– 48 –
conforme, afin de parer aux dangers
n'ayant pas pu être éliminés au niveau de
la construction. Font en particulier partie de
ces dispositifs de protection :
1. L'outil de façonnage :
Conception en conformité avec EN 847-1,
avec limitation de l'épaisseur de copeaux
et convenant à une avance mécanique.
Sécurité contre le déclenchement lors de
l'accélération et de la décélération, grâce à
une liaison de l'outil avec la bride d'appui
arrière assurée par 2 goupilles d'entraîne-
ment.
2. Sécurité contre le contact avec l'outil :
Boîtier fermé, sauf au niveau de l'ouverture
nécessaire à l'alimentation de la pièce. La
porte prévue dans ce boîtier pour l'accès
aux éléments de réglage et au réglage de
l'épaisseur de tenon est protégée par un
fin de course de sécurité se trouvant en
liaison avec le moteur d'entraînement pour
l'outil de façonnage et l'entraînement de
l'avance. Lors de l'ouverture de la porte,
les deux entraînements sont coupés et l'-
outil est immobilisé par le frein automa-
tique pendant 3 secondes environ. Le cir-
cuit de sécurité de la commande est conçu
de manière à atteindre le niveau de perfor-
mance PL=c selon EN ISO 13849 (PL).
3. Sécurité de l'ouverture d'alimentation de
pièce :
Adaptation de l'ouverture d'alimentation
aux dimensions correspondantes de la piè-
ce, grâce à un rideau protecteur se fer-
mant automatiquement conformément à pr
EN 1870-13.
4. Bridage de l'outil :
sécurité de la pièce mise en place contre
toute éjection possible, grâce à un disposi-
tif de bridage à actionnement manuel.
5. Sécurité contre l'endommagement de l'-
outil :
Lors du réglage de la machine pour le
façonnage de tenons obliques, une collisi-
on avec la pièce est évitée grâce à une
correction automatique de la position de
départ par le recul de l'outil.
6. Mode réglage :
Le mode de réglage pouvant être sélec-
tionné à l'aide du sélecteur de mode n'est
possible que pendant l'immobilisation de l'-
outil de façonnage. Le réglage de la toupie
n'est alors possible dans chaque direction
qu'à l'aide du bouton pas à pas.
7. Évacuation des copeaux :
Les copeaux résultant de l'usinage sont
évacués par un canal de copeaux, soit
vers 2 goulottes d'éjection, soit vers 2 tu-
bulures d'aspiration.
8. Réduction du bruit :
La forme large et circulaire de l'outil de
façonnage, alliée au boîtier fermé, permet
de réduire l'émission de bruits. La durée de
l'émission est limitée par la mise automa-
tique hors circuit de l'outil à la fin du cycle
de travail.
9. Sécurité électrique :
L'équipement électrique de la machine sa-
tisfait à la norme européenne EN 60204-1
et résiste aux champs électromagnétiques.
Un rayonnement d'impulsions électroma-
gnétiques perturbatrices ne s'effectue pas.
1.8 Utilisation conforme
La tenonneuse ZAF 250 de MAFELL est
exclusivement destinée au fraisage de te-
nons droits et obliques ainsi qu'à l'arase-
ment dans du bois massif ayant une sec-
tion maximum de 500 x 250 mm dans le
cas de tenons droits ou de 220 x 250 mm
dans le cas de tenons ayant une oblique
de 60°. N'utiliser pour cela que l'outil de
façonnage assemblé livré, ayant les di-
mensions Ø 100 mm x 110 mm ou Ø 165
mm x 40 mm.
Le poste de commande de la machine se
trouve devant le pupitre de commande,
