents for NESPRESSO M300

Page 1: ...Grill g Drip tray with indicator for water level h Steam hot water knob i Display j Pivotal steam hot water nozzle with integrated frothing attachment k Cleaning tool with discharging bit and spiral...

Page 2: ...ge conformez vous la notice ci apr s Ne mettez pas en marche la machine si elle est endommag e ou si le cordon est en mauvais tat Le cordon ou tout autre l ment d fectueux doit tre remplac uniquement...

Page 3: ...rogramm sur le niveau 3 M me si l appareil est d branch du r seau la duret de l eau programm e est conserv e FRAN AIS FRAN AIS De nettoyer le r servoir au moins une fois par semaine Nous vous d consei...

Page 4: ...rant ni les valeurs r gl es en usine ni celles que vous avez ventuellement programm es ne disparaissent Pr paration d eau chaude 13 Cette machine vous permet de faire de l eau chaude pour du th du bou...

Page 5: ...pr s chaque utilisation Si la buse est obstru e d vissez la l aide d une pi ce de monnaie et enlevez les r sidus se trouvant l embouchure avec une aiguille Rincez toutes les pi ces dans de l eau chaud...

Page 6: ...le 22 et d vissez la cage capsule dans le sens contraire des aiguilles d une montre 23 D vissez la cage capsule la main 24 Rincez la cage capsule sous l eau courante 25 nettoyez les deux orifices de l...

Page 7: ...ieties of Nespresso coffee and to order cap sules contact your Nespresso Club at the address found on your machine or in the Welcome pack Preparing the machine 1 3 Remove the water tank by lifting it...

Page 8: ...y functions correctly if you have first set the right time Press the key P until the message AUTO ON appears on the display Now press the key or The time display flashes You can now set the time using...

Page 9: ...facing you or slightly offset towards the right Place the preheated cup see preheating cups under the coffee outlet Depending on the choice of cup large or small press or 11 LARGE or SMALL now appears...

Page 10: ...the drip tray after about 20 coffees and at same time to clean them with a non abrasive dish washing liquid 17 Before replacing the drip tray and the drip grid make sure that the back section of the...

Page 11: ...ca 18 cappuccino kopjes Het waterreservoir terugplaatsen op de machine en stevig aandrukken zodat het bodemventiel opent 3 Het deksel sluiten Om een goede Nespresso te verkrijgen dient u met het volge...

Page 12: ...chakeld 00 00 Middernacht Deze functie is niet fabrieksmatig ingeschakeld Als het apparaat van de netspanning wordt losgekoppeld moet de tijd opnieuw ingesteld worden Instellen AUTO ON Wanneer dit pro...

Page 13: ...oor op knop te drukken WACHTEN verschijnt op het schermpje Zodra GEREED op het schermpje verschijnt heeft het apparaat de vereiste werkingstemperatuur bereikt Verwijder de capsulehouder Zet de capsule...

Page 14: ...n warm water en KNOP SLUITEN verschijnt op het schermpje Sluit de draaiknop en GEREED verschijnt op het schermpje NEDERLANDS Opgelet Wanneer STOOM GEREED op het schermpje verschijnt maar u neemt gedur...

Page 15: ...maak azijn dat de dichtingen van de machine kan aantasten Spoel het capsulehuis uit onder de kraan 25 Prik de 2 kleine gaatjes in de naald door met de bijgeleverde naald en maak het bovenste deel van...

Reviews: