background image

2

SHO

WBO

X BA

TTER

Y PO

WERED ALL

-IN-ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKA

W

AY MIX CONTROL

SHOWBOX BATTERY POWERED ALL-IN-ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL

1.

  Read these instructions.  

2.

  Keep these instructions.

3.

  Heed all warnings.

4.

  Follow all instructions.

5.

  Do not use this apparatus near water.

6.

  Clean only with a dry cloth.

7.

  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s 

instructions.

8.

  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,  

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.

  Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, 

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

10.

  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

11.

  Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified  

by the manufacturer, or sold with the apparatus. The apparatus 

may also be placed on the ground in wedge position.  

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

12.

  Unplug this apparatus during lightning storms or when  

unused for long periods of time.

13.

  Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is 

required when the apparatus has been damaged in any way, 

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have 

fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not 

operate normally, or has been dropped.

14.

  This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and no object filled with 

liquids, such as vases or beer glasses, shall be placed on the apparatus.

15.

  Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk  

of fire or electric shock.

16.

 

NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 

measures:

 

 

•   Reorient or relocate the receiving antenna.

 

 

•   Increase the separation between the equipment and the receiver.

 

 

•   Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that  

 

     to which the receiver is connected.

 

 

•   Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 

CAUTION:

 Changes or modifications to this device not expressly approved by LOUD 

Audio, LLC could void the user’s authority to operate the equipment under FCC rules.

PORTABLE CART

WARNING

CAUTION

The lightning flash with arrowhead symbol within  

an equilateral triangle is intended to alert the user  

to the prescence of uninsulated “dangerous voltage”  

within the product’s enclosure, that may be of significant magnitude to 

constitute a risk of electric shock to persons.

RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN!

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT  

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.  

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is  

intended to alert the user of the prescence of important  

operating and maintaining (servicing) instructions in the  

literature accompanying the appliance.

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

Apparatet stikprop skal tilsluttes en stikkontakt 

med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

17.

  Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible 

for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This 

equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled 

environment. This equipment should be installed and operated with minimum 

distance 20cm between the radiator & your body.

18.

  For pluggable equipment, the socket-outlet shall be easily accessible.

19.

  The maximum ambient temperature during use of the appliance must not  

exceed 45˚ C.

20.

  Operation frequency: 2400MHz – 2483.5MHz

21.

 

This apparatus has been designed with Class-I construction and must be 

connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection 

(the third grounding prong).

22.

  This apparatus does not exceed the Class A/Class B (whichever is applicable) limits 

for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio  

interference regulations of the Canadian Department of Communications.

ATTENTION 

— Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques 

dépassant las limites applicables aux appareils numériques de class A/de class B 

(selon le cas) prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté 

par les ministere des communications du Canada.

23.

  This device complies with Part 15 of the FCC Rules [and contains license-exempt 

transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic 

Development Canada’s license-exempt RSS(s)]. Operation is subject to the following 

two conditions:  

(1) this device may not cause harmful interference, and  

(2) this device must accept any interference received, including interference  

       that may cause undesired operation.

 

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est 

conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux 

deux conditions suivantes: 

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

 

(2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage  

       est susceptible d’en compromettre  le fonctionnement.

24.

  Exposure to extremely high noise levels may cause permanent hearing loss. 

Individuals vary considerably in susceptibility to noise-induced hearing loss, but 

nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a 

period of time. The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration 

(OSHA) has specified the permissible noise level exposures shown in the following 

chart.

 

According to OSHA, any exposure in excess of these permissible limits could result in 

some hearing loss. To ensure against potentially dangerous exposure to high sound 

pressure levels, it is recommended that all persons exposed to equipment capable of 

producing high sound pressure levels use hearing protectors while the equipment is 

in operation. Ear plugs or protectors in the ear canals or over the ears must be worn 

when operating the equipment in order to prevent permanent hearing loss if exposure 

is in excess of the limits set forth here:

WARNING — The battery (battery or batteries or battery  

pack) shall not be exposed to excessive heat such as  

sunshine, fire or the like.

Duration, per 

day in hours

Sound Level dBA, 

Slow Response

Typical Example 

8

90

Duo in small club

6

92

4

95

Subway Train

3

97

2

100

Very loud classical music

1.5

102

1

105

Ty screaming at Troy about deadlines

0.5 

110

0.25 or less 115

Loudest parts at a rock concert

CAUTION — Danger of explosion if battery is incorrectly 

replaced. Replace only with the same or equivalent type.

WARNING — To reduce the risk of fire or electric shock, do not 

expose this apparatus to rain or moisture.

CAUTION — To prevent electric shock hazard, do not connect  

to mains power supply while grille is removed.

Important Safety Instructions – 

EN ES FR DE

Correct disposal of this product:

 This symbol indicates that this product should not be disposed of with your household waste, according to the WEEE directive (2012/19/EU)  

and your national law. This product should be handed over to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of 

this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. 

At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where you can 

drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, or your household waste disposal service.

Summary of Contents for SHOWBOX

Page 1: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL...

Page 2: ...equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body 18 For pluggable equipment the socket outlet shall be easily accessible 19 The maximum ambient temp...

Page 3: ...del usuario para seguir usando este aparato Este aparato cumple con los l mites de exposici n a radiaciones establecidos por la FCC para entornos no controlados Este aparato debe ser instalado y usad...

Page 4: ...vec terre 22 ATTENTION Cet appareil num rique n met pas d interf rences radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe A de Classe B selon le cas prescrites dans...

Page 5: ...Konformit t verantwortlichen Partei genehmigt wurden k nnen zum Verlust der Berechtigung zum Betrieb des Ger ts f hren Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten f r die Strahlenbelastung in einer u...

Page 6: ...ERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL HookupDiagrams Diagramasdeconexi n Sch masdec blage Ansc...

Page 7: ...7 Quick Start Guide Quick Start Guide...

Page 8: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Page 9: ...tery charging status of the internal battery 16B BatteryLED This tri colored LED displays the remaining battery life REARPANEL MIXERDESCRIPTIONS 17 USBI O An interface allowing you to stream audio to...

Page 10: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Page 11: ...e explicamos aqu Por eso le recomendamos que si tiene cualquier duda lea el manual de instrucciones completo que encontrar en la web de Mackie 17 E SUSB Esto es un interface que le permite transmitir...

Page 12: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Page 13: ...appareil DESCRIPTIONDESFACESARRI REETCONSOLE Le ShowBox est facile maitriser Cependant il peut faire BIEN PLUS que ce qui est indiqu dans ce guide Nous vous conseillons de consulter le mode d emploi...

Page 14: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Page 15: ...andere Seite mit dem Ger t R CKSEITE MISCHER ShowBox istnichtschwierigzubedienen ErbietetaberVIELmehr alshiererkl rtwerdenkann LesenSiebittedasvollst ndigeBenutzerhandbuch aufderMackie Website fallswe...

Page 16: ...es effets internes et externes de l galisation et de la compression enregistrez des boucles et bien plus encore 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Schalten Sie al...

Page 17: ...Toma auxiliar de 3 5 mm Bluetooth USB C Connecteurs combin s XLR Jack sym trique 6 35 mm 3 15 mm Aux jack Bluetooth USB C Symmetrische XLR 6 35 mm Kombibuchsen 3 5 mm Klinkenbuchse Bluetooth USB C Ou...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...on Merci de conserver vos factures dans un lieu s r R cup rer une version compl te imprimable du MODE D EMPLOI de votre appareil T L CHARGER le logiciel le firmware et les pilotes de votre produit le...

Reviews: