Mac allister 3663602910398, Manual

Page: 6 / 28

06
1.1 ALWAYS read and follow these and any
other instructions that may have been
supplied with the product.
1.2 ALWAYS treat this product with care.
Deploy and operate the associated ladder
in a slow and careful manner.
1.3 ALWAYS secure / tie the top and bottom
of the associated ladder whenever
possible. NEVER use the ladder outdoors
in adverse weather conditions (such as
strong wind).
1.4 ALWAYS wear suitable footwear when
climbing a ladder.
1.5 ALWAYS face the front of the associated
ladder and keep a secure grip on the
ladder when ascending and descending.
1.6 ALWAYS ensure that any equipment
carried whilst using the associated ladder
is lightweight and easy to handle.
1.7 ALWAYS maintain a handhold whilst
working from the associated ladder or
take additional precautions if you cannot
do so.
1.8 ALWAYS avoid applying excessive
side loading whilst working from the
associated ladder.
1.9 ALWAYS use the associated ladder for
light work of short duration only. NEVER
spend long periods on a ladder without
regular breaks (tiredness is a risk).
1.10 ALWAYS take extreme care when using
and moving ladders in the vicinity of
power cables. This roof hook and most
likely the associated ladder can conduct
electricity (potential risk of potentially fatal
electric shock).
1.11 NEVER apply a load that exceeds the
maximum load rating for the product of
150kg.
1.12 NEVER overreach or lean backwards
when standing on / using a ladder.
ALWAYS keep belt buckle / navel within
ladder stiles and both feet on the same
rung throughout the task.
1.13 NEVER push / pull a ladder to move its
position (descend the ladder first and then
move the ladder / roof hook to its required
location).
1.14 NEVER allow children or unauthorised
persons to climb or play on or near to a
ladder.
1.1 Lisez et respectez TOUJOURS toutes les
consignes fournies avec le produit.
1.2 Manipulez TOUJOURS ce produit
avec soin. Déployez et utilisez l’échelle
lentement et prudemment.
1.3 Attachez TOUJOURS le haut et le bas
de l’échelle dans la mesure du possible.
N’utilisez JAMAIS l’échelle à l’extérieur
dans des conditions météorologiques
défavorables (comme en cas de vent fort).
1.4 Portez TOUJOURS des chaussures
appropriées lorsque vous gravissez
l’échelle.
1.5 Tenez-vous TOUJOURS face à son
côté avant et gardez une bonne prise en
main de l’échelle pour en descendre ou y
monter.
1.6 Veillez TOUJOURS à ce que l’équipement
porté pendant l’utilisation de l’échelle est
léger et facile à manier.
1.7 Gardez TOUJOURS une bonne prise en
main pendant le travail sur l’échelle ou
prenez des précautions supplémentaires si
cela est impossible.
1.8 Évitez TOUJOURS d’exercer une pression
TOUJOURS excessive lorsque vous
travaillez sur l’échelle.
1.9 Les échelles doivent TOUJOURS être
utilisées pour des travaux légers de courte
durée uniquement. Ne passez JAMAIS
de longues périodes sur une échelle sans
faire de pauses régulières (la fatigue est
un facteur de risque).
1.10 Soyez TOUJOURS extrêmement prudent
lorsque vous utilisez et déplacez des
échelles à proximité de câbles électriques.
Ce crochet de faîtage et en particulier
l’échelle utilisée avec peuvent être
conducteurs d’électricité (risque potentiel
de choc électrique pouvant être fatal).
1.11 N’appliquez JAMAIS une charge
dépassant la capacité de charge maximale
du produit qui est de 150 kg.
1.12 Ne vous étirez JAMAIS trop loin de
l’échelle et ne vous penchez pas en arrière
lorsque vous êtes sur l’échelle. Maintenez
TOUJOURS
votre boucle de ceinture/
nombril à l’intérieur des montants de
l’échelle et les deux pieds sur le même
échelon pendant toute la tâche à effectuer.
1.13 Ne poussez/tirez JAMAIS l’échelle pour la
déplacer (descendez d’abord de l’échelle,
puis déplacez l’échelle/crochet de faîtage
dans la position souhaitée).
1.14 Ne laissez JAMAIS les enfants ou
personnes non autorisées gravir ou jouer
sur l’échelle ou à proximité.
EN
Safety procedures
FR
Procédures de sécurité