04
IMPORTANT
Read all instructions carefully before attempting to assemble or use the ladder roof hook. Retain these
instructions for future reference. Before attempting assembly – check and ensure that all of the component
parts are present and note that x2 11mm spanners and x2 13mm spanners (not included) are required for the
assembly.
WARNING
Note and always adhere to the safety procedures and use the ladder roof hook correctly and only for
its intended purpose. Failure to do so may result in damage to the product and / or personal injury.
IMPORTANT
Lisez attentivement toutes les consignes avant de tenter d’assembler ou d’utiliser le crochet de faîtage.
Conservez ces instructions pour vous y référer dans le futur.
Avant de tenter d’assembler le produit : vérifiez et assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et
veuillez noter que 2 clés de 11 mm et 2 clés de 13 mm (non fournies) sont nécessaires pour l’assemblage.
AVERTISSEMENT
Lisez et respectez toujours les procédures de sécurité, et utilisez le crochet de faîtage correctement
et uniquement pour son usage prévu. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un dommage
du produit et/ou une blessure corporelle.
WAŻNE
Przed próbą montażu lub użycia haka do mocowania drabiny na kalenicy, uważnie przeczytaj wszystkie
instrukcje. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.
Przed próbą montażu – sprawdź i upewnij się, czy posiadasz wszystkie części i podzespoły. Do
przeprowadzenia montażu potrzebne będą 2 klucze 11 mm i 2 klucze 13 mm (do dokupienia osobno)
OSTRZEŻENIE
Zapoznaj się z zasadami bezpieczeństwa i zawsze ich przestrzegaj. Używaj haka do mocowania
drabiny na kalenicy prawidłowo i tylko do celów, do których jest on przeznaczony. Nieprzestrzeganie
tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu i/lub urazy
WICHTIG
Vor dem zusammenbau oder gebrauch des firsthakens sämtliche anweisungen genau durchlesen. Die
anleitung zum nachschlagen gut aufbewahren.
Vor dem zusammenbau genau prüfen, ob alle teile geliefert wurden. Es werden ausserdem zwei 11 mm und
zwei 13 mm schraubenschlüssel (nicht mitgeliefert) für die montage benötigt
WARNUNG
Die sicherheitshinweise müssen immer beachtet und befolgt werden. Der firsthaken für dachleitern
darf nur für den vorgesehen zweck korrekt und fachgerecht werden. Andernfalls besteht die gefahr
von produktschäden und/oder verletzungen.
IMPORTANTE
Leia todas as instruções cuidadosamente antes de proceder à montagem ou usar o gancho para pendurar a
escada no rebordo do telhado guarde estas instruções para referência futura.
Antes de proceder à montagem – verifique e assegure que possui todos os componentes e saiba que vai
precisar de 2 chaves inglesas de 11 mm e 2 de 13 mm (não incluídas) para a montagem.
AVISO
Observe e respeite sempre os procedimentos de segurança e use o gancho para pendurar a
escada no rebordo do telhado corretamente e apenas para o fim pretendido. O seu incumprimento
pode acarretar danos no produto e / ou danos pessoais.
EN
FR
PL
DE
PT
EN
Safety
FR
Sécurité
PL
Bezpieczeństwo
DE
Sicherheit
PT
Segurança
Summary of Contents for 3663602910398
Page 26: ...26 ...