4
80 kg
INVISIBLE - Völlig verdeckt liegende
Beschläge
* Angaben in mm
Beschläge von
Bauschmutz reinigen und
fetten!
➊
Anwendungsdiagramm
Glasdicke:
max. 12mm = 0kg/m
�
➋
Maximales Flügel
gewicht: 80kg
➌
Die Beschlagsnut
muss diesen
Spezifikationen
entsprechen!
Anwendungsbereiche /
Verarbeitungshinweise
INVISIBLE - Fully concealed fittings
* All dimensions in mm
Clean fittings of
building dirt and lubricate!
➊
Application diagram
Glass thickness: max.
12mm = 0kg/m
�
➋
Maximum sash
weight: 80kg
➌
The fittings groove
must adhere to these
specifications!
Application ranges /
Fabrication instructions
INVISIBLE - Volledig verdekt liggend
beslag
* maataanduiding in mm
Beslagonderdelen
van bouwvuil reinigen en
invetten!
➊
Toepassingsdiagram
Glasdikte:
max. 12mm = 0kg/m
�
➋
Maximaal raam
gewicht: 80kg
➌
De beslaggroef voor
het monteren van het
draaival beslag moet
er als volgt uit zien!
Toepassingsmogelijk-
heden/ Verwerkings-
voorschriften
INVISIBLE - Ferrures totalement sous
recouvrement
* Côtes en mm.
Les ferrures doivent
êtres propres de tout rési-
dus liés au chantier ( plâtre
ou autre ) et doivent être
graissées!
➊
Diagramme
d'application
Epaisseur de vitrage:
max. 12mm = 0kg/m
�
➋
Poids maximal des
vantaux: 80kg
➌
La rainure à ferrure
doit correspondre à
ces spécifications!
Champs d’application /
Consignes de montage
