DLM8/DLM12/DLM12S P
o
w
er
ed Loudspe
ak
ers & Sub
w
oof
er
8
DLM8/DLM12/DLM12S Powered Loudspeakers & Subwoofer
EN ES FR DE
EN ES FR DE
1. Netzanschluss
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit
diesem IEC-Anschluss.
2. Power-Schalter
Schaltet den Lautsprecher/Subwoofer ein/aus.
3. Inputs 1/2
Hier schließen Sie Mikrofone, Instrumente oder
stereo Cinch- und Line-Pegel-Quellen von Mischern oder anderen
Geräten an.
4. Mic/Line-Schalter
Passt die Eingangsempfindlichkeit des
Kanals an und optimiert XLR-Eingang 1 für Mikrofon- oder
Line-Pegel-Signale.
5. Thru-Ausgang
Zum Anschließen weiterer
Breitbandlaut sprecher.
6. Ch 1/Mix-Schalter
Wählt, ob Kanal 1 oder eine Mischung der
Kanäle 1 und 2 zum Thru-Ausgang geleitet wird.
7. 1/2
Zum Ändern des Kanalpegels, EQs und der
Effektein stellungen.
8. SYS
Zum Ändern des System-EQs, Delays, der Effekt- und
Feedback-Einstellungen.
9. MEM
Zum Speichern und Abrufen von Einstellungen.
10. +/–
Zum Erhöhen/Verringern des gewählten Parameterwerts.
11. Polaritäts-Schalter
Kehrt die Polarität des Subwoofers um.
12. Inputs A/B
Zum Anschließen der mono oder stereo
Line-Pegel-Signale eines Mischers.
13. High Pass-Ausgänge
Zum Anschließen von
Breitbandlaut sprechern.
14. Full Range-Ausgänge
Zum Anschließen weiterer Subwoofer.
15. Stereo/Mono-Schalter
Wählt, ob die Breitbandausgänge ein
Stereosignal oder die Monosumme beider Eingänge ausgeben.
16. VOL
Regelt den Gesamtausgangspegel.
17. XVR
Optimiert die Subwoofer- und High Pass-Ausgänge auf
den gewählten Lautsprecher oder die Crossover-Frequenz.
18. DLY
Zum Ändern der Delay-Einstellungen des Subwoofers.
1. Embase d’alimentation
Connectez le cordon secteur fourni à
cette embase CEI.
2. Bouton marche/arrêt
Permet de placer l’enceinte/le
Subwoofer sous/hors tension.
3. Entrées 1/2
Permettent de connecter un signal niveau micro,
instrument, phono ou ligne d'une console de mixage ou d'une
autre source.
4. Sélecteur Mic/Line
Permet d'optimiser la sensibilité de
l'entrée XLR 1 pour un signal niveau micro ou ligne.
5. Sortie Thru
Permet de connecter une enceinte large bande
supplémentaire.
6. Bouton Ch 1/Mix
Permet de sélectionner si c'est le signal de la
voie 1 ou un mixage des voies 1 et 2 qui doit être envoyé à la sortie Thru.
7. 1/2
Modifie les réglages de niveau, d'égalisation et des effets
de la voie.
8. SYS
Modifie les réglages d'égalisation, de Delay, des effets, et
d’élimination du Larsen du système.
9. MEM
Permet de sauvegarder et de charger les réglages.
10. +/–
Permet d'augmenter/diminuer la valeur du paramètre sélectionné.
11. Sélecteur de polarité
Permet d'inverser la polarité du
Subwoofer.
12. Entrées A/B
Permet de connecter un(des) signal(aux)
niveau ligne mono ou stéréo depuis une console de mixage.
13. Sorties High Pass
Permettent la connexion à des enceintes large bande.
14. Sorties Full Range
Permettent la connexion à des
Subwoofers supplémentaires.
15. Sélecteur Stereo/Mono
Permet de choisir si les sorties Full
Range reçoivent un signal stéréo ou un signal mono formé de la
somme des deux entrées.
16. VOL
Réglage du niveau de sortie général.
17. XVR
Optimise le Subwoofer et les sorties High Pass pour le
type d'enceinte ou la fréquence de coupure sélectionnée.
18. DLY
Modifie la configuration du Delay du Subwoofer.
Rückseite –
Face arrière –
BASS +2
2
AUX
LEVEL
R
L
100 - 240V
50 - 60Hz 250W
POWER
Line
Mic
Ch 1
Mix
1
THRU
2
TRS =
TRS = Line
XLR
MEM
SYS
2
1
100 - 240V
50 - 60Hz 250W
POWER
INPUTS
FULL RANGE
HIGH PASS
A
B
A
B
STEREO
MONO
NORMAL
INVERT
A
MEM
DLY
XVR
VOL
2000W Digital Subwoofer
DLM8 / DLM12
DLM12S
1
2
1
2
3
12 13
10
7
9
8
10
17 9
14
5
6
11
15
3
4
18
16
