Urbanista Brisbane Plus Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

Ur b an i s t a

Br i s b an e

Pl u s

MANUAL

LE MANUEL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Brisbane Plus

Page 1: ...Ur banist a Br isbane Plus MANUAL LE MANUEL ...

Page 2: ...BUTTON CONTROLS ...

Page 3: ...English EN Español ES Français FR Deutsch DE Italiano IT Türk e TR 日本語 JP 简体中文 ZH Warranty Important safety instructions Compliance and legal 04 06 08 10 12 14 16 18 20 21 29 ...

Page 4: ...CTIVATE VOICE ASSISTANT Press twice CONNECT TO DEVICE Turn on the speaker via button and then turn on the Bluetooth on your device Select Urbanista Brisbane Plus Upon success ful pairing the LED breathes white every 10 sec If the speaker have been connected to a device before it will automatically go into pairing mode and connect to the device when powered on RESET PAIRING Press to disconnect the ...

Page 5: ...speakers are ready to be connected to a device turn on the Bluetooth in your device and choose Urbanista Brisbane Plus Upon successful connection both speakers LED lights will flash white every 10 seconds Main speaker will act as left channel and the second speaker will act as right channel DISCONNECT DUAL SPEAKER MODE Press twice on either speaker The main speaker will keep play ing and the secon...

Page 6: ...cienda RESTABLECER VINCULACIÓN Presione para desconectar el dispositivo actual y buscar un dispositivo nuevo Presione nuevamente para reconectar al dispositivo anterior CONTROLES DE LOS BOTONES ENCENDER APAGAR Mantenga presionado durante 3 segundos REPRODUCIR PAUSAR LA MÚSICA Presione una vez SUBIR EL VOLUMEN Presione una vez BAJAR EL VOLUMEN Presione una vez CANCIÓN SIGUIENTE Mantenga presionado ...

Page 7: ...los altavoces estén listos para conectarse a un disposi tivo active el Bluetooth en su dispositivo y elija Urbanista Bris bane Plus Una vez que se hayan conectado las luces LED de ambos altavoces parpadearán una luz blanca cada 10 segundos El altavoz principal funcionará como el canal izquierdo y el se gundo altavoz funcionará como el canal derecho DESCONECTAR EL MODO DE ALTAVOZ DOBLE Presione en ...

Page 8: ...a mise en marche RÉINITIALISATION DE L APPAIRAGE Appuyez sur pour déconnecter l appareil actuel et rechec her un nouvel appareil Appuyez à nouveau sur pour vous reconnecter à l appareil précédent BOUTONS DE COMMANDE MARCHE ARRÊT Maintenez pendant 3 secondes LECTURE PAUSE DE LA MUSIQUE Appuyez une fois sur AUGMENTATION DU VOLUME Appuyez une fois sur DIMINUTION DU VOLUME Appuyez une fois sur MORCEAU...

Page 9: ...tes sont prêtes à être connectées à un ap pareil activez le Bluetooth sur votre appareil et choisissez Urbanista Brisbane Plus Une fois la connexion établie les LED des deux enceintes clignotent en blanc toutes les 10 secondes L enceinte principale joue le rôle de canal gauche et la deuxième enceinte de canal droit DÉCONNECTER LE MODE DOUBLE HAUT PARLEUR Appuyez deux fois sur sur l une ou l autre ...

Page 10: ...indet sich mit dem Gerät KOPPELUNG ZURÜCKSETZEN Drücken Sie auf um das aktuelle Gerät zu trennen und nach einem anderen Gerät zu suchen Drücken Sie noch einmal auf um sich wieder mit dem vorherigen Gerät zu verbinden BEDIENTASTEN EIN AUS SCHALTEN Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt MUSIK WIEDERGEBEN WIEDERGABE UNTERBRECHEN Drücken Sie einmal auf LAUTER Drücken Sie einmal auf LEISER Drücken Sie ein...

Page 11: ...oppelung mit einem Gerät bereit sind aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät und wählen Urban ista Brisbane Plus aus Nach erfolgreicher Koppelung blinken die LED Lampen an beiden Lautsprechern alle 10 Sekunden weiß Der Hauptlautsprecher fungiert als linker Kanal der zweite Laut sprecher als rechter Kanal DUAL LAUTSPRECHER MODUS TRENNEN Drücken Sie an einem der Lautsprecher auf Der Hauptlaut sprech...

Page 12: ...ollegherà al dispositivo quando viene acceso RIPRISTINO ASSOCIAZIONE Premere per scollegare il dispositivo corrente e cercare un nuo vo dispositivo Premi nuovamente per riconnetterti al preced ente dispositivo CONTROLLI ACCENSIONE SPEGNIMENTO Tenere premuto per 3 secondi METTERE IN PLAY PAUSA Premere una volta ALZARE IL VOLUME Premere una volta ABBASSARE IL VOLUME Premere una volta TRACCIA SUCCESS...

Page 13: ...O Quando gli altoparlanti sono pronti per essere connessi al dispositivo accendi il Bluetooth sul tuo dispositivo e scegli Urbanista Brisbane Plus Quando l associazione sarà avvenuta con successo entrambi gli indicatori luminosi degli altoparlanti lampeggeranno in bianco ogni 10 secondi L altoparlante princi pale agirà come canale sinistro e il secondo altoparlante come canale destro SCOLLEGARE LA...

Page 14: ... cihaza bağlanacaktır EŞLEŞMEYİ SIFIRLAMA Mevcut cihazın bağlantısını kesmek ve yeni bir cihaz aramak için düğmesine basın Önceki cihaza tekrar bağlanmak için tekrar DÜĞME KONTROLLERİ AÇMA KAPATMA düğmesini 3 saniye basılı tutun MÜZİK ÇALMA DURAKLATMA düğmesine bir defa basın SES YÜKSELTME düğmesine bir defa basın SES KISMA düğmesine bir defa basın SONRAKİ PARÇA düğmesini 1 saniye basılı tutun ÖNC...

Page 15: ...r CİHAZA BAĞLANMA Hoparlörler bir cihaza bağlanmaya hazır olduğunda cihazınızda Bluetooth u açın ve Urbanista Brisbane Plus i seçin Başarıyla bağlantı kurulduğunda iki hoparlörün LED ışıkları da 10 saniyede bir beyaz renkte yanıp söner Ana hoparlör sol kanal ikinci hoparlör ise sağ kanal olarak çalışır ÇİFT HOPARLÖR MODUNUN BAĞLANTISINI KESME Herhangi bir hoparlörün düğmesine iki defa basın Ana ho...

Page 16: ...アリングが成功すると LEDは10秒ごとに白く点滅しますスピーカーが一度デバイスに接続されると次回からは自動的にペアリングモードになり電源を入れるとデバイスに接続されますペアリングのリセット方法を押すと現在接続されているデバイスが切断され新しいデバイスを探しますもう一度を押すと前のデバイスに再接続しますボタンコントローラー使用法電源スイッチオンオフを3秒間押し続けます音楽の再生一時停止を1度押してください音量を上げるを押してください音量を下げるを押してください曲送りを1秒押します曲戻しを1秒間押します受話終話を押してくださいコール拒否を1秒間押します Siriの使用を2回押してください ...

Page 17: ...ますメインスピーカーのLEDは白く点滅し 2番目のスピーカーは 10秒毎に白く点滅しますデバイスへの接続方法スピーカーをデバイスに接続する準備ができたらデバイスの Bluetoothをオンにして Urbanista Brisbane Plusを選択します正常に接続すると両方のLEDスピーカーのLEDライトが10秒毎に白く点滅しますメインスピーカーは左チャンネルとして機能し 2番目のスピーカーは右チャンネルとして機能しますダブルスピーカーモードを切断する方法どちらか一つのスピーカーでを2度押ししますメインスピーカーは再生のまま片方のスピーカーはペアリングモードになりますデバイスを切断する現在のデバイスを切断して新しいデバイスを接続するにはを押しますもう1度押すと同じデバイスに再接続します ...

Page 18: ...然后打开设备的蓝牙选取 Urbanista Brisbane Plus 蓝牙连接成功后 LED每10秒亮白色呼吸灯如果音箱以前有连过设备会自动进入配对模式音箱开机即连回该设备重置配对按按键断开当前设备搜索新的设备再按按键连回上一台设备按键功能开机关机长按按键3秒播放暂停音乐单击按键加大音量单击按键减小音量单击按键下一曲长按按键1秒上一曲长按按键1秒接听挂断电话单击按键拒听电话长按按键1秒 SIRI 双击按键 ...

Page 19: ... 音箱配对 2台音箱开机音箱未连接设备同时长按2台音箱按键1秒直到LED灯闪烁红白灯 2台音箱配对成功会提示嘀咚快闪白灯的是主机每10秒亮白灯是副机连接设备 2台音箱准备连接打开设备蓝牙选择 Urbanista Brisbane Plus 成功连接后 2台音箱每10秒亮白灯主机是左声道副机是右声道断开音箱配对双击任意一台音箱按键主机继续播放音乐副机进入待配对模式断开设备按主机按键断开当前设备搜索新设备再次按按键连回设备 ...

Page 20: ...btention du service sont disponibles sur www urbanista com warranty GARANTIE DE Begrenzte Garantie von einem 1 Jahr Die vollständigen Bedingungen einschließlich detaillierter Informationen zur Inanspruchnahme von Serviceleistungen findest du unter www urbanista com warranty GARANTIE IT Garanzia limitata di un 1 anno I termini completi comprese le informazioni dettagliate sull ottenimento del servi...

Page 21: ...he event of a battery leaking do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes If contact has been made wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice Use of a power supply or charger not recommended or sold by power pack manufac turer may result in a risk of fire or injury to persons Do not use the charging case in excess of its output rating Use this...

Page 22: ...dos altos durante períodos largos puede causar daños auditivos Se recomienda evitar los volúmenes altos cuando use este producto espe cialmente por períodos largos PRECAUCIONES El uso de estos altavoces limita su capacidad de oír los ruidos que le rodean inde pendientemente del volumen Use los altavoces con precaución No deje caer los altavoces no se siente sobre ellos ni permita que se sumerjan e...

Page 23: ...2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DE Vor Verwendung des Produkts alle Anweisungen durchlesen Um Brände und Stromschläge zu vermeiden darf dieses Gerät weder Regen noch Fe...

Page 24: ...leistung beein trächtigen In diesem Fall kann die Garantie ungültig werden WARNUNG Enthält kleine Teile die verschluckt werden können und eine Erstickungs gefahr darstellen Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren WARNUNG Dieses Produkt enthält magnetische Materialien Wenden Sie sich an Ihren Arzt wenn Sie wissen möchten ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen ...

Page 25: ...ZZA IT Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto AVVERTENZE Non adatto a bambini di età inferiore ai tre anni contiene piccole parti che possono rappresentare un pericolo di soffocamento Si prega di impostare un livello di volume basso prima di utilizzare l altoparlante L esposizione a musica o suoni forti per lunghi periodi può causare danni all udito Si raccomanda di evitare vo...

Page 26: ...cildinize veya gözlerinize temas etmesinden kaçının Temas halinde etkilenen alanı bol su ile yıkayın ve bir sağlık kuruluşuna başvurun Cihaz ile kullanmanız için özellikle temin edilen haricinde bir şarj cihazı kullanmayın Cihazı kullanmadığınızda pili uzun süre şarjda bırakmayın Cihazı uzun süre kullanmadığınızda maksimum performansa ulaşmak için pilleri birkaç defa doldurup boşaltmanız gerekebil...

Page 27: ...不履行に対する訴訟がある場合は請求が発生した日より一年以内に開始されるものとします請求の根拠となる法的理論にかかわらず Urbanista ABはこの製品の使用または使用不能から生じる特別間接的付随的または結果として起こる損害について責任を負いかねますのでご了承くださいこの保証は特定の法的権利を提供するもので顧客は居住国によって異なるその他の権利も有する場合がありますこの保証は適用法の下で義務付けられている消費者の権利を制限するものではありません本製品は家庭ごみとして処理しないでください代わりに電気電子機器のリサイクルに適した回収場所に引き渡すようにして下さい本製品は2019年4月1日以降に製造されています警告 3歳未満の幼児には適していません窒息の危険となる可能性のある小さな部品が含まれていますイヤフォンを使用する際はまず低音量設定を選択して...

