Macally BTTOPBAT User Manual Download Page 4

FR

 GUIDE D’UTILISATION

À propos du présent guide

Contenu de l’emballage

Consignes de sécurité

•  Souris BTTOPBAT
•  Câble de charge
•  Guide d'utilisation

Merci d’avoir acheté la souris Macally BTTOPBAT. 
La souris Macally BTTOPBAT est une souris 
optique sans fil Bluetooth rechargeable dotée d'un 
bouton de commutation de 800/1 200/1 600 PPP, 
de deux boutons à clic doux et d'un bouton/d'une 
molette de défilement pour un contrôle précis et en 
douceur. Le concept ergonomique et ambidextre 
offre un confort maximal aux utilisateurs gauchers 
comme droitiers et contribue à augmenter la 
productivité. La batterie rechargeable intégrée de 
300 mAh alimentera la souris BTTOPBAT pendant 
1 à 2 mois maximum avant d'avoir besoin de la 
charger.* Vous n'aurez plus besoin d'acheter et de 
remplacer les batteries ! La souris BTTOPBAT 
fonctionne avec les ordinateurs Mac et PC et ne 
requiert aucun pilote. . 

Avant d’utiliserla souris Macally BTTOPBAT, 
veillez à lire entièrement le présent guide. 

Lisez attentivement les instructions suivantes avant 
d’utiliser ce produit Macally. L’utilisation inappropriée 
de ce produit peut en réduire les performances, 
l’endommager de manière définitive et en annuler la 
garantie :

1.  Ne placez pas ce produit à proximité d’une source 
de chaleur.
2. Température de fonctionnement de 0°C à 40°C. 
Température de stockage de -20 °C à 65°C.
3. Ne placez pas ce produit à proximité de produits 
liquides ou d’une source d’humidité.
4. Faites fonctionner et stockez le produit dans un 
environnement dont l’humidité est comprise entre 20 
% et 80 % (sans condensation).
5.  Ne posez pas d’objets lourds sur ce produit.
6.  Ne faites pas tomber le produit.
7.  Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers. 
Déposez-le dans un centre de recyclage proche de 
chez vous.

3

Warranty

Macally warrants this product against defects in materials and 
manufacturing workmanship for two years from the date of 
original retail purchase. Macally doesn’t warrant against normal 
wear and tear, nor damage caused by accident, abuse, improper 
use or from failure to observe the operating and/or safety 
instructions. To obtain support and submit a claim, contact 
Macally, its regional representative or the seller from whom the 
Macally product was purchased. You may be required to furnish 
proof of purchase when making a claim under warranty. If the 
product is found to be defective then, as your sole remedy and as 
the manufacturer’s only obligation, Macally will either repair, 
replace or refund the product at its own discretion. 

Limitation of liability

The liability of Macally arising from this warranty and sale shall be 
limited to a refund of the purchase price. In no event shall Macally 
be liable for costs of procurement of substitute products or services, 
or for any lost profits, or for any consequential, incidental, direct or 
indirect damages, however caused and on any theory of liability, 
arising from this warranty and sale. These limitations shall apply 
notwithstanding any failure of essential purpose of any limited 
remedy.

Product Disposal and Recycling Information for 

Customers in the European Union

European directives 2012/19/EU and 2006/66/EU require that this 
product and its battery/batteries (if included) bearing this symbol 
on the product and its packaging should be disposed of separately 
from household waste. When this product reaches its end of life, it 
is your responsibility to dispose of this product via designated 
collection facilities appointed by local authorities. Correct disposal 
and recycling will help to protect human health and the 
environment. For more detailed information about the disposal of 
this product, please contact Macally, your local authorities, waste 
disposal service or the shop where you purchased the product. 

EU Compliance Statement

Teklink Europe B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG, 
Nijmegen, Netherlands, declares that this product follows EC 
Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is 
available at https://macally-europe.com/support-downloads.

Summary of Contents for BTTOPBAT

Page 1: ...BTTOPBAT GB User guide FR Guide d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente RECHARGEABLE BLUETOOTH OPTICAL MOUSE...

