background image

13

Quick St

ar

t Guide

Quick Start Guide

1.   Embase d’alimentation

  Connectez le cordon secteur fourni 

à cette embase CEI pour mettre l'appareil sous tension  

et/ou recharger la batterie.

2.   Interrupteur Power

  Permet de ShowBox sous/hors 

tension.

3.  Entrées XLR

  Permet de connecter un micro symétrique  

ou une source niveau ligne équipée d’un connecteur XLR.

4.  Entrées Jack 6,35 mm

  Permet de connecter une guitare, 

une basse ou autre source niveau ligne.

5.  Entrées Line stéréo

  Permettent de connecter un signal 

niveau ligne symétrique ou asymétrique avec une fiche 

Jack 6,35 mm.

6.   Embases Jack 6,35 mm EXT FX SEND et RTN  

Permettent de connecter un processeur d'effets externe.

7. Bluetooth

  Maintenez enfoncé pour appairer un appareil 

Bluetooth. La connexion Bluetooth peut se déconnecter si 

elle est soumise à des décharges électrostatiques (DES) 

ou à des transitoires électriques rapides (TER). Si cela se 

produit, rétablissez la connexion Bluetooth manuellement.

8.  Entrée MiniJack

  Permet de connecter un signal niveau  

ligne porté par un câble MiniJack en provenance  

d’un smartphone, d’un lecteur MP3 ou autre source.

9. Footswitch

  Permet de connecter un contacteur  

au pied pour contrôler et activer/désactiver l'effet.

10. Phones

  Vous permet de connecter votre casque.  

Le potentiomètre Phones permet de régler le niveau  

du casque.

11.  Mix Out

  Permet la connexion à une autre ShowBox,  

à un baffle ou à une enceinte avec un câble XLR.

12. Interrupteur Front LED

  Permet d'allumer/éteindre  

les LEDs de la face avant.

13. Interrupteur Feedback Eliminator

  Repère et élimine  

les fréquences à l’origine du Larsen et permet  

d’obtenir un niveau maximum.

14. Interrupteur Indoor/Outdoor Mode 

 Permet d'alterner  

entre les modes sonores pour intérieur ou extérieur.

15. Interrupteur PA Mode

  Permet d'alterner entre  

la configuration pour ampli ou système de sonorisation.

16A. LED de la batterie

  Cette LED à 3 couleurs indique  

   le niveau de charge de la batterie interne.

16B. LED de la batterie

  Cette LED à 3 couleurs indique  

 

   l'autonomie de la batterie.

17. E/S USB

  Cette interface permet de transmettre un signal 

audio à la ShowBox depuis un smartphone, une tablette  

ou un ordinateur. Connectez la fiche USB-C d'un câble 

USB 3.1 (ou version supérieure) à la ShowBox et l'autre 

fiche à votre appareil.

DESCRIPTION DES FACES ARRIÈRE ET CONSOLE

 

Le ShowBox est facile à maitriser.

 Cependant, il peut faire BIEN PLUS que ce qui est indiqué dans ce guide. 

Nous vous conseillons de consulter le mode d’emploi complet sur le site 

de Mackie si vous souhaitez en savoir davantage.

18. Remote

  Connectez le câble CAT6 fourni entre l'unité 

principale et la console de mixage.

19.  Emplacement pour carte SD

  Inserez une carte SD pour 

pouvoir enregistrer des fichiers.

20. Sélection du canal 

Permet de sélectionner le canal  

dont les paramètres seront édités.

21. Volume/Gain

  Permet de régler le volume et le gain  

du canal. Maintenez le potentiomètre appuyé pour activer 

le mode de gain automatique. Appuyez pour alterner entre 

le réglage de gain et de volume. Touchez le potentiomètre 

2 fois rapidement pour couper le son du canal.

22. Égalisation

  Amplification/atténuation de certaines 

fréquences pour modifier le son. Touchez 2 fois rapidement 

l'un des potentiomètres d'EQ pour désactiver l'égalisation.

23. Compresseur

  Permet de réduire la dynamique du signal 

d’entrée. Touchez 2 fois rapidement ce potentiomètre  

pour désactiver le compresseur.

24. FX1 / Tuner

  Appuyez sur le potentiomètre, tournez-le  

puis appuyez à nouveau pour sélectionner un effet. 

Tournez pour modifier le gain de l'effet. Maintenez  

le potentiomètre appuyé pour activer l'accordeur. Touchez 

le potentiomètre 2 fois rapidement pour couper le son  

du canal.

25. FX2 / Snapshot

  Appuyez sur le potentiomètre, tournez-le puis 

appuyez à nouveau pour sélectionner un effet. Tournez pour 

modifier la balance entre le signal traité et le signal non traité. 

Maintenez le potentiomètre appuyé pour activer les snapshots. 

Touchez le potentiomètre 2 fois rapidement pour couper  

le son du canal.

26. FX Loop

  Tournez le potentiomètre pour modifier  

la balance entre le signal traité par l'effet externe  

et le signal non traité. Touchez 2 fois rapidement  

ce potentiomètre pour désactiver la boucle d'effets.

27. Loop Level

  Réglage du niveau de la boucle d'effets.

28. Bouton Looper 

Appuyez pour enregistrer, lire  

et/ou superposer des boucles. Appuyer 2 fois pour arrêter la 

lecture. Maintenez le bouton appuyé pour effecer la boucle.

29. SD Record

  Appuyez pour lancer/arrêter l'enregistrement 

sur SD.

30. Main Volume

  Permet de régler les niveaux sortie.

31. Bouton Mute 

Permet de couper le volume des sorties.

Compartiment de la batterie

  Il se trouve sur le dessous  

du ShowBox. Tournez les 2 vis en plastique vers la gauche 

pour ouvrir le compartiment et remplacer la batterie.

Summary of Contents for SHOWBOX

Page 1: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL...

Page 2: ...equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body 18 For pluggable equipment the socket outlet shall be easily accessible 19 The maximum ambient temp...

Page 3: ...del usuario para seguir usando este aparato Este aparato cumple con los l mites de exposici n a radiaciones establecidos por la FCC para entornos no controlados Este aparato debe ser instalado y usad...

Page 4: ...vec terre 22 ATTENTION Cet appareil num rique n met pas d interf rences radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe A de Classe B selon le cas prescrites dans...

Page 5: ...Konformit t verantwortlichen Partei genehmigt wurden k nnen zum Verlust der Berechtigung zum Betrieb des Ger ts f hren Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten f r die Strahlenbelastung in einer u...

Page 6: ...ERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL HookupDiagrams Diagramasdeconexi n Sch masdec blage Ansc...

Page 7: ...7 Quick Start Guide Quick Start Guide...

Page 8: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Page 9: ...tery charging status of the internal battery 16B BatteryLED This tri colored LED displays the remaining battery life REARPANEL MIXERDESCRIPTIONS 17 USBI O An interface allowing you to stream audio to...

Page 10: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Page 11: ...e explicamos aqu Por eso le recomendamos que si tiene cualquier duda lea el manual de instrucciones completo que encontrar en la web de Mackie 17 E SUSB Esto es un interface que le permite transmitir...

Page 12: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Page 13: ...appareil DESCRIPTIONDESFACESARRI REETCONSOLE Le ShowBox est facile maitriser Cependant il peut faire BIEN PLUS que ce qui est indiqu dans ce guide Nous vous conseillons de consulter le mode d emploi...

Page 14: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Page 15: ...andere Seite mit dem Ger t R CKSEITE MISCHER ShowBox istnichtschwierigzubedienen ErbietetaberVIELmehr alshiererkl rtwerdenkann LesenSiebittedasvollst ndigeBenutzerhandbuch aufderMackie Website fallswe...

Page 16: ...es effets internes et externes de l galisation et de la compression enregistrez des boucles et bien plus encore 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Schalten Sie al...

Page 17: ...Toma auxiliar de 3 5 mm Bluetooth USB C Connecteurs combin s XLR Jack sym trique 6 35 mm 3 15 mm Aux jack Bluetooth USB C Symmetrische XLR 6 35 mm Kombibuchsen 3 5 mm Klinkenbuchse Bluetooth USB C Ou...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...on Merci de conserver vos factures dans un lieu s r R cup rer une version compl te imprimable du MODE D EMPLOI de votre appareil T L CHARGER le logiciel le firmware et les pilotes de votre produit le...

Reviews: