Install P
er
formanc
e Loudspe
ak
ers
4
Install Performance Loudspeakers
Hookup Diagrams / Diagramas de conexión
Schémas de câblage / Anschlussdiagramme
48V
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
4
6
3
10
15
7
10
20
30
0
2
0dB = 0dBu
LEVEL
SET
RUDE
SOLO
MAIN
METERS
R
L
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
GAIN
GAIN
+20
-20
GAIN
(MONO)
LINE IN 9
LINE IN 10
L
R
(MONO)
L
R
(MONO)
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
BAL /UNBAL
L
R
(MONO)
L
R
LINE IN 11
LINE IN 12
LINE IN 13
LINE IN 14
LINE IN 15
LINE IN 16
L
R
17/18
15/16
19/20
21/22
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
OL
R
L
PAN
7
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
7
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
8
9
10
11
12
13
14
GAIN
U
+50
MI
C GAIN
U
+50
MI
C GAIN
U
LOW CUT
LOW CUT
AUX
RETURN
MON
1
INTERNAL FX
MON
2
AUX
MASTER
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
TO
MON 1
TO
MON 2
TO
MON 1
TO
MON 2
TO
MAIN
L-R
U
+10
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+10
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
SOURCE
LINE
USB
PHANTOM
POWER
8
9
10
11
12
13
14
15/16
17/18
19/20
21/22
8K
4K
2K
1K
500
250
125
15
15
10
10
5
5
0
15
15
10
10
5
5
0
STEREO GRAPHIC EQ
PHONES
L
R
(MONO)
L
R
1
2
3
4
1
2
R
L
R
L
R
L
R
L
SUB 2
SUB 3
SUB 1
INSERT
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
INSERT
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
INSERT
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
OL
R
L
PAN
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
OL
R
L
PAN
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
OL
R
L
PAN
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
OL
OL
OL
OL
OL
R
L
PAN
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
AUX
R
L
PAN
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
AUX
R
L
PAN
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
AUX
R
L
PAN
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
AUX
R
L
PAN
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
INSERT
OFF
MAX
COMP
OFF
MAX
COMP
OFF
MAX
COMP
OFF
MAX
COMP
12kHz
HI
80Hz
LOW
MID
2.5kHz
12kHz
HI
80Hz
LOW
MID
2.5kHz
12kHz
HI
80Hz
LOW
MID
2.5kHz
12kHz
HI
80Hz
LOW
MID
2.5kHz
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SUB 4
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
CR/PHONES
O
O
MAX
2-TRACK RETURN
TAPE
USB OUT
MAIN
LEVEL
U
+15
O
O
INT FX
MUTE
SIG/OL
PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX
FX SEND
FOOTSWITCH
MON SEND
BALANCED
BALANCED
AUX RETURN
CR OUT
SUB OUT
MAIN OUT
IN
OUT
TAPE
L
R
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
MAIN
+20
-20
U
MIC
BAL /UNBAL
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
6
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
6
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
INSERT
MIC
BAL /UNBAL
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
5
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
5
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
INSERT
MIC
BAL /UNBAL
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
4
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
4
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
INSERT
MIC
BAL /UNBAL
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
3
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
3
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
INSERT
MIC
BAL /UNBAL
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
2
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
2
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
INSERT
MIC
BAL /UNBAL
U
GAIN
MI
C GAIN
U
+50
-20dB
+30dB
AUX
LINE IN
OL
R
L
PAN
1
dB
30
20
10
10
O
O
40
50
5
5
U
60
1
PFL
SOLO
L-R
1-2
3-4
80Hz
LOW
MID
FREQ
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
MON
1
MON
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
LOW CUT
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
INSERT
MAIN MIX
MON 1
EQ IN
BYPASS
USB
SUB 1-2
13 DELAY 1 (300ms)
14 DELAY 2 (380ms)
15 DELAY 3 (480ms)
16 DLY (250ms)
01 BRIGHT ROOM
02 WARM LOUNGE
03 SMALL STAGE
04 WARM THEATER
09 CHORUS
10 REV
11 DOUBLER
12 TAPE SLAP
05 WARM HALL
06 CONCERT HALL
07 PLATE REVERB
08 CATHEDRAL
BREAK
(MUTES ALL CH)
FX
FX
TO
MAIN
L-R
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
FX
CHANNEL 2
CHANNEL 1
BRIDGED
BRIDGED
CH 1
CH 2
PIN
1+
1
PIN
1+
2+
1+
1
PIN
2+
2
PIN
1+
1
CHANNEL 2
CHANNEL 1
BRIDGED
BRIDGED
CH 1
CH 2
PIN
1+
1
PIN
1+
2+
1+
1
PIN
2+
2
PIN
1+
1
PUSH
PUSH
ON
OUTPUTS
MAIN
GND
LIFT
ATTENTION
: RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN THE COVER
100-240 VAC
40W 50/60 Hz
FUSE: T 800mAL 250V
A
B
1
2
3
4
5
6
INPUTS
SP260
ProFX22
Rear Panel Descriptions –
1. Input
Connect the speaker output from an amplifi er or powered mixer
to one of these input connectors.
2. Thru Output
Connect additional full range loudspeakers.
EN ES FR DE
1. Input
Conecte la salida de altavoz de un amplifi cador o mesa de mezclas
autoamplifi cada a uno de estos conectores de entrada.
2. Salida Thru
Le permite la conexión de altavoces de rango completo adicionales.
Descripción del panel trasero –
EN ES FR DE
EN ES FR DE
1. Input
Verbinden Sie den Lautsprecherausgang eines Verstärkers oder
Aktivmischers mit einem dieser Eingänge.
2. Thru-Ausgang
Zum Anschließen weiterer Breitbandlautsprecher.
Rückseite –
EN ES FR DE
1. Input
Connectez la sortie haut-parleur d'un ampli ou d'une console
amplifi ée à l'une de ces entrées.
2. Sortie Thru
Permet de connecter une enceinte large bande supplémentaire.
Face arrière –
PA System with two subwoofers
Sistema PA con dos subwoofers
Système de sonorisation avec deux Subwoofers
PA-System mit zwei Subwoofern
2
1