background image

DLM8/DLM12/DLM12S P

o

w

er

ed Loudspe

ak

ers & Sub

w

oof

er

6

DLM8/DLM12/DLM12S Powered Loudspeakers & Subwoofer

Hookup Diagrams / Diagramas de conexión 

Schémas de câblage / Anschlussdiagramme

Stereo Speaker Hookup

Conexión de altavoz stereo

Connexion en stéréo

Stereo Setup

Using a microphone and daisy-chaining

Uso de un micrófono y conexión en cadena

Utilisation d'un micro et connexion en cascade

Verwendung eines Mikrofons mit Boxen in Relhenschaltung

PA System with one powered subwoofer

Sistema PA con un subwoofer autoamplificado

Système de sonorisation avec un Subwoofer actif

PA-System mit einem aktiven Subwoofer

PA System with two powered subwoofers

Sistema PA con dos subwoofers autoamplificados

Système de sonorisation avec deux Subwoofers actifs

PA-System mit zwei aktiven Subwoofern

BASS +2

2

AUX

LEVEL

R

L

Line

Mic

Ch 1

Mix

1

THRU

2

TRS = 

TRS = Line 

XLR

MEM

SYS

2

1

DLM8 / DLM12

DLM8 / DLM12

BASS +2

2

AUX

LEVEL

R

L

Line

Mic

Ch 1

Mix

1

THRU

2

TRS = 

TRS = Line 

XLR

MEM

SYS

2

1

DLM8 / DLM12

R

L

Line

Mic

Ch 1

Mix

1

THRU

2

TRS = 

TRS = Line 

XLR

MEM

SYS

2

1

DLM8 / DLM12

R

L

Line

Mic

Ch 1

Mix

1

THRU

2

TRS = 

TRS = Line 

XLR

MEM

SYS

2

1

INPUTS

FULL RANGE

HIGH PASS

A

B

A

B

STEREO

MONO

NORMAL

INVERT

A

MEM

DLY

XVR

VOL

2000W Digital Subwoofer

DLM12S

13 DELAY 1  (300ms)
14 DELAY 2  (380ms)
15 DELAY 3  (480ms)
16  DLY  (250ms)

8K

4K

2K

1K

500

250

125

15

15

10

10

5

5

0

15

15

10

10

5

5

0

TAPE

 IN

ST RETURN

MAIN OUT

PHONES

FOOTSWITCH

PHONES

TAPE

OUT

L

R

L

(UNBALANCED)

R

0dB=0dBu

MAIN

METERS

R

L

OL

4

6
3

10

15

7

10

20
30

0
2

BREAK

(MUTES ALL CHANNELS)

PHANTOM

POWER

POWER

STEREO GRAPHIC EQ

FX SEND

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

INSERT

R

L

LOW CUT

100 Hz

U

GAIN

MI

C GAIN

U

+50

-20dB

+30dB

OL

1

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

R

L

LOW CUT

100 Hz

U

GAIN

MI

C GAIN

U

+50

-20dB

+30dB

2

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

LINE IN 2 

LINE/HI-Z IN 1

INSERT

BAL /

UNBAL

(MONO)

(MONO)

(MONO)

(MONO)

LINE IN 3

LINE IN 4

BAL /

UNBAL

LINE IN 5 

R

L

LOW CUT

100 Hz

GAIN

3/4

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

R

L

LOW CUT

100Hz

GAIN

MIC

 GAIN

U

+50

MIC

 GAIN

U

+50

5/6

EQ

12kHz

HI

LEVEL

SET

LEVEL

SET

LEVEL

SET

LEVEL

SET

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

GAIN

MIC 

MIC 

MIC 

MIC 

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+20

-20

R

L

7/8

ST RTN

FX RTN

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

U

+15

FX TO MON

FX MASTER

U

+15

O

O

O

O

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

L

R

LINE IN 6

BAL /

UNBAL

L

R

LINE IN 7 

LINE IN 8

BAL /

UNBAL

L

R

BAL /

UNBAL

L

R

BAL /

UNBAL

L

R

MON SEND

BAL /

UNBAL

BAL /

UNBAL

MUTE

PRESETS

FX PRESETS 

OL

OL

OL

OL

OL

INPUT LEVEL

USB

O

O

+20

U

TAPE LEVEL

O

O

+20

U

MON

MAIN

1

2

3/4

5/6

7/8

OL

 USB THRU

LINE 

HI-Z

MAIN MIX 

MON

EQ IN

BYPASS

01 BRIGHT ROOM
02 WARM LOUNGE
03 SMALL STAGE
04 WARM THEATER
05 WARM HALL
06 CONCERT HALL
07 PLATE REVERB
08 CATHEDRAL
09 CHORUS
10  REV
11 DOUBLER
12 TAPE SLAP

