MADER HHGT-001B Manual Download

Page: 63 / 101

*KYIXOVIO±T

)GTZ

6OK`GT{

..-:(2OYZGJKVOK`GY

Summary of Contents for HHGT-001B

Page 1: ...Este aparato no s profesional Tiene garantia de 24 meses Perder esta garantia si no cumplir las normas de operaci n mantenimiento seguridad y desgate de las piezas o accesorios Noexcederlacapacidaddel...

Page 2: ...o Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Garden Tools MOTOCULTIVADOR A GASOLINA 6 5HP HHGT 001B 0DQXDO GH QVWUXo HV LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M Q...

Page 3: ...1E h hZ E Z W D W WZ W Z K hE KE D EdK h D Ehd E K ZD E D EdK d Yh d hZ E E dZh O DKEd D W W W W hE KE D EdK Z D Y s Z s h d W Z Z W d D Ehd E K ZD E D EdK D D D D D D D D s D s s d s W W 3...

Page 4: ...W Z K h K WZK D Z W Z K Z W K d E K Yh D d W d d d 4...

Page 5: ...tiliza o ou a manuten o da m quina PERIGO O perigo indica uma les o grave ou fatalidade se as instru es de seguran a n o forem seguidas ATEN O Este aviso indica uma les o grave ou fatalidade se as ins...

Page 6: ...de tubos de gua g s cabos el tricos etc N o trabalhe com a m quina em solos com rochas grandes e objetos estranhos que possam danificar a m quina x Desengate a embraiagem e deixe todas as alavancas d...

Page 7: ...as e ponha em funcionamento para tr s Se n o conseguir limpar pare o motor e retire o fio que liga a vela antes de remover a vegeta o com a m o x Se a m quina come ar a vibrar anormalmente pare o moto...

Page 8: ...entos ao ar livre A leitura deste manual e das instru es de seguran a providencia os conhecimentos b sicos necess rios para operar este equipamento com seguran a e efic cia Colocamos etiquetas de segu...

Page 9: ...ire o pino de bloqueio da roda unicamente quando o motor estiver parado FUNCIONAMENTO Veja o manual de instru es para instru es detalhadas de funcionamento Para arrancar 1 Coloque as alavancas de cont...

Page 10: ...na parte exterior da tampa de transmiss o e alinhada com os parafusos de ajuste 2 Insira um parafuso 3 8 16x1 em cada lado nos buracos de ajuste 3 Coloque as porcas 3 8 16 em cada parafuso 4 Insira um...

Page 11: ...ne o leo de acordo com as instru es no manual N o deixe transbordar Use leos limpos e de alta qualidade N o misture leo com gasolina O n vel do leo deve ser o cheio Verifique o n vel de leo atrav s da...

Page 12: ...s de p r o motor a trabalhar As fresas devem limpar o ch o IMPORTANTE O motor enviado de f brica sem leo Deve adicionar leo antes de p r o motor a trabalhar Perigo Mantenha sempre as m os e os p s lon...

Page 13: ...Start 2 Puxe a corda do sistema de arranque rapidamente at que o motor arranque Permita que a corda recolha normalmente Repita at que o motor arranque 3 Ajuste a velocidade do acelerador para r pido p...

Page 14: ...rolo de seguran a para a posi o neutra Importante Pratique com a m quina e os controlos com as fresas fora da terra antes de come ar a fresar importante saber como usar a m quina antes de trabalhar co...

Page 15: ...gado antes de ajustar os controlos Precau o extrema deve ser usada quando utilizar a m quina em marcha atr s AJUSTES Cavilha de bloqueios das rodas Coloque as rodas em modo fresagem 1 Remova a cavilha...

Page 16: ...ova a cavilha de reten o 2 Levante o riscador para colocar as fresas na profundidade desejada 3 Alinhe o orif cio do riscador com o orif cio do suporte do riscador e coloque a cavilha Riscador colocad...

Page 17: ...entando 1 8 2 Aperte a contraporca inferior 3 Verifique se ficou ajustado Este processo pode ser repetido at que o parafuso fique totalmente ajustado Se n o se pode ajustar mais as correias devem ser...