Page 2: ...ty 1 Donotplacethisproductnearaheatsource 2 Operating temperature of 0 C to 40 C Storage temperatureof 20 Cto65 C 3 Do not place this product near moisture nor liquids 4 Operate and store at humidity...

Page 3: ...ether youtap doubletap 3DTouch orholditdown Thestandardbuttonfunctionsareasfollows Leftbutton Setassingleclick Rightbutton Setascontrolplusmouseclick Scrollwheel Scrollspeedissetasmedium DPI button Pr...

Page 4: ...etail purchase Macally doesn t warrant against normal wear and tear nor damage caused by accident abuse improper use or from failure to observe the operating and or safety instructions To obtain suppo...

Page 5: ...iquezsurSuivant 6 Windowsafficheensuiteun cran commeindiqu poursignalerquelasourisestassoci e l ordinateur VouspouvezmaintenantutiliserlasourisBTTOPBAT Associationdelasouris uniPad iPhone 1 Ouvrez vot...

Page 6: ...itationsderesponsabilit Laresponsabilit deMacally manantdecettegarantieetdelavente est limit e au remboursement du prix d achat En aucun cas Macally n est redevable des co ts d acquisition de produits...

Page 7: ...gn bietet sowohl Rechts als auchLinksh ndernh chstenKomfortundtr gtzur Steigerung der Produktivit t bei Die eingebaute wiederaufladbare Batterie 300 mAh versorgt die BTTOPBAT bis zu 1 2 Monate mit Str...

Page 8: ...nen Siek nnendieSchaltfl cheso einrichten dass vier verschiedene Aktionen ausgef hrt werden k nnen je nachdem ob Sie tippen doppelt tippen 3D Touch oder sie gedr ckt halten DieStandardtastenfunktionen...

Page 9: ...duktentsorgung und zum Recycling f r Kunden in der Europ ischen Union Dieeurop ischenRichtlinien2012 19 EUund2006 66 EUschreibenvor dassdiesesProduktundseineBatterie n fallsenthalten diediesesSymbol a...

Page 10: ...oque ning n objeto pesado sobre este producto 6 Nopermitaqueelproductosecaiga 7 No lo deseche con la basura dom stica Ll velo a uncentrodereciclajelocal Instrucciones de instalaci n ElBTTOPBATdeMacall...

Page 11: ...ndalo y pulse el bot n de emparejado durante un segundo hasta que bajo la ruedadedesplazamientoparpadeeunaluzazul 7 Cuando Bluetooth Mouse aparezca como conectado estar listo para utilizar su rat n c...

Page 12: ...blecidas por las autoridades locales La correcta eliminaci n y reciclado ayudan a proteger la salud humana y el entorno Para obtener m s informaci n sobre la eliminaci n de este producto p ngase en co...

Page 13: ...muis aan de computer is gekoppeld U bent klaar voor het gebruikvandeBTTOPBAT Destandaardknopfunctieszijnalsvolgt Linkerknop Enkelemuisklik Rechterknop Control muisklik Scrollwiel Scrollsnelheidisinges...

Page 14: ...eningen te verwijderen Juiste verwijdering en recycling dragen bij aan de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu Neem voor meer informatie over het verwijderen van dit product contact...

Page 15: ...oppiamentoper2secondifinoaquandolaluceblu lampeggiasottoiltastoDPI 4 Nella lista dei Dispositivi Bluetooth apparir MouseBluetooth Cliccaresu Collega 5 Quando il Mouse Bluetooth risulter collegato BTTO...

Page 16: ...e andare suMissionControlnellePreferenzediSistema Windows Per configurare i pulsanti del mouse i puntatori le opzionidelpuntatoreelarotella andarenellasezione MouseinDispositivi PannellodiControllo Co...

Page 17: ...lienti con sede nell Unione Europea Le direttive europee 2012 19 UE e 2006 66 UE prevedono che questo prodotto e la relativa batteria una o pi se inclusa riportanti questo simbolo sul prodotto stesso...

Reviews: