![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hama/00054880/00054880_quick-manual_583945001.webp)
F
D
GB
E
Quick Guide
Kurzanleitung
Notice d’utilisation
Instrucciones breves
Краткое руководство
Istruzioni brevi
Beknopte bedieningsinstructies
Σύντομες οδηγίες
Krótka instrukcja obsługi
Rövid útmutató
Stručný návod
Stručný návod
Instruções resumidas
Kısa kullanım kılavuzu
Instrucțiuni scurte
Snabbguide
Lyhyt ohje
Kort vejledning
Kortveiledning
"SIRIUM1000ABT" Smart Speaker
Smart-Speaker "SIRIUM1000ABT"
RUS
PL
P
I
H
TR
FIN
NL
CZ
RO
DK
GR
SK
S
N
00054880
00054889
(SIRIUM1000ABT)
QUICK GUIDE
KURZANLEITUNG