Page 28: ...细阅读所有的说明书产品更换程序如果您认为本产品有缺陷请在保修期内以包装完好的原始收据将其退回给您的经销商如果确认产品在材料或工艺上有缺陷经销商将更换产品如果经销商没有同等产品或颜色的库存 Urbanista AB 将立即提供新的如果产品遭到滥用或误用违反 Urbanista AB 准则的使用正常磨损连接不当不可抗力或未经授权的维修则本有条件产品更换保修不适用违反本有限保证的索赔应在索赔之日起一 1 年内开始 Urbanista AB 对因使用或无法使用产品而引起的任何特殊间接偶然或后果性损害不承担任何责任无论责任所依据的法律规定如何本保修赋予您特定的法律权利这些权利可能因国家地区而异本保证不限制适用法律授予的消费者权利本产品不得作为家庭垃圾处理必须在电气和电子产品的单独回收点单独收集本产品于 2019 年 4 月 1 日之后生产 ...

Page 29: ...vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harm ful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause ha...

Page 30: ...rence that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d ISDE Canada applicables aux ap pareils radio exempt de licence L exploitation est autorisée aux deux condi tions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonct...

Page 31: ...e charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out Charging time can vary depending on device capability Battery safety If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Always keep the battery between 10 C and 40 C 14 F and 104 F for optimal per formance Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the bat tery A device may temporarily stop ...

Page 32: ...tre au rebut votre produit et ou sa batterie séparé ment des ordures ménagères Lorsque ce produit n est plus utilisable dépo sez le dans un centre de collecte des déchets agréé par les autorités locales La collecte et le recyclage séparés de votre produit et ou de sa batterie lors de élimination contribuent à préserver les resources naturelles et à protéger l environnement et la santé des êtres hu...

Page 33: ...Sweden 5 Input 5V 2A 6 6 000 mAh 7 22 200 Wh Australia and New Zeeland The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Urbanista AB is under license All rights reserved Urbanista and the Urbanista mark are trademarks of Urbanista AB EC REP Registered trade name Urbanista AB Address Mäster Samuelsgatan 10 111 44 Stockholm Sweden ...

Page 34: ...t he par t y r esponsi bl e f or com pl i ance coul d voi d t he user s aut hor i t y t o oper at e t he equi pm ent NOTE Thi s equi pm ent has been t est ed and f ound t o com pl y wi t h t he l i m i t s f or a Cl ass B di gi t al devi ce pur suant t o Par t 15 of t he FCC Rul es These l i m i t s ar e desi gned t o pr ovi de r easonabl epr ot ect i on agai nst har m f ul i nt er f er ence i n a...

Page 35: ... ant e dans l a sect i on 2 5 du cnr 102 et conf or m i t é avec r ss 102 de l exposi t i on aux r f l es ut i l i sat eur s peuvent obt eni r des données canadi ennes sur l exposi t i on aux cham ps r f et l a conf or m i t é Thi s equi pm ent com pl i es wi t h Canada r adi at i on exposur e l i m i t s set f or t h f or an uncont r ol l ed envi r onm ent Cet équi pem ent est conf or m e aux l i...

Page 36: ...URBANISTA AB Mäster Samuelsgatan 10 111 44 Stockholm Sweden support urbanista com www urbanista com 10368 A ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Brisbane Plus

Brand: Canon Pages: 12

Brand: Cambridge SoundWorks Pages: 12

Brand: JBL Pages: 4

Brand: OFT Pages: 9

Brand: Xilica Audio Design Pages: 10

Brand: JBL Pages: 4

Simply Cinema ESC300

Brand: JBL Pages: 10

Brand: JBL Pages: 27

Brand: JBL Pages: 12

Brand: JBL Pages: 10

Brand: JBL Pages: 6

Brand: JBL Pages: 2

Brand: Zagg Pages: 21

Brand: QSC Pages: 2

Brand: QSC Pages: 9

Brand: QSC Pages: 2

AcousticDesign AD-S82

Brand: QSC Pages: 44

Brand: QSC Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands