Klein + Hummel CLS-2FX100-B Installation And Operating Manual Download

Page: 1 / 24

Installation and Operating Manual

CLS FX 2” Driver Series
CLS FX 3” Driver Series

Part Number: 532428
Version: 02
Date: 23-Jul-2009
Language: English, Français, Deutsch, Español

CLS FX Series

Active Column Loudspeaker

Summary of Contents for CLS-2FX100-B

Page 1: ...allation and Operating Manual CLS FX 2 Driver Series CLS FX 3 Driver Series Part Number 532428 Version 02 Date 23 Jul 2009 Language English Fran ais Deutsch Espa ol CLS FX Series Active Column Loudspe...

Page 2: ......

Page 3: ...istiques Techniques 10 D claration de conformit CE 10 S curit et Avertissements 11 Inhaltsverzeichnis Einleitung 12 Lieferumfang 12 Netzkabel 12 Audioanschl sse 12 Audioeinstellungen 13 Montage 13 Aku...

Page 4: ...USA region AC mains cable as accessory AC Power Cord The loudspeaker is shipped with both 2 pin European and Edison power cables Removing the screws and opening the end cap of the loudspeaker allows a...

Page 5: ...ding TruBass and loudspeaker equalization The Level Attenuator is set full clockwise no attenuation by default when shipped from the factory A flashing red LED on this circuit board indicates input cl...

Page 6: ...ehind the end cap to ON WOW HD significantly improves the playback quality of audio delivering a dynamic 3D entertainment experience with deep rich bass and high frequency clarity for crisp detail is...

Page 7: ...X125 B Drivers 9 x 2 drivers per channel stereo 18 x 2 drivers mono 4 x 3 drivers per channel stereo 8 x 3 drivers mono Low frequency cutoff 370 Hz actual stereo 350 Hz actual mono 200 Hz actual stere...

Page 8: ...hardware Do not use accessories and options with this product that are not approved by Klein Hummel Mounting hardware must be attached to the appropriate hardware and attachment points rated and inten...

Page 9: ...ntie 1 c ble secteur avec connecteur europ en 1 c ble secteur avec connecteur USA accessoire Cordon secteur L enceinte est livr e avec deux c bles secteur europ en avec fiche 2 points et am ricain Edi...

Page 10: ...sation de l enceinte la sortie d usine l att nuateur de niveau est r gl fond droite aucune att nuation Une LED rouge clignotante sur le circuit imprim indique un cr tage en entr e Si elle clignote bai...

Page 11: ...teur DIP n 2 situ sous la trappe l extr mit de l enceinte Le traitement num rique WOW HD am liore de fa on significative la qualit de reproduction audio et assure une reproduction 3D d une grande dyna...

Page 12: ...Transducteurs 9 x 2 pouces par canal st r o 18 x 2 pouces mono 4 x 3 pouces par canal st r o 8 x 3 pouces mono R ponse en fr quence dans le grave 370 Hz effective st r o 350 Hz effective mono 180 Hz p...

Page 13: ...e fixation N utilisez avec cet appareil ni accessoire ni options non approuv s par Klein Hummel Tout dispositif de montage doit tre fix au mat riel appropri et les points d attache v rifi s et con us...

Page 14: ...l als Zubeh r Netzkabel Der Lautsprecher wird mit einem europ ischen 2 Pol Netzkabel und einem amerikanischen 3 Pol Netzkabel ausgeliefert Um das Netzkabel auszutauschen entfernen Sie die Schrauben an...

Page 15: ...in der Voreinstellung ab Werk ganz nach rechts gedreht keine Bed mpfung Die blinkende rote LED auf dieser Platine zeigt die bersteuerung des Eingangs an Sollte die LED blinken drehen Sie den Lautst r...

Page 16: ...auf ON WOW HD bewirkt eine deutliche Verbesserung der Wiedergabequalit t von Audio material und vermittelt eine dynamische 3D Entertainment Erfahrung mit tiefen nuancenreichen B ssen und klaren pr gn...

Page 17: ...Treiber pro Kanal Stereo 18 x 2 Treiber Mono 4 x 3 Treiber pro Kanal Stereo 8 x 3 Treiber Mono Untere Trennfrequenz 370 Hz Ist Stereo 350 Hz Ist Mono 200 Hz Ist Stereo 160 Hz Ist Mono Tieffrequenzwah...

Page 18: ...sche oder Montagevorrichtungen Verwenden Sie mit diesem Produkt keine Zubeh r und Sonderzubeh rteile die nicht von Klein Hummel empfohlen wurden Montagevorrichtungen m ssen an den geeigneten Apparatur...

Page 19: ...bocina incluye cables de alimentaci n de 2 polos tanto para los Estados Unidos como para Europa Para cambiar el cable de alimentaci n quite los tornillos y abra la cubierta protectora en el extremo de...

Page 20: ...si n de baja frecuencia TruBass El ajuste de f brica del Atenuador de Nivel es completamente a la derecha sin atenuaci n Un LED rojo en el tablero de circuitos indica la presencia de clipping en la se...

Page 21: ...eciendo una experiencia din mica en 3D con bajos de gran riqueza y profundidad as como agudos con una gran claridad y precisi n en los detalles es una marca registrada de SRS Labs Inc La tecnolog a WO...

Page 22: ...de 2 por canal est reo 18 x bocinas de 2 mono 4 x bocinas de 3 por canal est reo 8 x bocinas de 3 mono Corte de baja frecuencia 370 Hz real est reo 350 Hz real mono 200 Hz real est reo 160 Hz real mon...

Page 23: ...con este producto que no est n aprobados por Klein Hummel Los accesorios de montaje deber n instalarse en el hardware y los puntos de montaje dise ados espec ficamente para ello Aseg rese de que el vo...

Page 24: ...rve the right to change product specifications without notice Exceptions and omissions excluded K H Vertriebs und Entwicklungsgesellschaft mbH Auf dem Kessellande 4a 30900 Wedemark Germany Phone 49 51...