Models: MT48EXT
ENG
FRA
ESP
POR
DANGER
DANGER
PELIGRO
PERIGO
FIRE
INCENDIE
FUEGO
INCÊNDIO
EXPLOSION
EXPLOSION
EXPLOSIÓN
EXPLOSÃO
FUMES
VAPEURS
VAPORES
VAPORES
Instruction Manual
O MAÇARICO É UTILIZADO COM GASES MUITO INFLAMÁVEIS RISCO DE INCÊNDIO/EXPLOSÃO
Este kit de mangueira WH0159 é usado apenas com gases propano ou MAP-Pro. Use somente com cilindros portáteis projetados especificamente
para maçaricos. Nunca use em equipamentos de aquecimento, iluminação ou cozinha.
Leia e siga as instruções e os avisos de atenção deste manual. Leia e siga as instruções e os avisos de atenção do maçarico antes de acendê-lo e
usá-lo. Leia frequentemente as instruções e os avisos de atenção para estar sempre a par das mesmas. Não tente operar sem antes ler as instruções
e sem estar totalmente familiarizado com o uso e os potenciais riscos.
Não seguir as instruções e os avisos de atenção pode causar danos materiais, acidentes pessoais graves ou morte.
ATENÇÃO
:
Este produto pode causar exposição a produtos químicos como o chumbo, conhecido no Estado da Califórnia por causar
defeitos congênitos ou danos reprodutivos. Para obter mais informações, acesse www.P65Warnings.ca.gov.
Lave as mãos após o
manuseio.
•
Mantenha o maçarico fora do alcance de crianças. Não permita que ninguém que não tenha lido este manual use o maçarico.
•
Não use o maçarico com o cilindro de combustível inclinado mais de 60° em relação à vertical, pois poderá produzir uma chama excessivamente
longa. Ela é chamada de labareda e é muito perigosa. O cilindro de propano contém propano gasoso e líquido. Se o cilindro for manuseado com
muita rapidez, estiver muito inclinado ou de cabeça para baixo, o líquido poderá penetrar na válvula, causando labareda ou extinção da chama.
•
Sempre aponte a chama para longe do seu corpo, de outras pessoas e de objetos inflamáveis. Nunca use o maçarico para acender cigarros.
•
Desconecte o maçarico e a mangueira do cilindro quando não estiverem em uso.
•
Não tente modificar a construção do maçarico e nunca use acessórios ou combustíveis não aprovados.
•
Tenha cuidado ao usar o maçarico ao ar livre em dias ensolarados ou de muito vento. Com sol forte fica difícil enxergar as chamas. O vento pode
redirecionar a chama para o seu lado ou atingir outras áreas ou objetos inadvertidamente. Além disso, o vento pode fazer com que as centelhas
entrem em contato não intencional com materiais combustíveis.
•
Não deixe o maçarico cair nem faça qualquer outro mau uso dele.
•
Não use o maçarico caso esteja danificado, funcionando incorretamente ou vazando.
•
A energia radiante pode causar danos aos olhos. Use óculos de lente escura número ANSI 287.12979 adequados para a operação do
maçarico conforme indicada: brasagem e corte leve (3 ou 4), corte médio e solda leve (4 ou 5), corte pesado e solda média/pesada (5 a 8).
•
Nunca use o maçarico para remover tintas à base de chumbo.
•
Trabalhe somente em áreas bem ventiladas. Os vapores de fluxos, pinturas à base de chumbo, cadmiação, latão, zinco e metal galvanizado são
tóxicos.
•
Evite contato do fluxo com os olhos ou a pele.
•
Sempre use luvas de proteção.
•
Fique atento porque o bico do maçarico pode esquentar muito durante o uso.
•
Fique especialmente atento se estiver próximo a veículos motorizados ou quaisquer produtos movidos a gasolina, bem como de tubulação/
mangueiras e tanques de combustível que possam estar ocultos.
•
Quando conectado a um cilindro de combustível, sempre verifique se o maçarico está sobre uma superfície nivelada para reduzir o risco de
tombamento acidental.
•
Nunca use o maçarico na superfície ou próximo de uma lata de aerossol ou de qualquer recipiente que contenha ou já conteve produtos
químicos ou materiais, líquidos ou gases inflamáveis. Aquecer esse tipo de recipiente é extremamente perigoso, principalmente quando estiver
vazio.
•
Quando aceso, nunca deixe o maçarico sem supervisão.
•
Este maçarico consome oxigênio e produz monóxido de carbono, devendo ser usado somente em áreas bem ventiladas.
•
Tenha sempre um extintor de incêndio e um balde de água perto do maçarico e da área de trabalho.
PORTUGUESE | PORTUGAIS | PORTUGUÉS | PORTUGUÊS
PERIGO
Este maçarico é usado com um produto inflamável. Não seguir as instruções
e os avisos de atenção pode provocar uma explosão ou incêndio que pode
causar danos materiais, acidentes pessoais graves ou morte.
Leia e observe as instruções e os avisos de atenção deste manual
e familiarize-se com o maçarico antes de acendê-lo e usá-lo. Leia
frequentemente as instruções e os avisos de atenção para estar
sempre a par das mesmas. Não tente operar o maçarico sem antes
ler estas instruções.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES
