1
a
± 3 m
m
b
INVISIBLE - Völlig verdeckt liegende
Beschläge
Einstellungen
Einstellen der Hebe
sicherung
a
Schraube mit TX 15
lösen, Höhe einstellen,
Schraube wieder
anziehen
Bei richtiger Falzluft
unten soll zwischen Heber und
Hebeteil max. 0,5 mm Luft sein.
Rückstellen der Hebe
sicherung
b
Mit TX 15 Einstellschlüs-
sel Feder drücken,
Heber in Mittelstellung
bringen.
INVISIBLE - Fully concealed fittings
Settings
Adjusting the sash lifter
a
Loosen the screw with
a Torx-15 bit, set the
height and tighten the
screw
If the bottom clearance
is correct, the clearance between
the sash lifter and sash-lifter striker
should be max. 0.5mm.
Resetting the sash lifter
b
Depress the spring
with a Torx-15 tool and
position the lifter into
the centre.
INVISIBLE - Volledig verdekt liggend
beslag
Verstellingen
Verstellen van de
hefzekering
a
Schroef met TX 15 los-
draaien, hoogte instel-
len, schroef vastdraaien
Tussen de hefzekering
en de oploopplaat mag maximaal
0,5mm tussenspeling zijn.
Terugzetten van de
hefzekering
b
Met TX 15 stelsleutel
borgveer neerwaarts
drukken. Hefzekering in
middenstand brengen.
INVISIBLE - Ferrures totalement sous
recouvrement
Réglages
Réglage du rehausseur
a
Vis à déverrouiller avec
clé TX 15, régler la hau-
teur, resserrer la vis
Avec un jeu en feuillure
exact en traverse basse, 0.5 mm de
jeu entre la gâche de rehausseur et
le rehausseur lui-même sont le jeu
préconisé par MACO.
Remise à zéro du
rehausseur
b
Avec une clé TX 15,
repousser le ressort,
positionner le rehaus-
seur au point milieu.