Page 18: ...ULTIVAR Se planear usar a sua m quina para cultivar x Fa a linhas de 500 530 mm para facilitar a viragem x Ajuste o riscador com a cavilha num dos orif cios mais altos Isso permitir o cultivo raso e n...

Page 19: ...parafusos e porcas e verifique se todas as chavetas est o bem instaladas de modo a trabalhar em seguran a x Quando completar o servi o ou a manuten o tenha a certeza que todas as prote es e dispositiv...

Page 20: ...us Verificar Eixo das fresas Limpar Eixo das rodas Lubrificar 1 Verifique com maior frequ ncia quando usado em reas com muito p MANUTEN O DA M QUINA A seguinte informa o ir ajud lo a fazer as verifica...

Page 21: ...tor x Retire a correia puxando para frente e para baixo Retire a correia de marcha atr s da polia do motor x Retire cuidadosamente a espia de recuo do motor para rodar a polia x Com a polia rodada for...

Page 22: ...gasolina Deve atestar com leo at estar cheio Verifique o n vel do leo retirando o buj o O n vel do leo deve estar at ranhura inferior da vareta do buj o do leo 2 Verifique o n vel do leo antes de p r...

Page 23: ...O Preparar para armazenar AVISO N o guarde a m quina em zonas que n o estejam ventiladas Os fumos do combust vel podem alcan ar as chamas fa scas interruptores ou objetos que possam fazer igni o Encha...

Page 24: ...retamente O guia de resolu o de problemas abaixo lista os problemas mais comuns causas e solu es Problemas Solu es O motor n o trabalha Coloque gasolina no dep sito Ligue o fio da bobine eletr nica na...

Page 25: ...fio da bobine de igni o da vela Remova a prote o das correias Puxe a alavanca de velocidade para baixo Dobre a correia e a guia para frente As correias chiam na posi o de marcha para a frente Ajuste...

Page 26: ...a 196CC Pot ncia de sa da Tipo de combust vel Gasolina Capacidade do dep sito de combust vel 3 6 L Capacidade do dep sito do leo 0 6 L Transmiss o Correia e engrenagem helicoidal Tamanho do pneu Profu...

Page 27: ...GTC 2000 ESQUEMA E LISTA DE PE AS 27...

Page 28: ...E Z K Yd E Z K Yd W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 28...

Page 29: ...GTC 2002 29...

Page 30: ...n 5 2 6 Pe a n 6 1 7 Pe a n 7 1 8 Pe a n 8 8 9 Pe a n 9 16 10 Pe a n 10 20 11 Pe a n 11 4 12 Pe a n 12 2 13 Pe a n 13 4 14 Pe a n 14 2 15 Pe a n 15 10 16 Pe a n 16 6 17 Pe a n 17 2 18 Pe a n 18 2 19 P...

Page 31: ...5 0 7 31...

Page 32: ...T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K...

Page 33: ...6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K G T 6K...

Page 34: ...Estimado Cliente Desde ya agradecemos tener escogido uno de nuestros productos Mader Garden Tools MOTOAZADA GASOLINA 6 5HP HHGT 001B 0DQXDO GH QVWUXFFLRQHV 325 925 7 17 0 17 17 6 86 5 48 32 34...

Page 35: ...1E h hZ E Z D W WZ W Z ME KW Z ME D Ehd E ME z h D E D EdK d Yh d hZ E dZh KE DKEd W W W W KW Z ME s s s W W W W W D Ehd E ME z D E D EdK D D D D 35...

Page 36: ...W Z K h ME WZK D z Z W Z ME dK d E K Yh D z d W d d d 36...

Page 37: ...idad si las instrucciones de seguranza que se siguen a esta se al no son obedecidas CUIDADO Cuidado indica que usted puede o su equipamiento puede quedar herido si las instrucciones de seguranza que s...

Page 38: ...de combustible y limpiar salpicaduras antes de poner en marcha x Nunca intentar hacer cualquier ajuste mientras el motor est en marcha FUNCIONAMIENTO x Nunca trabaje con la m quina sin las proteccion...

Page 39: ...la m quina Nunca trabaje con la m quina sin buena visibilidad o luz x Tenga cuidado al trabajar en suelos duros Las fresas pueden quedar sujetadas en el suelo y hacer con que la m quina se mueva hacia...

Page 40: ...to Siga las instrucciones de seguranza necesarias para un trabajar seguro AVISO EVITAR SERIOS HERIMIENTOS x Lea el manual antes de utilizar la m quina x Conozca la localizaci n y funci n de todos los...

Page 41: ...correas mantenga las manos pies y ropas lejos de las correas en movimiento y la falla de la polea pode resultar en herimientos Vea el manual para las instrucciones completas de seguranza AVISO Lea y s...

Page 42: ...16x 1 en cada lado de los huecos superiores a una altura deseada 5 Apriete todas las tuercas 3 Paso Colocaci n del manillar en la m quina 1 Insiera cuatro tornillos de sujetar para cada lado en cada...

Page 43: ...iga los pasos que est n abajo para iniciar su m quina Haga siempre estas verificaciones antes de iniciar o motor AVISO La gasolina es altamente inflamable y debe ser manoseada con cuidado Nunca llene...

Page 44: ...como Choke y Throttle Una descripci n m s detallada del funcionamiento del motor y todas las precauciones y procedimientos pueden ser encontrada en el manual del fabricante del motor que acompa a la m...

Page 45: ...da elevaci n Colocar el rayador muy alto puede resultar en la pierda de control de la m quina 2 Coloque el acelerador en modo r pido 3 Ponga la m quina en la posici n para adelante cargando para bajo...

Page 46: ...resas a cualquier momento liberte las palancas de control o la palanca de control hacia tras x No utilice al mismo tiempo las palancas de seguranza de colocar la m quina para adelante o para tras Avis...

Page 47: ...alaci n del rayador La profundidad de la m quina es controlada por el altura del rayador Para ajustar la profundidad de fresar 1 Remueva la clavija de retenci n 2 Levante el rayador para colocar las f...

Page 48: ...ue ser ajustados debido al estiramiento inicial De seguida puede comprobar la tensi n cada 2 horas de utilizaci n de la m quina Aumentar la tensi n de las correas 1 Suelte la contratuerca superior gir...

Page 49: ...nmara ar Suelte las palancas de controlo de seguranza del accionamiento si la m quina saltar o si atingir alg n objeto extra o Com la palancas de control de seguranza del accionamiento en la posici n...

Page 50: ...vicio o mantenimiento x Frecuentemente verifique las fresas Deben estar libres de grietas cortes y bien sujetadas x Peri dicamente reapriete los tornillos tuercas y compruebe que todas las clavijas es...

Page 51: ...bar Eje de las fresas Limpiar Eje de las ruedas Lubrificar 1 Comprobar m s frecuentemente cuando usado en zonas con mucho polvo MANUTENCI N DE LA M QUINA La siguiente informaci n ir ayudarlo a hacer l...

Page 52: ...l motor para rodar la polea x Con la polea rodada fuerce la correa para fuera de la ranura en V x Deslice la correa que est suelta por la polea y por las gu as x Retire la correa empujando para adelan...

Page 53: ...ebe colocar aceite en el motor antes de iniciar el motor COMPROBAR LA LUBRIFICACI N DE LA TRANSMISI N Comprobar el nivel de la valvoline anualmente Para comprobar el nivel de valvoline 1 Mover la m qu...

Page 54: ...ueo y retire la rueda del eje o Revista el eje con una camada de lubricante o Volver a colocar la rueda en el eje y colocar la clavija 2 Retire el combustible del sistema siguiendo las instrucciones d...

Page 55: ...ncar el motor El motor tiene falta de potencia Levantar las fresas bajando el rayador para labrar la superficie Remover y limpiar el dep sito de combustible Limpiar o cambiar el filtro de aire Ajuste...

Page 56: ...la bobine de ignici n de la buj a Empuje la palanca de velocidad a la posici n neutra Remueva la protecci n de las correas Ajuste las aletas de las gu as de marcha adelante mientras las esp as est n...

Page 57: ...C Potencia de salida Tipo de combustible Gasolina Capacidad del dep sito de combustible 3 6 L Capacidad del dep sito de aceite 0 6 L Transmisi n Cintur n y equipo de gusano Tama o del neum tico Profun...

Page 58: ...GTC 2000 58...

Page 59: ...E Z W ME Yd E Z W ME Yd W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...E Z W ME Yd W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 61...

Page 62: ...5 0 7 62...

Page 63: ...G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK...

Page 64: ...T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G T 6OK G...

Page 65: ...d D d K E d Z W d W Z Z h z d E dZh d KE KZ h E d WZK h d 65...

Page 66: ...tep 3 Attach Handle Bar to the Tiller 74 Step 4 Fill Engine Crankcase 75 OPERATION 76 Pre Start Inspections 76 Start Up 77 Cold Starts 77 Restarting a Warm Engine 77 Idle Speed 77 Operating Speed 77 S...

Page 67: ...the Engine Crankcase 86 Check Tiller Transmission Grease 87 Check Tyre Pressure 87 Lubrication 87 Clean Tine Axle Shaft 88 Storage 88 Preparation for Storage 88 TROUBLESHOOTING AND REPAIR 89 Troubles...

Page 68: ...vicing information Please read all the information carefully to avoid injury and machine damage NOTE General information is given throughout the manual that may help the operator in the operation or s...

Page 69: ...our personal safety Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this equipment Do not allow children to operate this tiller Keep small children away from the area bein...

Page 70: ...the operating position as you face the direction of forward travel Engine is shipped from factory without oil You must add engine oil before starting engine After striking a foreign object stop the e...

Page 71: ...bolts at frequent intervals for proper tightness to be sure the equipment is in safe working condition To prevent accidental starting always disconnect and secure the spark plug wire from the spark p...

Page 72: ...e you with the location and content of the safety messages you will see as you perform normal tilling operations Please review these labels now If you have any questions regarding their meaning or how...

Page 73: ...ulator cable tension and handlebar height You will need two 9 16 wrenches to complete the assembly STEP 1 INSTALL THE DEPTH REGULATOR 1 Install the depth regulator into the top of the depth regulator...

Page 74: ...e 3 8 16x 1 bolt for each side in lower holes 3 Start 3 8 16 nuts on each bolt 4 Insert one 3 8 16x 1 bolt for each side in Upper holes at desired handlebar height 5 Tighten all the nuts STEP 3 ATTACH...

Page 75: ...starting engine 1 Add oil according to engine manual Do not overfill Use clean high quality detergent oils Do not mix oil with gasoline Oil level must be full Check the oil level by removing oil fill...

Page 76: ...und IMPORTANT Engine is shipped from factory without oil You must add engine oil before starting engine DANGER Always keep hands and feet clear of rotating machine parts PRE START INSPECTIONS 1 Make s...

Page 77: ...se of the choke 1 Move throttle lever to start position 2 Pull starting rope out rapidly until engine starts Allow rope to return normally Repeat until engine starts 3 Adjust throttle speed to high fo...

Page 78: ...the tiller s forward advance at any time by putting slight downward pressure on the handlebars You can stop the tiller by releasing the drive safety control levers to the neutral position IMPORTANT P...

Page 79: ...ill not lock in the forward or reverse position As a safety precaution the reverse drive safety control lever will not lock in reverse To stop the wheels and tines at any time release the drive safety...

Page 80: ...the pin in the axle only Wheel should turn freely on axle Handlebar Height Adjustment Adjusts handlebar height The ideal height of the handlebar varies with operator height and the depth of tilling T...

Page 81: ...eepest tilling WARNING Do not adjust tilling depth unless drive safety control levers are released to neutral position Always set the depth regulator lever in the transport position before starting en...

Page 82: ...e area to be tilled Reset for deeper depths with successive passes If the tiller jumps or skids uncontrollably lower the drag stake by placing the detent pin in a higher hole This will allow for shall...

Page 83: ...ouching Injury from moving parts Do not run the engine unless instructed to do so Read the instructions before you begin and make sure you have the tools and skills required To reduce the possibility...

Page 84: ...this normal care schedule and note the recommended care operating intervals to extend the life of your unit MAINTENANCE OPERATION EACH USE FIRST MONTH OR 20 HOURS EVERY 3 MONTHS OR 50 HOURS EVERY 6 MO...

Page 85: ...Temperature of muffler and nearby areas may exceed 150 F Avoid these areas IMPORTANT Engine can overheat and become damaged if debris blocks the cooling system or rotating screen Never run engine with...

