MAGLOCKS
ACCESS CONTROL
ACCESSOIRES
DOORCLOSERS
DOORHARDW
ARE
t 088 500 2800 int +31 88 500 2800
www.maaslandgroep.nl
20
ELECTRIC LOCKS
YOUR ACCESS TO SECURITY
ELEKTROMAGNETEN / ELECTROMAGNETIC LOCKS /
VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUES / FLÄCHENHAFTMAGNETEN
EM-7/17/37
131218
AANSLUITEN / WIRING / RACCORDEMENT / SCHALTBILDER
7SSM
17SSM, 17DSM, 37SSM, 37DSM
17SSMDT, 17DSMDT, 37SSMDT, 37DSMDT
spoelsignalering
lock status sensor
contact de signalisation
Verriegelungskontakt
1A 24V DC
N.C. uitgang: geopende status / N.C. exit: opened status
N.O. uitgang: gesloten status / N.O. exit: closed status
N.C. sortir: statut ouvert / N.C. Anschluß: offener Status
N.O. sortir: statut fermé / N.O. Anschluß: geschlossener Status
deurstandsignalering
door status
position de la porte
Türposition
0,2A 12V DC/
0,1 24V DC
N.O. oranje / N.O. orange / N.O. orange / N.O. orange
COM wit / COM white / COM blanc / COM weiβ
N.C. bruin / N.C. brown / N.C. marron / N.C. braun
timer
timer
minuterie
Timer
1-80 s
Zorgt ervoor dat de deur vertraagd vergrendeld na het openen.
Ensures that the door locks delayed after opening.
S’assure que la porte se verrouille après l’ouverture.
Stellt sicher, dass die Tür nach dem Öffnen verriegelt wird.
LED
groen: ontgrendeld / green: unlocked / vert: débloqué / grün: entriegelt
rood: vergrendeld / red: locked / rouge: verrouillé / rot: verriegelt
uit: geen spanning / off: no power / out: pas de tension / aus: keine Spannung
toegangscontrole (verbreekcontact)
access control (normally closed)
contrôle d'accès (normalement fermé)
Zutrittskontrolle (öffner Kontakt)
+
-
NO
COM
NC
12 - 24V DC
langer
longer
plus long
länger
NC COM NO
toegangscontrole (verbreekcontact)
access control (normally closed)
contrôle d'accès (normalement fermé)
Zutrittskontrolle (öffner Kontakt)
12 - 24V DC
NC COM NO
toegangscontrole (verbreekcontact)
access control (normally closed)
contrôle d'accès (normalement fermé)
Zutrittskontrolle (öffner Kontakt)
12 - 24V DC
N.O.
maakcontact
make
normalement ouvert
Schlieβer Kontakt
N.C.
verbreekcontact
break
normalement fermé
öffner Kontakt
