M.J. MALLIS GROUP INCA STD 13-16-19, Operating And Maintenance Manual

Page: 6 / 28

Columbia - ITALIANO
3
USO PREVISTO DELLA REGGIATRICE
La reggiatrice deve essere utilizzata da un solo operatore. L'utilizzatore della reggiatrice deve aver letto le istruzioni di questo fascicolo e deve aver ben
compreso il suo utilizzo corretto. Questo apparecchio serve a tendere la reggia ed a chiuderla senza sigillo. Prima di procedere all'uso dell' apparecchio
leggere attentamente la tabella caratteristiche tecniche che segue in modo tale di conoscere perfettamente le qualità ed i limiti della reggiatrice che vi
apprestate ad utilizzare.
DATI TECNICI
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
Valori misurati conformemente alla norma EN 60745. Il livello di pressione acustica stimato A della macchina ammonta a 72.2 dB(A). Il livello di rumore
durante il lavoro può superare 85.2 dB(A). Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazioni (somma vettoriale in tre direzioni) misurati conformemente alla norma EN 60745:
Valore di emissione oscillazioni ah < 3.904 m/s2. Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una procedura di
misurazione conforme alla norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni. Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi principali dell' utensile. Qualora l' utensile venisse
utilizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti oppure con manutenzione insufficiente il livello di vibrazioni può differire. Questo può
aumentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo di tempo operativo. Per una valutazione precisa della sollecitazione da
vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l'apparecchio è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente. Questo può ridurre
chiaramente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo operativo. Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell'operatore
dall' effetto delle vibrazioni come per es.: manutenzione dell' utensile e degli accessori, mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.
Tabella caratteristiche tecniche
ISTRUZIONI PER L’USO
Per l’utilizzo della macchina è necessario che l’operatore sia a conoscenza delle istruzioni per l’uso.
Messa in esercizio
L' utilizzatore della reggiatrice deve aver letto le istruzioni di questo fascicolo e deve aver ben compreso il suo utilizzo corretto. Prima di procedere
all’ uso dell' apparecchio leggere attentamente la tabella caratteristiche tecniche in modo tale da conoscere perfettamente le qualità ed i limiti della
reggiatrice che vi apprestate ad utilizzare.
Installazione e collegamento dell’aria compressa
Prima dell’ allacciamento alla rete pneumatica, accertarsi che l’ impianto fornisca aria secca filtrata e lubrificata. Inserire l’ attacco rapido fornito con
l’ apparecchio nell’ innesto aria della macchina. Collegare il tubo dell’ impianto aria all’ innesto rapido
(fig. 1) . Non fare lavorare la reggiatrice utilizzando
bombole di aria o di gas perchè non forniscono una pressione compatibile. Se la pressione dell’aria utilizzata supera i 7 bar, la reggia può rompersi.
Funzionamento
ATTENZIONE! Non premere mai il pulsante di tensionamento senza la reggia inserita. Se la macchina lavora senza reggia il rullo di trascinamento e la
pastiglia di tenuta si possono danneggiare. Per un corretto utilizzo della reggiatrice, procedere nel seguente modo:
a) Come posizionare la reggia
Avvolgere la reggia attorno al pacco (fig. 2) . Tenere l’estremità finale della reggia con la mano sinistra e sovrapporre la reggia tesa con la mano destra.
b) Inserimento della reggiatrice
Premere la leva ( A ) per aprire la macchina e inserire le due regge (fig. 3) .
c) Tensionamento della reggia
Se la pressione dell’aria utilizzata supera i 7 bar, la reggia può rompersi. La rottura della reggia può causare seri danni al personale.
Premere e rilasciare subito la levetta (
B ) per tendere la reggia che si tenderà automaticamente fino a termine corsa (fig. 4) .
Si può variare il valore della tensione tramite la vite posta sulla parte posteriore del motore.Svitandola aumenta la tensione, avvitandola diminuisce.
Se iniziato il tensionamento si volesse interrompere l’operazione, è sufficiente premere il tasto (
D ) di STOP .
d) Sigillatura e taglio della reggia
Premere la leva ( C ) per punzonare e incastrare le due regge e tagliare della reggia superiore (fig. 5) .
e) Sblocco ed estrazione della reggiatrice
Dopo aver terminato il ciclo di chiusura, premere la leva ( A ) ed estrarre l’apparecchio tirando verso destra (fig. 6) .
INCA STD 13-16-19 INCA HT 13-16-19
Pressione di esercizio dell’ aria 6 Bar / 85 psi
Pressione max dell’ aria consentita 7 Bar / 100 psi
Diametro interno minimo del tubo dell’ aria
compressa
6 mm. / 1/4’’
Filettatura del raccordo del tubo dell’ aria
compressa
1/4’’ GAS
MOTORE 1500 N 3500 N 3500 N 5500 N
Tensione max della reggia 3000 N 5500 N 5500 N 10000 N
Velocità tensionamento 11 m/min. 4.5 m/min. 4.5 m/min. 3.5 m/min.
Larghezza reggia utilizzabile 13 ÷ 19 mm. / 1/2’’ ÷ 3/4’’ 13 ÷ 19 mm. / 1/2’’ ÷ 3/4’’
Spessore max reggia STANDARD 0.4 ÷ 0.6 mm. / 0.016’’ ÷ 0.024’’ 0.4 ÷ 0.6 mm. / 0.016’’ ÷ 0.024’’
Spessore max reggia HIGH TENSILE ---------------------------- 0.4 ÷ 0.63 mm. / 0.016’’ ÷ 0.025’’
Tipo chiusura SENZA SIGILLO SENZA SIGILLO
Resistenza di chiusura
(dipende dalla qualità della reggia)
60 ÷ 85 Kg. / mm. 60 ÷ 85 Kg. / mm.
PESI E DIMENSIONI
Massa 7.30 Kg. 9.30 Kg.
Larghezza 185 mm. 185 mm.
Lunghezza 360 mm. 360 mm.
Altezza 255 mm. 270 mm.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM