ESPAÑOL
ESPAÑOL
CLAVES PARA TELEVISORES
Admiral
L + DN
DN + L
L +
AKAI
UP + UP
Anam
National
L +
AOC
R + DN
ST + DN
UP + ST
Bell &
Howell
DN + L
L +
SE + SE
Candel
ST + DN
DN + X
Citizen
ST + DN
DN + X
SE + DN
Colortyme
ST + DN
Concerto
ST + DN
Contec/cony
DN + ST
ST + SE
ST + ST
SE + DN
Craig
R + ST
R +
R + R
R + SE
SE + DN
Curtis
L + L
UP + R
R +
SE +
ST + DN
CXC
SE+DN
Daewoo
SE+L
SE+R
L+L
ST+DN
UP+ST
Daytron
DN+ST
ST+DN
Dimensia
SE+
Electrohome
L+ST
ST+DN
L+L
L+
ST+X
Emerson
R+ST
DN+ST
R+R
R+SE
R+
L+L
R + L
ST + DN
ST + ST
SE + DN
ST +
Envision
ST + DN
Fisher
R + X
ST + R
Funai
SE + DN
GE
L + DN
UP + DN
L + L
L +
SE+
SE+
SE+
ST+DN
U+DN
L+
ST+X
Goldstar
L+L
DN+ST
R+DN
R+
ST+DN
UP+ST
DN+ST
Hallmark
ST+DN
Hitachi
UP+SE
DN+ST
L+L
SE+
ST+DN
ST+SE
UP+X
Infinity
R+UP
JBL
R+UP
Jensen
ST+DN
JVC
UP+X
UP+DN
UP+
DN+ST
ST+SE
Kawasho
UP+UP
ST+DN
Kenwood
L+ST
ST+DN
L+L
KTV
SE+UP
DN+ST
L+L
R+
SE+DN
Loewe
R+UP
Luxman
ST+DN
LXI
L+DN
L+L
R+UP
R+X
UP+R
R+DN
SE+
Magnavox
R+UP
R+DN
DN+ST
L+L
L+ST
SE+X
ST+UP
ST+DN
DN+X
ST+
UP+
Marants
R+UP
Marantz
ST+DN
R+UP
Memorex
L+
MGA
L+ST
ST+DN
L+L
UP+ST
ST+X
Mitsubishi
UP+ST
L+L
R+DN
L+ST
ST+DN
ST+X
MTC
ST+DN
UP+ST
NAD
UP+R
NEC
L+L
R+DN
ST+DN
UP+ST
L+
Panasonic
UP+DN
UP+L
L+
R+UP
Penney
SE+
SE+
SE+DN
UP+ST
ST+X
Philco
R+UP
DN+ST
L+L
L+ST
SE+X
ST+UP
ST+DN
UP+ST
DN+X
L+
UP+
Philips
R+UP
L+ST
SE+X
ST+UP
ST+DN
DN+X
DN+ST
L+
ST+
Pioneer
DN+
UP+DN
UP+R
ST+DN
Portland
L+L
L+X
ST+DN
UP+ST
ProScan
SE+
Proton
ST+DN
DN+ST
Quasar
UP+DN
L+
RadioShack
L+DN
R+DN
UP+ST
R+
SE+
R+X
R+L
DN+ST
SE+DN
RCA
L+DN
L+L
L+R
L+SE
L+ST
L+
L+X
SE+
ST+DN
UP+ST
Realistic
R+X
Sampo
ST+DN
Samsung
R+
R+DN
DN+ST
L+L
L+ST
ST+DN
UP+ST
Sanyo
R+X
ST+R
Scott
R+
R+DN
DN+ST
SE+DN
Sears
SE+
L+ST
ST+DN
L+L
R+X
UP+R
ST+R
ST+SE
Sharp
DN+L
DN+ST
R+L
ST+DN
ST+L
Signature
DN+L
L+
Sony
UP+UP
Soundesign
ST+DN
DN+X
Sylvania
R+UP
R+DN
L+L
L+ST
SE+X
ST+UP
ST+DN
DN+X
ST+
U+
Symphonic
R+
SE+ST
SE+D
ST+
Tatung
L+
Technics
UP+DN
Techwood
ST+DN
Teknika
ST+DN
UP+ST
DN+X
DN+ST
ST+SE
ST+
Telecaption
ST+
TMK
ST+DN
Toshiba
UP+R
DN+L
R+X
ST+
Universal
SE+
ST+
Vidtech
UP+SE
L+L
R+DN
UP+ST
Wards
DN+ST
L+L
R+L
R+DN
SE+
L+
L+ST
SE+X
SE+
SE+
ST+UP
ST+DN
R+UP
UP+ST
ST+
ST+
Yamaha
L+ST
L+L
UP+ST
Zenith
L+
L+
Telecaption
ST+
TMK
ST+DN
Toshiba
UP+R
DN+L
R+X
ST+
Universal
SE+
ST+
Vidtech
UP+SE
L+L
R+DN
UP+ST
Wards
DN+ST
L+L
R+L
R+DN
SE+
L+
L+ST
SE+X
SE+
SE+
ST+UP
ST+DN
R+UP
UP+ST
ST+
ST+
Yamaha
L+ST
L+L
UP+ST
Zenith
L+
L+
Teleavia
+ UP
Saba
+ UP
Thomson
+ UP
+ DN
+ L
PRECAUCIONES
• NUNCA enchufe el receptor infrarrojo en la consola de juegos
mientras ésta se encuentre encendida.
• Tome las debidas precauciones para evitar choques eléctricos.
• No debe usarse al aire libre, sino sólo en interiores.
• No sumerja el control remoto en agua.
• No debe ser usado por niños menores de ocho años.
APOYO TÉCNICO
Mad Catz proporciona asistencia técnica para todos sus productos en una
diversidad de formas.
En línea
-
Consulte el sitio de Mad Catz en www.madcatz.com. para
encontrar soluciones actualizadas, sugerencias e información sobre todos
nuestros productos. Nuestra extensa área de Apoyo Técnico tiene respuestas a
casi cualquier pregunta.
Correo electrónico
- Puede dirigir su e-mail a nuestros técnicos de apoyo
a la dirección [email protected]. En la mayoría de los casos, recibirá respuesta
el próximo día hábil.
Teléfono
- Nuestros técnicos están a sus órdenes por teléfono desde las 9
hasta las 17 horas, hora del Pacífico, de lunes a viernes (salvo días de fiesta
en EE.UU.), en el 1.800.659.2287 (sólo en EE.UU.) o en el 1.619.258.6920 (fuera de
EE.UU.).
Fax
- También puede obtener apoyo técnico por fax en el 1.619.258.6929.
GARANTÍA
Mad Catz ofrece garantía de un año en todos sus productos. Para solicitar
servicio al amparo de la garantía, usted debe :
• Inscribir su producto de Mad Catz en la Red, en www.madcatz.com.
• Si necesita ayuda, llamar al Departamento de Apoyo Técnico de Mad Catz, al
1.800.659.2287 (sólo en EE.UU.) o al 1.619.258.6920.
