M.J. MALLIS GROUP Siat K12, Instructions And Spare Parts List

Page: 11 / 40

◆
Inserire il tiranastro seguendo il percorso indicato sulla
targhetta.
◆
Insert the plastic leader following the path indicated on
the label.
◆
Insérir le tire-ruban et suivre le parcours indiqué sur la
plaquette.
◆
Den Bandzug einschieben und die auf das Schildchen
abgebiedete Strecke folgen.
◆
Introduzca la cinta siguiendo el recorrido indicado en la
etiqueta.
◆
Dispor o arrasta fita conforme indicado na placa.
◆
Tirare e tagliare il nastro in eccedenza.
◆
Pull and cut the tape in excess.
◆
Tirer et couper le ruban excédent.
◆
Ziehen und das Überband schneiden.
◆
Tire y corte la cinta sobrante.
11
BOTTOM
70 mm 50 mm 30 mm
TOP
70 mm 50 mm 30 mm
MONTAGGIO DEL NASTRO
TAPE SETTING
MONTAGE DU RUBAN
BANDANBAU
MONTAJE DE LA CINTA
MONTAGEM DA FITA