O

O

MAX

PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX

LINE 

HI-Z

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

48V

DLM8 / DLM12

R

L

Line

Mic

Ch 1

Mix

1

THRU

2

TRS = 

TRS = Line 

XLR

MEM

SYS

2

1

DLM8 / DLM12

R

L

Line

Mic

Ch 1

Mix

1

THRU

2

TRS = 

TRS = Line 

XLR

MEM

SYS

2

1

INPUTS

FULL RANGE

HIGH PASS

A

B

A

B

STEREO

MONO

NORMAL

INVERT

A

MEM

DLY

XVR

VOL

2000W Digital Subwoofer

DLM12S

INPUTS

FULL RANGE

HIGH PASS

A

B

A

B

STEREO

MONO

NORMAL

INVERT

A

MEM

DLY

XVR

VOL

2000W Digital Subwoofer

DLM12S

13 DELAY 1  (300ms)
14 DELAY 2  (380ms)
15 DELAY 3  (480ms)
16  DLY  (250ms)

8K

4K

2K

1K

500

250

125

15

15

10

10

5

5

0

15

15

10

10

5

5

0

TAPE

 IN

ST RETURN

MAIN OUT

PHONES

FOOTSWITCH

PHONES

TAPE

OUT

L

R

L

(UNBALANCED)

R

0dB=0dBu

MAIN

METERS

R

L

OL

4

6
3

10

15

7

10

20
30

0
2

BREAK

(MUTES ALL CHANNELS)

PHANTOM

POWER

POWER

STEREO GRAPHIC EQ

FX SEND

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

INSERT

R

L

LOW CUT

100 Hz

U

GAIN

MI

C GAIN

U

+50

-20dB

+30dB

OL

1

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

R

L

LOW CUT

100 Hz

U

GAIN

MI

C GAIN

U

+50

-20dB

+30dB

2

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

LINE IN 2 

LINE/HI-Z IN 1

INSERT

BAL /

UNBAL

(MONO)

(MONO)

(MONO)

(MONO)

LINE IN 3

LINE IN 4

BAL /

UNBAL

LINE IN 5 

R

L

LOW CUT

100 Hz

GAIN

3/4

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

R

L

LOW CUT

100Hz

GAIN

MIC

 GAIN

U

+50

MIC

 GAIN

U

+50

5/6

EQ

12kHz

HI

LEVEL

SET

LEVEL

SET

LEVEL

SET

LEVEL

SET

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

GAIN

MIC 

MIC 

MIC 

MIC 

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+20

-20

R

L

7/8

ST RTN

FX RTN

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

U

+15

FX TO MON

FX MASTER

U

+15

O

O

O

O

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

L

R

LINE IN 6

BAL /

UNBAL

L

R

LINE IN 7 

LINE IN 8

BAL /

UNBAL

L

R

BAL /

UNBAL

L

R

BAL /

UNBAL

L

R

MON SEND

BAL /

UNBAL

BAL /

UNBAL

MUTE

PRESETS

FX PRESETS 

OL

OL

OL

OL

OL

INPUT LEVEL

USB

O

O

+20

U

TAPE LEVEL

O

O

+20

U

MON

MAIN

1

2

3/4

5/6

7/8

OL

 USB THRU

LINE 

HI-Z

MAIN MIX 

MON

EQ IN

BYPASS

01 BRIGHT ROOM
02 WARM LOUNGE
03 SMALL STAGE
04 WARM THEATER
05 WARM HALL
06 CONCERT HALL
07 PLATE REVERB
08 CATHEDRAL
09 CHORUS
10  REV
11 DOUBLER
12 TAPE SLAP

O

O

MAX

PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX

LINE 

HI-Z

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

48V

R

L

Line

Mic

Ch 1

Mix

1

THRU

2

TRS = 

TRS = Line 

XLR

MEM

SYS

2

1

R

L

Line

Mic

Ch 1

Mix

1

THRU

2

TRS = 

TRS = Line 

XLR

MEM

SYS

2

1

13 DELAY 1  (300ms)
14 DELAY 2  (380ms)
15 DELAY 3  (480ms)
16  DLY  (250ms)

8K

4K

2K

1K

500

250

125

15

15

10

10

5

5

0

15

15

10

10

5

5

0

TAPE

 IN

ST RETURN

MAIN OUT

PHONES

FOOTSWITCH

PHONES

TAPE

OUT

L

R

L

(UNBALANCED)

R

0dB=0dBu

MAIN

METERS

R

L

OL

4

6
3

10

15

7

10

20
30

0
2

BREAK

(MUTES ALL CHANNELS)

PHANTOM

POWER

POWER

STEREO GRAPHIC EQ

FX SEND

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

MID

2.5kHz

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

INSERT

R

L

LOW CUT

100 Hz

U

GAIN

MI

C GAIN

U

+50

-20dB

+30dB

OL

1

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

R

L

LOW CUT

100 Hz

U

GAIN

MI

C GAIN

U

+50

-20dB

+30dB

2

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

LINE IN 2 

LINE/HI-Z IN 1

INSERT

BAL /

UNBAL

(MONO)

(MONO)

(MONO)

(MONO)

LINE IN 3

LINE IN 4

BAL /

UNBAL

LINE IN 5 

R

L

LOW CUT

100 Hz

GAIN

3/4

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

R

L

LOW CUT

100Hz

GAIN

MIC

 GAIN

U

+50

MIC

 GAIN

U

+50

5/6

EQ

12kHz

HI

LEVEL

SET

LEVEL

SET

LEVEL

SET

LEVEL

SET

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

GAIN

MIC 

MIC 

MIC 

MIC 

80Hz

LOW

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+15

-15

U

+20

-20

R

L

7/8

ST RTN

FX RTN

EQ

12kHz

HI

PAN

AUX

U

+15

O

O

MON

FX

U

+15

O

O

U

+15

FX TO MON

FX MASTER

U

+15

O

O

O

O

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

dB

30

20

10

10

O

O

40
50

5

5

U

60

L

R

LINE IN 6

BAL /

UNBAL

L

R

LINE IN 7 

LINE IN 8

BAL /

UNBAL

L

R

BAL /

UNBAL

L

R

BAL /

UNBAL

L

R

MON SEND

BAL /

UNBAL

BAL /

UNBAL

MUTE

PRESETS

FX PRESETS 

OL

OL

OL

OL

OL

INPUT LEVEL

USB

O

O

+20

U

TAPE LEVEL

O

O

+20

U

MON

MAIN

1

2

3/4

5/6

7/8

OL

 USB THRU

LINE 

HI-Z

MAIN MIX 

MON

EQ IN

BYPASS

01 BRIGHT ROOM
02 WARM LOUNGE
03 SMALL STAGE
04 WARM THEATER
05 WARM HALL
06 CONCERT HALL
07 PLATE REVERB
08 CATHEDRAL
09 CHORUS
10  REV
11 DOUBLER
12 TAPE SLAP

O

O

MAX

PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX

LINE 

HI-Z

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

48V

DLM8 / DLM12

DLM8 / DLM12

Summary of Contents for DLM8

Page 1: ...QUICK START GUIDE 2000W Powered Loudspeakers Subwoofer DLM8 DLM12 DLM12S EN ES FR DE...

Page 2: ...st harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause h...

Page 3: ...le contra las interferencias molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno no profesional Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es...

Page 4: ...e 20 REMARQUE Cet appareil r pond aux normes sur les quipements num riques de Classe B alin a 15 des lois f d rales Ces normes pr sentent une protection raisonnable contre les interf rences en environ...

Page 5: ...dlichen Inter ferenzen bei der Installation in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Rundfunkfrequenz Energie ausstrahlen und kann wenn es nicht gem den Anleitungen installiert...

Page 6: ...NBALANCED R 0dB 0dBu MAIN METERS R L OL 4 6 3 10 15 7 10 20 30 0 2 BREAK MUTES ALL CHANNELS PHANTOM POWER POWER STEREO GRAPHIC EQ FX SEND MID 2 5kHz MID 2 5kHz MID 2 5kHz MID 2 5kHz MID 2 5kHz 80Hz LO...

Page 7: ...se al de nivel de l nea micro instrumento o RCA stereo procedente de un mezclador u otra fuente de se al 4 Interruptor Mic Line Ajusta la sensibilidad de entrada del canal para optimizar la entrada X...

Page 8: ...outon marche arr t Permet de placer l enceinte le Subwoofer sous hors tension 3 Entr es 1 2 Permettent de connecter un signal niveau micro instrument phono ou ligne d une console de mixage ou d une au...

Page 9: ...s instructions importantes sur la s curit page 4 et assurez vous de les avoir bien comprises 2 Avant d effectuer toute connexion assurez vous que tous les appareils soient hors tension V rifiez que le...

Page 10: ...ntrada Type d entr e Eingangstyp Female XLR balanced XLR hembra balanceado XLR femelle sym trique XLR Buchse symmetrisch Output Salida Sortie Ausgang Male XLR balanced Full Range High Pass XLR macho b...

Page 11: ...mm Etapa de potencia de clase D y 1000 watios en picos Moteur de compression 1 25 mm Ampli de puissance Classe D 1000 watts cr te 1 25 mm Kompressionstreiber 1000 Watt Spitze Class D Endstufe Crossov...

Page 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Reviews: