– 4 –
Zeichenerklärung
VORWORT ZUR BETRIEBSANLEITUNG
Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestim-
mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
Sie enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu be-
treiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten
zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Sie wurde unter Berücksichtigung der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und in
der europäischen Norm EN 292 enthaltenen Anforderungen erstellt.
Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Maschine verfügbar sein. Sie ist
allen Personen, die mit dieser Maschine zu tun haben, zur Kenntnis zu geben. Dies trifft
insbesondere für diejenigen Personen zu, die mit
– Bedienung einschließlich Rüsten, Störungsbeseitigung während des normalen Arbeits-
ablaufes, Werkstückaufgabe und Werkstückabnahme, Beseitigung von Produktionsabfäl-
len
– Instandhaltung (Pflege, Wartung, Inspektionen, Instandsetzung)
– Transport (während der Inbetriebnahme zum Aufstellungsort, Aufstellen und Anschlies-
sen) beauftragt sind.
Außerdem müssen im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit neben den dazu in die-
ser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweisen auch noch die im jeweiligen Verwenderland
geltenden verbindlichen Arbeitsschutzvorschriften beachtet werden.
MAFELL behält sich außerdem das Recht vor, im Zuge einer technischen Weiterentwick-
lung der Maschine nicht unbedingt sofort diese Betriebsanleitung an den geänderten Zu-
stand anzupassen. Dies gilt jedoch nicht im Zusammenhang mit Änderungen an der si-
cherheitstechnischen Ausrüstung.
Dieses Symbol steht an allen Stellen, wo Sie Hinweise zu Ihrer Si-
cherheit finden.
Bei Nichtbeachten können schwerste Verletzungen die Folge sein.
Dieses Symbol kennzeichnet eine möglicherweise schädliche Situa-
tion.
Wenn sie nicht gemieden wird, kann das Produkt oder Gegenstände in
seiner Umgebung beschädigt werden.
Dieses Symbol kennzeichnet Anwendertipps und andere nützliche Infor-
mationen.