Page 86: ...d a maintenance schedule for performing the following tasks 1 Check oil level before each use or after every 8 hours of operation 2 Change oil after first 5 8 hours of operation Change oil while engin...

Page 87: ...front transmission you must wait for a short period of time for the grease to flow rearward and equalize in both front and rear The dipstick will read correctly on level ground for both gear units IMP...

Page 88: ...rease Slide the wheel back on the hub and insert the lock pin 2 Drain the fuel system completely following the engine manufacturer s instructions or add fuel stabilizer to prevent fuel from gumming up...

Page 89: ...must be released to neutral position to start the engine Engine lacks power Raise the tines for shallow tilling by lowering the depth regulator lever Remove and clean the fuel tank Clean or replace t...

Page 90: ...e off and allow the muffler to cool Disconnect the spark plug wire and secure it from the spark plug Release the drive safety control levers to neutral position Remove the belt guard Adjust the tabs o...

Page 91: ...d ENGINE TYPE K s DISPLACEMENT POWER OUTPUT FUEL TYPE FUEL CAPACITY OIL CAPACITY TRANSMISSION t TYRE SIZE TILLING WIDTH TILLING DEPTH SPECIFICATIONS P 91...

Page 92: ...SPARE PARTS GTC 2000 92...

Page 93: ...30 screw 1 34 belt lever 1 35 8 cushion for shaft 2 36 forward tensioner 2 37 8 24 8 bearing 2 38 24 circlip for hole 2 39 clutch arm 1 NUM ACCESSORY GTC 2000 QUANTITY 40 9 20 10 sleeve 1 41 clutch ha...

Page 94: ...GTC 2002 94...

Page 95: ...tyre 2 6 U type handle 1 7 U type handle assy 1 8 M8 screw 8 9 M8 flat pad 16 10 M8spring washer 20 11 M8 20 bolt 4 12 M10 screw 2 13 M8 25 screw 4 14 Plug 2 15 M8 Screw 10 16 M8 20 bolt 6 17 blade h...

Page 96: ...5 0 7 96...

Page 97: ...KX 8KZGOTOTM XOTM LUX NURK 9VXOTM GYNKX 2UIQ T Z 3 6OT YNGLZ GHRK IRGSV 9VROZ VOT XGM YVXOTM KTYOUTOTM NKKR XUJ MGYUROTK KTMOTK K GMUT T Z 3 ZKXTGR NK GMUT YIXK S GYUROTK KTMOTK VGJ RGZ QK_ 9NGLZ YRKK...

Page 98: ...X IU KX K GMUT 25 1 4 3 K LRGTMK T Z 3 XSXKYZ NGTJRK XGSK 5OR JOVYZOIQ U VGVKX VGJ ZKXTGR NK GMUT YIXK S 9SGRR HKRZ IU KX 2GXMK V RRK_ 9SGRR HKRZ M GXJ RGZ QK_ UXS MKGX HU 8KZGOTOTM XOTM LUX YNGLZ 6OT...

Page 99: ...0DFKLQH 7 SH DVROLQH 7LOOHU 0DFKLQH 0RGHO 7 QJLQH 0RGHO 0DFKLQH UDQG 0 5 5 1 0 0 5HI 3URGXFHG LQ WKH HDU RPSOLHV ZLWK WKH IROORZLQJ GLUHFWLYHV 0DFKLQHU LUHFWLYH OHFWURPDJQHWLF RPSDWLELOLW LUHFWLYH 8 8...

Page 100: ...ISPOSICI N M QUINAS 2006 42 CE LA DISPOSICI N DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 UE LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 UE EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 709 1997 A4 2009 AC 2012 EN ISO 14982 20...

Page 101: ...e a garantia n o v lida Agarantia dever ser exercida noprazode60diasacontardadataemquetenhasidodetectada Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt http www made...

Search results

Summary of Contents for HHGT-001B

Reviews:

Related manuals for HHGT-001B

Brands by name

Popular brands

MADER HHGT-001B, Manual

Search results

Summary of Contents for HHGT-001B

Reviews:

Related manuals for HHGT-001B

Brands by name

Popular brands